Bénédicte Fauvarque-Cosson, François Ancel

C'est l'histoire du monstre le plus innocent de la création, et de la créature la plus effrayante que l'humanité ait pu construire. Et sans autre forme de procès, c'est bien au réalisateur le plus en vogue du moment que l'on a confié ce projet. Guillermo Del Toro s'apprête donc à enchanter le public - ou le désenchanter - avec une nouvelle adaptation du roman de Mary Shelley, Frankenstein.

Né à New York en 1969, Colson Whitehead est journaliste. Diplômé d’Harvard, il enseigne dans les grandes universités américaines : Princeton, Columbia…

Multirécompensé pour Underground Railroad — notamment par le Pulitzer de littérature 2017 — Colson Whitehead est devenu une icône. Ses étudiants, à Princeton ou Columbia, profitaient déjà de son sens de l’humour et de cette sagesse percutante. Déconstruisant les mécanismes du racisme aux États-Unis, il continue de ravir et de faire réfléchir.

ROMAN ETRANGER — Avec Nickel Boys, Colson Whitehead agit en chirurgien consciencieux et s’attaque à une autre plaie constitutive de l’héritage américain. L’auteur abandonne la Géorgie et l’esclavage pour plonger au cœur moite de la Floride, dans l’Amérique ségrégationniste des années 60. Comme pour Underground Railroad, c’est par les yeux d’adolescents que le lecteur assiste aux souffrances que l’Homme inflige aux autres et de ce fait à lui-même.

Colson Whitehead a rencontré Le colosse de New York

La 11e édition du festival America se tiendra à Vincennes du 26 au 29 septembre 2024. Pour la première fois, l'événement proposera des échanges et des débats entre écrivains américains et européens.

Dans un communiqué, la présidence de la République annonce avoir confié une mission à l'universitaire et historienne de l'art française Bénédicte Savoy et à l'écrivain, économiste et musicien sénégalais Felwine Sarr sur des restitutions temporaires ou définitives du patrimoine africain en Afrique. Le binôme rendra ses conclusions en novembre prochain à Emmanuel Macron.

Encore une bande-annonce pour Alita : Battle Angel, le nouveau film de Robert Rodriguez, avec Rosa Salazar, Christoph Waltz et Jennifer Connelly. Les différentes bandes-annonces nous ont habitué aux gros yeux d'Alita, l'héroïne du film, et les images s'avèrent plus convaincantes...

Cesser la commercialisation de livres du Dr Seuss, accusés de véhiculer un « racisme infect » par certains commentateurs, voilà qui donne à réfléchir. Les ouvrages jeunesse de l’Américain n’ont pas connu en France le succès d’outre-Atlantique. Pourtant, leur traducteur français s’inquiète, à plus d’un titre, de ces comportements. D’autant que Stephen Carrière, qui a traduit une dizaine d’oeuvres de Seuss, est également éditeur, directeur des éditions Anne Carrière. Il nous répond.

Écrit en mai 1819, Ode to a Nightingale (Ode à un rossignol) est l'un des plus beaux poèmes de John Keats, écrit en un seul jour sous un prunier de sa maison. Inspiré par le chant d'un rossignol, le poète romantique livre une réflexion sur la mort, inéluctablement liée à la vie.

Dans une vidéo publiée hier sur Twitter, on aperçoit Benedict Cumberbatch, habillé de pied en cape (surtout en cape) en Doctor Strange. Il déboule dans une libraire spécialisée de comics, annonçant aux clients médusés qu’il s’ennuyait à rester bloqué sur des pages, toute la journée. 

Les sociétés de production SUPERPROD et Vivement Lundi ! annoncent le développement d'une série en deux formats « complémentaires », Compostman et moi, librement adaptée des livres de Jérémie Pichon et Bénédicte Moret, Famille presque Zéro Déchet et Les Zenfants presque Zéro Déchet (Éditions Thierry Souccar). Le projet, qui se veut ludique et éducatif, entend « parler d'écologie aux plus jeunes, tout en dédramatisant ».

La célèbre marque Lancel fête ses 140 ans d’existence. A cette occasion, elle publie un livre aux éditions Flammarion intitulé Lancel 140 (39,90 €). Rédigé sous la direction de la journaliste de mode Laurence Benaïm, cet ouvrage revient sur la naissance de cet univers en 1876.

Le divin trébuchement raconte l’histoire de saint Giuseppe de Cupertino qui, lors d’une procession en l’honneur de Saint François d’Assise, s’est vu soulevé dans les airs, opération maintes fois répétée, notamment après avoir admiré un tableau de la vierge à l’enfant. Le Vatican, à qui l’on rapporte rapidement l’épisode miraculeux, mène alors l’enquête sous mandat de l’Inquisition, que Sa Sainteté papale va suivre avec attention tant la popularité du voltigeur, notoirement benêt, inquiète et déstabilise.

Le classique de la littérature jeunesse britannique, Le tigre qui s'invita pour le thé, écrit par Judith Kerr et publié en 1968 en version originale, sera bientôt adapté par la chaine Channel 4, à l'occasion des fêtes de Noël. L'adaptation animée sera notamment doublée par Benedict Cumberbatch, aux côtés de David Walliams, Tamsin Greig ou encore David Oyelowo.

Les acteurs Benedict Cumberbatch (Doctor Strange, Imitation Game) et Elisabeth Moss (The Handmaid's Tale) ont accepté de tourner dans le prochain film de la réalisatrice néo-zélandaise Jane Campion. Le long-métrage devrait être une adaptation du roman de Thomas Savage, Le Pouvoir du Chien, traduit de l'anglais par Laura Derajinski aux éditions Gallmeister. 

The Mysterious Benedict Society qui a fait la célébrité de Trenton Lee Stewart depuis sa sortie en 2007, se verra bientôt adapté sur le petit écran, apprend-on. La série, qui devrait voir le jour sur la plateforme Hulu, mettra en vedette Tony Hale dans le rôle du bienfaiteur quelque peu excentrique Nicholas Benedict, et de son frère jumeau diabolique, Ledroptha Curtain.

Netflix a bataillé, aux enchères, pour obtenir les droits de diffusion d'une mini-série inspirée du roman Les 39 Marches, de John Buchan. Déjà adapté au cinéma par Alfred Hitchcock en 1935, le texte sera cette fois revu par le scénariste Mark L. Smith, à l'œuvre sur Minuit dans l'univers (2020).

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) procédait hier en assemblée générale annuelle à l’élection de quelques nouveaux joueurs à son conseil d’administration et a confié la présidence de l’Association à Arnaud Foulon (Groupe HMH). Arnaud Foulon succède ainsi à Nicole Saint-Jean (Guy Saint-Jean éditeur) qui complétait ses deux mandats de deux ans comme présidente.

L'association nationale des éditeurs de livres, ou ANEL, résulte d'une fusion entre l'Association des éditeurs et la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec. Aujourd'hui, cette entité compte environ 100 maisons d'édition au Québec et dans le Canada.

Colson Whitehead a décidément le vent en poupe : son dernier roman, Underground Railroad, déjà salué par un National Book Award 2016 et un Prix Pulitzer 2017, vient d'être couronné par le Prix Arthur C. Clarke, d'après le nom de l'auteur de 2001 : l'Odyssée de l’espace, excusez du peu.

Sag Harbor, publié en 2009 par Doubleday, traite de sujets tels que le racisme, le classisme, mais aussi la culture de consommation. Durant l’été 1985, le protagoniste, Benji Cooper, un jeune afro-américain, se mêle à une communauté noire dans sa ville à prédominance blanche. Une adaptation en série de ce roman, publié en version française par les éditions Gallimard (avec une traduction de Serge Chauvin), est actuellement en développement chez HBO Max.

À l’occasion de la réforme du lycée, proposée en 2019 par l’actuel ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, l’option « Droits et Grands Enjeux du monde contemporain » est désormais offerte à tous les élèves de Terminale. Dans un souci d’accompagnement scolaire, les éditions Nathan ont publié le manuel Droit et grands enjeux du monde contemporain pour sensibiliser les élèves aux fondements juridiques de la République.

Le 6 février prochain verra la publication du roman Alita : Battle Angel de Pat Cadigan (traduction par Christophe Rosson) par les éditions Pika Roman : il s'agit du roman officiel du film de James Cameron et Robert Rodriguez, qui sera lui à l'affiche dès le 13 février en France. 

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre, contribue par ses travaux à une mise à jour permanente du français. Celle-ci permet de fixer les termes à utiliser pour des expressions nouvelles, souvent techniques, afin d'éviter l'usage d'anglicismes. Dans sa dernière liste, elle évoque la cancel culture : les réactionnaires de tous poils pourront donc pleurer Zemmour chez Albin Michel en assurant qu'il est la victime d'une « culture de l'effacement ».

Prévu pour arriver dans les salles obscures en mai 2016, X-Men : Apocalypse arrive quand même à faire parler de lui. Il faut dire que le réalisateur Bryan Singer s'amuse à distiller sur les réseaux sociaux quelques informations qui électrisent les fans de super-héros.

Celui que l'on associe désormais avec Sherlock et Dr Strange ne recule pas devant une nouvelle adaptation littéraire : Benedict Cumberbatch s'est placé en pôle position pour la production et la distribution de L'enfant volé, téléfilm adapté du roman de Ian McEwan, pour la chaîne BBC One.