Au-delà de toute espérance

Hachette Livre et PowerZ, start‐up dédiée aux jeux vidéos éducatifs, lancent « Au-delà des pages », un métavers immersif associant livres et technologies créatives. Un premier voyage se déroulera en ligne, le temps du week-end des 3 et 4 juin prochains, de 13h à 18 h. Chaque visiteur choisira son propre parcours, où trois expériences culturelles sont proposées. Les inscriptions sont gratuites et accessibles à tous.

Iman Eyitayo est une jeune autrice du Bénin qui a déjà écrit six romans, mais n’a jamais réussi à trouver un éditeur. En 2017, elle tente sa chance à la Journée du Manuscrit et remporte le Grand Prix du Jury. Grâce à ce prix, elle gagne un contrat d’édition de 10.000 €. 

Steven Knight, scénariste acclamé de la série Peaky Blinders, doit signer une adaptation en six parties du roman Les Grandes Espérances de Charles Dickens, publié en feuilleton entre 1860 et 1861. Avec ce projet, Knight retrouverait les chaînes BBC et FX, ainsi que Dickens, après son adaptation du conte Un chant de Noël. 

Les Grandes Espérances, 13e roman très populaire de Charles Dickens, sera une nouvelle fois adapté à la télévision par le réalisateur Steven Knight, également connu pour son travail autour de la série Peaky Blinders. Avec un casting de haute volée : Olivia Colman, actrice oscarisée sera Miss Havisham, tandis que Fionn Whitehead incarnera Pip et Shalom Brune-Franklin, Estella, fille adoptive de Miss Havisham. 

Outre l'édition de livres audio, privilégiée notamment par l'association Valentin Haüy comme piste de développement de l'accessibilité de la lecture pour les publics en difficulté, malvoyants ou aveugles, d'autres créneaux nous ont été suggérés sur le Salon. Hoëlle Corvest, en charge des publics déficients visuels pour Universcience, nous explique que « les défis de l'accessibilité sont autant techniques qu'ergonomiques aujourdhui ». Elle pointe notamment le manque de sites web aux normes adaptées ainsi que d'illustrations en relief. 

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone.

Le Salon international du Livre (Salone internazionale del Libro) de Turin, après la dernière édition déplacée à l’automne à cause de la pandémie, est prêt à revenir au printemps avec sa nouvelle édition : il se tiendra au Lingotto du 19 au 23 mai, sur une surface de 110 mètres carrés. Il sera le plus grand jamais organisé. Voici les principales nouveautés. 

Un grand roman adapté par un grand bédéiste donne-t-il forcément une bande dessinée magistrale ? Impossible de généraliser, mais dans le cas de La route de Cormac McCarthy racontée en images et en bulles par Manu Larcenet, la réussite est indubitable. Elle provoque chez les lecteurs le même désespoir sidérant que l'œuvre originale. La grisaille et la crasse en plus.

L’écrivain mexicain Fernando Del Paso a reçu le 30e prix Cervants, consacrant une œuvre hispanophone. Cette récompense est la plus importante dans la littérature d’Espagne. L’auteur, né le 1er avril 1935 est originaire de Ciudad au Mexique. Son plus célébre livre raconte l’histoire de l’empereur qui régna entre 1864 et 1867, Maximiliano de Hasburgo. Et de son épouse Carlota. 

Fondé en 1955, le Prix des Libraires sélectionne des ouvrages sur l’ensemble de la production littéraire française. Fidèle à l’esprit des fondateurs, Gustave Barry, Jacques Van Moe, Georges Mea et Jean Bannier, le jury actuel sélectionne des auteurs francophones qui n’ont pas encore obtenu de prix littéraires majeurs. Trois ouvrages et romanciers restent en lice pour l'édition 2017 du Prix.

Jean-Baptiste Del Amo lauréat Goncourt du premier roman

Le 20e Prix du Roman Fnac a été attribué à Jean-Baptiste Del Amo pour son roman Le fils de l’homme, publié aux éditions Gallimard. La récompense vient s'ajouter à celles déjà obtenues par le passé par l'écrivain, notamment le Prix Goncourt du premier roman (pour Une éducation libertine, Gallimard) et le Prix du Livre Inter (Règne animal, Gallimard).

Le Kindle 3 avait inauguré le deal : contre un fond d'écran aux « couleurs » d'une marque ou d'un produit, l'utilisateur déboursait quelques dollars de moins à l'achat de son lecteur ebook. (

AVANT-PARUTION – Jean d’Ormesson a imaginé Comme un chant d’espérance, Guide des égarés et Un hosanna sans fin comme une trilogie qui constitue trois tentatives de réponse à la question : Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Et au fil des pages de ce volume, il nous invite à rêver, à espérer, à croire. 

Journaliste, essayiste, le Marseillais Jacques Lucchesi est entré en littérature par la poésie. En témoigne le catalogue du Port d’Attache, sa maison d’édition associative fondée en 2006. En témoignent également ses nombreux recueils, et notamment Choses vécues, paru en 2022 chez Sinope. Peut-on, ici, toutefois, parler de poésie ? Entretien réalisé par Étienne Ruhaud.

Avec la commémoration de sa disparition, il y a 40 ans, le grand de la bande dessinée qu'est René Goscinny sera largement célébré. Le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme organise une grande exposition, « René Goscinny, Au-delà du rire », à partir du 27 septembre et jusqu'au 4 mars 2018. Avec, à la clé, un grand nombre de documents inédits.

Le mois dernier, la France remportait haut la main le titre de championne d’Europe de quidditch. Une occasion pour le grand public de découvrir ce sport atypique. Tout droit sorti de l’imaginaire de JK Rowling, la discipline a de quoi étonner : balais, vif d’or, souafle et cognard, si chers à Harry Potter, se baladent entre les mains des joueurs. Et pourtant, bien loin de la magie, elle n’attire pas que les mordus de la fiction du célèbre sorcier. Depuis quatre ans maintenant, le quidditch français prend son envol avec la ferme intention d'être considéré comme un sport à part entière. 

Paru aujourd’hui même en librairie chez Gallimard jeunesse, Partir, au-delà des frontières est le premier ouvrage illustré de l’auteure-illustrateur italienne Francesca Sanna  : un album coloré et poétique, accessible dès cinq ans, sur la guerre et l’immigration.  

C'était le petit chouchou dans la grande sélection des ouvrages et le réalisateur roumain, Cristian Mungiu, qui incarne une certaine vision du jeune cinéma roumain, découvert en 2002 à l'occasion de la Quinzaine des réalisateurs. En 2007, il obtient une palme d'or pour 4 mois, 3 semaines, 2 jours. 

BONNES FEUILLES – Zola ? Le chef de file du Naturalisme. Et puis ? Le vengeur de l’Affaire Dreyfus. Est-ce assez de connaître sa vie publique pour le deviner tout entier ? Certainement pas ! Que vous trouviez (à tort) Zola assommant ou que vous connaissiez par cœur la généalogie des Rougon-Macquart, ce livre est fait pour vous ! 

L’évocation de Bambi renvoie automatiquement à la scène déchirante où sa mère est tuée par des chasseurs, dans l’adaptation réalisée par les studios Disney en 1942. Pourtant, avant de devenir ce mythique personnage de cinéma, Bambi était le héros de la nouvelle Bambi L'Histoire d’une vie dans les bois, écrite par Felix Salten, en 1923. 

Le Prix SNCF du Polar 2018 a été décerné hier soir à l'écrivain espagnol Victor del Arbol, dans la catégorie roman, pour son livre Toutes les vagues de l'océan, publié dans la collection Babel Noir des éditions Actes Sud et traduit par Claude Bleton. Max de Radiguès hérite, lui, du Prix SNCF du Polar dans la catégorie BD pour Bâtard, publié chez Casterman.

La Fondation Simone et Cino Del Duca - Institut de France, attribue chaque année trois prix de soutien à la création littéraire, sur proposition de la Commission des Grands Prix de l’Académie française, afin d’encourager de jeunes écrivains dont la première œuvre a été remarquée.

Ce fut à coup sûr l’un des grands romans de la rentrée littéraire 2016 ! Jean-Baptiste Del Amo, qui nous avait tant remués avec un de ses précédents romans, le sel (encore une histoire de famille), retrace dans Le règne animal l’histoire de cinq générations d’une famille de paysans gersois devenus éleveurs porcins.

Traduit par Judith Vernant et publié chez Fleuve Noir en avril 2018, le roman devient sous la caméra de Nicolas Guicheteau une série en six épisodes. Le tournage débute ce jour, dans les Bouches-du-Rhône, jusqu’au 8 juin.

France Culture poursuit sa politique d’adaptation et de diffusion des grandes œuvres de la littérature classique et populaire. Après Les Misérables de Victor Hugo, Le Rouge et le Noir de Stendhal, Madame Bovary de Flaubert, Jane Eyre de Charlotte Brontë, Guerre et Paix de Leon Tolstoï, Don Quichotte de Cervantès, c’est vers l’Angleterre et vers l’un de ses meilleurs écrivains, que la station se tourne aujourd'hui : Charles Dickens (1812 – 1870).

Le prix littéraire créé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux entame sa rentrée littéraire 2016 avec une première sélection de romans, écrits par des auteurs français et étrangers, avant une seconde salve prévue pour le 10 octobre.

Dans le cadre de la cérémonie de remise des Grands prix des Fondations de l’Institut de France, le 5 juin 2019, le prix mondial Cino Del Duca 2019 a été remis à l’écrivain et journaliste algérien Kamel Daoud. 

L'auteure américaine Joyce Carol Oates a reçu le Prix Mondial Cino del Duca 2020, récompense créée par Simone Del Duca en 1969 pour saluer une personnalité littéraire ou scientifique qui, « outre ses talents artistiques ou professionnels, s’impose comme un grand humaniste ». Joyce Carol Oates succède à Kamel Daoud, lauréat du prix en 2019.

'Tourner au Mexique serait risquer ma vie' : Guillermo del Toro