Cahiers Tristan L'Hermite N° 43, 2021 : Tristan et la poésie du XVIe siècle

Tristan Garcia : « J'écris et je dessine depuis que je sais le faire »

C'est par un simple billet intitulé « Goodbye Mozilla » sur son blog que Tristan Nitot a annoncé la nouvelle. Pour l'histoire, c'est à lui que l'on doit la création de la branche européenne de la fondation Mozilla il y a dix-sept ans, en 1998. Depuis, il en était resté toujours à la tête. Prochaine étape, « écrire un livre sur le contrôle des données et la vie privée en ligne ».

Dans un entretien accordé à l'Tous les ouvrages de Tristane Banon sur Comparonet

Entendu le 12 septembre par la Brigade de répression de la délinquance à la personne, vers 8 heures, Dominique Strauss-Khan n'avait manifestement pas été trop ennuyé, suite à sa déposition.

Tristane Banon a annoncé ce matin sur le plateau de La Matinale Canal + qu'elle ne se porterait pas partie civile, puisque son statut de victime a été reconnu dans l'affaire qui l'opposait à Dominique Strauss-Kahn, qu'elle accuse d'une tentative de viol en 2003.

Le procureur Cyrus Vance Jr a finalement demandé via un document de 25 pages que les poursuites au pénal contre DSK soient arrêtées. La parole de Nafissatou Diallo paraît de moins en moins digne de confiance après qu’il a été prouvé qu’elle avait menti aux enquêteurs à plusieurs reprises.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Dans l'affaire lancée par la journaliste et auteure Tristane Banon, décidée à porter plainte contre DSK, la maison d'édition Le Cherche Midi se retrouvait impliquée, un peu malgré elle.

Le parcours littéraire de Tristan Rémy est indissociable des luttes politiques des années 1930. D’origine populaire, il a grandi dans le quartier populaire de la Chapelle, dans le 18e arrondissement de Paris, et est très tôt un collaborateur de la presse de gauche. Il publie régulièrement dans Le Peuple et dans L’Humanité, où il fait paraître un premier conte en 1917 et, dix ans plus tard en feuilleton, son premier roman, Milo de la zone, édité l’année suivante sous le titre Porte Clignancourt dans la collection des « Prosateurs français contemporains » que dirige Jean-Richard Bloch chez Rieder. Au début des années 1920, il se lie d’amitié avec Henry Poulaille, avec qui il milite pour la défense d’une littérature prolétarienne tout en travaillant à la Gare du Nord. 

Instituée en 1800, la Bibliothèque du Congrès constitue la plus grande bibliothèque au monde en matière de livres et de références. Pour rendre accessible son fonds au plus grand nombre, l’établissement numérise depuis quelques années déjà certaines de ses collections. Elle franchit aujourd’hui une nouvelle étape, en modélisant quelques-uns de ses objets sous forme 3D, d’ores et déjà accessibles en ligne. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Daté entre 1452 et 1453, l’ouvrage est l’un des plus anciens exemplaires de recueil de poésie Le Divân, du célèbre poète persan Hafez (1315-1390 environ). Incrusté de feuilles d’or, sa valeur est estimée à près d'un million d’euros. L'ouvrage, volé en 2007, a été retrouvé par un enquêteur expert dans le monde de l’art.

Pour Tristana, Luis Buñuel retrouve Catherine Deneuve et l'entraîne dans l'adaptation d'un roman de Benito Pérez Galdós publié en 1892. Entièrement tourné à Tolède, le film signe aussi le retour de Luis Buñuel sur des lieux de tournage espagnol.

Il aura fallu plus de 60 ans pour les retrouver, mais ils sont de retour. Plusieurs manuscrits italiens précieux datant du XIVe et du XVIe siècles ont été identifiés à la Boston Public Library et rendus à leurs propriétaires lors d’une cérémonie qui s’est tenue le 19 avril dernier.

À l'instar des marchés anglophones, l'Allemagne semble avoir connu une ruée, toutes proportions gardées, vers les livres numériques, à l'occasion de la crise sanitaire qui a bouleversé l'année 2020. Une tendance qui se prolonge aussi en 2021, remarquent les éditeurs, et qui ne semble pas avoir profité qu'à Amazon...

La désinvolture a de l’avenir, comme un atteste un texte du IIe siècle, affirmant un goût de la poésie antique pour le détachement – dont Rimbaud n’aurait plus l’apanage. Les recherches effectuées sur un ancien texte, peu connu et anonyme, démontrent en outre un travail sur la métrique, très distinct des formes en vigueur. Quand le fond rejoint la forme… 

La littérature, du XVIe au XXe siècle, vous en savez quoi ?

La ville de Montmeyan, dans le Var, accueillera cet été, du 25 au 26 juillet, un nouveau festival consacré à la poésie, mais également à la chanson et aux arts en général. Dénommée MONTMEYAN en PoéVie, cette manifestation a été créée à l'initiative du poète Richard Taillefer, avec l'Association des amis de la poésie, de la chanson et des arts (LAPCA).

#PrixAutomne23 - La Fondation Marcel Bleustein-Blanchet de la Vocation accompagne chaque année depuis plus de 60 ans, une trentaine de jeunes de 18 à 30 ans pour leur permettre, grâce à la remise d’un Prix, d’atteindre leur vocation, quel que soit leur domaine d’activité. Aux Prix de la Vocation s’ajoutent depuis 1976, le Prix Littéraire et depuis 1984, le Prix de Poésie. 

Fondé en 1976 par la fondation Marcel-Bleustein-Blanchet, le prix littéraire de la vocation vise à encourager un romancier entre 18 et 30 ans, ainsi qu’un poète. Les lauréats seront officiellement dévoilés ce 15 septembre, mais en l’absence de remise publique, les deux gagnants de l’édition 2020 viennent d’être présentés.

Les membres de l’Académie Mallarmé ont voté par correspondance en ce mois d’avril afin d’établir la première sélection du Prix Mallarmé 2021. Le Prix est l’une des plus anciennes et des plus prestigieuses distinctions poétiques. Il récompense un poète d’expression française pour un recueil de poèmes ou pour l’ensemble de son œuvre. Présidé par Sylvestre Clancier, le jury est constitué de l’ensemble des membres de l'Académie.

Michel Gauduin, président d'honneur du jury, et préfet de police de la ville de Paris, a annoncé que le lauréat de cette 65e édition du prix Quai des Orfèvres 2012 revenait à Pierre Borromée.

Selon les données communiquées par le Syndicat national de l'édition, 13 % de la production de livres, en 2021-2022, a été envoyé au pilon, autrement dit au recyclage. L'industrie a réduit les volumes d'ouvrages transportés vers les points de vente, mais les retours ont subi un effet de rattrapage par rapport aux années précédentes, perturbées par le Covid, puis par les difficultés d'approvisionnement en papier.

Du 7 octobre 2023 au 7 janvier 2024, le musée Condé à Chantilly présentera une exposition dédiée aux manuscrits enluminés des Ducs de Bourbon datant des XIVe et XVIe siècles. Cette collection représente une partie cruciale de l'histoire bibliophile de la fin du Moyen Âge.

Les textos : la chienlit des professeurs de français, le bonheur des possesseurs de téléphones portables, qui s'escriment à abréger à qui mieux mieux leurs SMS...

La Poésie présente le paradoxe d’être sans doute le genre littéraire qui touche le plus grand nombre d’hommes et de femmes, tout en étant extrêmement peu représenté dans les rayons des librairies et dans les médias littéraires traditionnels. 

La Fondation Marcel Bleustein-Blanchet de la Vocation accompagne chaque année depuis plus de 60 ans, une trentaine de jeunes de 18 à 30 ans. Le but : leur permettre d’atteindre, grâce à la remise d’un Prix, leur vocation, quel que soit leur domaine d’activité. Aux Prix de la Vocation s’ajoutent depuis 1976, le Prix Littéraire, et depuis 1984, le Prix de Poésie.

Depuis 2019, les éditions Anarcharsis – à la rencontre de plusieurs cultures – ont entrepris un vaste projet éditorial : la série Tristan. Déployée en 5 tomes, cette oeuvre se poursuivra jusqu'en 2023. A l’instar des deux premiers tomes, le dernier de la série Tristan va lui aussi avoir le droit à ses podcasts pour accompagner l'été. 

Il existe presque cinq cents agents d'auteurs aux États-Unis. L'un d'eux est devenu un mythe. Si vous voulez savoir de quels mérites il est doté, lisez plutôt. L'an passé, Andrew Wylie avait passé un accord avec Amazon pour vendre avec succès une vingtaine de livres électroniques, avec l'énergie cinétique d'une libellule en vol

Des siècles avant que les livres pop up ne déferlent sur le monde, des auteurs et éditeurs tentaient de créer du mouvement au sein des ouvrages. La Cosmographia du mathématicien Peter Apian proposait déjà au XVIe siècle une impressionnante mappemonde mobile pour mieux rendre compte du mouvement des planètes.