Autour du poêle, contes et récits pour les enfants

C’est l’histoire d’un poète qui sortira au cinéma ce 4 janvier : Pablo Neruda. Le réalisateur, Pablo Larraín, a délibérément opté pour une ambiance polar, pour brosser le portrait de l’auteur. Quelque part entre invention, jeu, histoire et légende, saisir une personnalité aussi complexe qu’extraordinaire.

Réuni autour de sa Présidente, Madame Roselyne Bachelot, ancien ministre, le jury du Prix du Livre Environnement vient de dévoiler sa sélection pour l’édition 2018. 

Luc Chatel aime les élèves, tous les élèves. Et il vient de prouver son envie de faire lire, au moins ceux qui sortent de CM1, en leur offrant un ouvrage, dans le cadre du plan de prévention de l'illettrisme, avec

Voici une fable musicale qui dépeint les rapports humains avec justesse et sensibilité ; Jun, la voix du cœur est un anime proposé par les éditions Kazé. Une fillette qui par ses mots blessait les gens, devint muette par l’œuvre d’un faux prince charmant... Cela rappelle quelque chose ? 

TRIBUNE – Le Centre national de littérature pour la jeunesse (CNLJ) organise, les 28 et 29 novembre 2016, un stage intitulé « Publications pour tablettes : applications et livres numériques pour la jeunesse », qui posera la question de « Comment se repérer dans l’offre de littérature jeunesse sur écrans et la mettre en valeur ?». Un collectif qui s'identifie comme « Des syndicalistes réfractaires à l’ordre numérique », nous a fait parvenir une tribune, publiée dans son intégralité.

Contes et histoires dans les monuments nationaux

Frédérick Tristan, écrivain et poète français, de son vrai nom Jean-Paul Baron, est décédé ce mercredi à Dreux à l’âge de 90 ans. Il avait été le lauréat du Prix Goncourt 1983 avec son ouvrage Les égarés, mais aussi du Grand prix de la Société des Gens de Lettres en 2000, pour l’ensemble de son œuvre.

Si les parents ont encore envie de voir leur progéniture ouvrir des livres de papier, une étude montrerait sur que un parc de 24 familles observées, avec des enfants âgés de trois à six ans lisent tout à la fois en papier et en numérique. Mais la plupart d'entre eux préfère la version ebook, d'autant plus que leur compréhension du texte n'est pas altérée par le format.

Pour sa première apparition, Donald Duck n'a pas vraiment le beau rôle dans Une petite poule avisée, court-métrage d'animation sorti en cinéma le 9 juin 1934. Ce film des studios Disney est une adaptation du conte russe traditionnel La Petite Poule rousse.

Un ouvrage mettant en scène des relations homosexuelles subit les foudres lituaniennes : l’autrice, sous le pseudonyme de Madame Macaté, avait publié un livre pour enfants, avec six contes de fées originaux, bien qu’inspirés de récits traditionnels. Or, deux de ces contes mobilisèrent des associations de défense de la famille, pour qui le mariage n’existe qu’entre un papa et une maman. En avant !

Gravitationnelles, sismiques, électromagnétiques… les ondes se déclinent à l’envi, toujours avec cette idée de propagation. Elles poursuivront ce chemin, cette fois vers les lecteurs, à travers le nouveau label de la collection La Bête noire. Des textes, puisant dans l’univers du crime, qui s’inspirent de faits réels pour des récits au cœur du monde.

L’ONG Reinserta a lancé une « bebeteca » à destination des enfants des prisons mexicaines. Financée par Amazon Mexique, cette salle colorée a été installée dans le centre pénitentiaire et de réinsertion sociale de Chiconautla, dans l’État de Mexico. Livres, tableau noir, matériaux pour la peinture, un clavier, une télévision avec des films... De quoi participer à l’éveil de ces enfants nés dans l’atmosphère grise et triste d’une détention.

Les contes animaliers de Luis Sepúlveda sont enfin réunis dans un même volume ! Des contes profonds avec un souffle épique, magnifiés par les superbes illustrations de Joëlle Jolivet. Des aventures pleines d’émotion et de sagesse qui célèbrent des sujets chers à l’auteur : l’amitié, la loyauté, le respect de la nature, les liens entre l’homme et l’animal.

Nexi, le robot du MIT, qui reproduit les émotions

Tout le monde avait jeté les vieux albums de chants de grand-papa… et le regrette aujourd’hui amèrement. Pour passer le temps, avec des activités autres que Disney +, internet regorge de solutions pour redécouvrir les joies des chansons en famille. Soundcloud ou YouTube propose des playlists entières de musiques à fredonner ensemble.

Au cœur du conflit en Irak, certains soldats s’étaient vu offrir de pouvoir enregistrer un livre, dont la lecture serait alors transmise à leur progéniture, bien lointaine. Mais en période de fête, comment pousser du pied ce genre d’initiative, en mesure de rapprocher les familles ? À Montauban, c’est à la prison que l’idée a fait recette.

Pourquoi les adultes seraient les seuls à profiter des chefs-d'oeuvre littéraires ? Ce n'est pas le slogan d'une pub Petit Bateau, mais bien l'injustice que Tro Rex et Eyo Bella, auteur et dessinatrice, souhaitent réparer. En adaptant le célèbre The Call of Cthulhu de H.P. Lovecraft, pierre angulaire de la SF moderne. Le projet, lancé il y a une semaine sur Kickstarter, devrait sans problème trouver les fonds nécessaires à son développement.

L'implication des établissements de prêt dans le monde numérique est essentielle, conclut un rapport de l'Association of Senior Children's and Education Librarians, pour aider les enfants dans le monde numérique. Le rapport diffusé cette semaine veut pointer toute l'importance que doivent prendre les bibliothèques, face à l'innocence de l'enfance.

Décidément, les radio et télés se mettent au diapason, et produisent des émissions pour les plus jeunes. Après Une histoire et… Oli, chez France Inter, BFMTV se lance avec Les dents et dodo. La thématique est raccord : mettre tout le monde dans les bras de Morphée.

C'est un débat étrange, que l'on croyait terminé depuis un moment. Il n'en est rien : la SCELF, Société Civile des Éditeurs de Langue Française, réclame depuis plusieurs mois la mise en place d'une rémunération versée aux éditeurs et aux auteurs quand une lecture publique d'un texte est réalisée en bibliothèques... Et ce, même si cette lecture est gratuite ! Une exigence injuste selon l'Association des Bibliothécaires de France, dont nous reproduisons la tribune ci-dessous.

Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, Les Musiciens de Brême... En plus de faire le marché du livre jeunesse depuis des décennies, les frères Grimm ont alimenté les scénarios de Disney et de ses succès. Leurs histoires ont déjà été abordées par le biais de la violence qu'elles véhiculaient, permettant à l'enfant de se confronter à des peurs viscérales. Mais les éditions actuelles sont déjà bien plus édulcorées que les versions originales...

Lire John Burnside, c'était comme « si les ténèbres soudain s'illuminaient », selon Hannah Westland, directrice éditoriale au sein de sa maison Jonathan Cape. L'auteur écossais, âgé de 69 ans, s'est éteint le 29 mai dernier des suites d'une courte maladie. Il laisse une œuvre largement célébrée outre-Manche, et en partie traduite en France.

« Découvrez la meilleure amie des monstres ! » Les Editions Glenat ont publié une sorte de chose improbable : Spooky et les contes de travers. Une plongée dans des mondes pas toujours recommandables quand on est une princesse...

Pour la 3e année consécutive, le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine–Saint-Denis installe un grand Parc de jeux autour des livres qui prendra cette année place du 11 au 17 juillet, sur 10 000 m², au cœur du parc départemental Georges Valbon (La Courneuve).

Les contes et nouvelles du XIXe adaptés en téléfilms sur France 2

Armand Gatti est mort ce matin, 6 avril, à l’hôpital Bégin de Vincennes. Il avait 93 ans. Immense poète et dramaturge et auteur d’une œuvre considérable, Armand Gatti fut d’abord journaliste et reporter, au Parisien Libéré de 1945 à 1954, puis à Paris-Match et dans divers journaux et magazines.

Après le succès de Kirikou et la sorcière, le réalisateur Michel Ocelot a pu sortir au cinéma des travaux antérieurs à ce film : Princes et Princesses, soit 6 contes en papier découpé réalisés en 1989 pour la télévision. Ses différents contes ont d'ailleurs été publiés chez Seuil Jeunesse.

Jacob et Wilhelm Grimm, plus couramment désignés comme les frères Grimm, à l'origine deux linguistes, se passionnèrent, alors jeunes hommes, pour les contes traditionnels populaires. Lancés dans une vaste collecte et dans une entreprise de traduction, ils les feront connaître plus largement à travers plusieurs recueils, qu'il est possible de retrouver au format numérique.