Asma Sghaier

La nouvelle est fraîchement tombée dans le numéro du magazine Hana to Yume qui sortira jeudi : le shōjomanga Divine Nanami (Kami-sama Hajimemashita) va être adapté en série animée à la télévision dès cet automne.

BONNES FEUILLES - Mère, grand-mère et veuve de 80 ans, Amma abandonne un beau jour la maison de son fils, sans un mot. Hébergée par sa fille, elle y découvre une nouvelle forme de liberté et d’amour...

L'exclusion sociale peut également être combattue avec des livres. Et aussi la délinquance. C'est l'avis des carabiniers de Palerme, qui ont fait don de livres publiés par l’Arma aux bibliothèques des quartiers défavorisés de la ville. 

La société de production New Pictures porte un projet d'adaptation en série télévisée d'un roman de l'auteure britannique Kate Summerscale, The Haunting of Alma Fielding. Pas encore disponible en français, l'ouvrage sera adapté par Charlotte Stoudt (Homeland, Fosse/Verdon).

Le lauréat du Prix Provins Moyen Âge a été révélé. Pour cette 10e édition, Christiane Klapisch-Zuber a été récompensée pour Le voleur de Paradis : le bon larron dans l’art et la société (XIVe-XVIe siècles), à retrouver aux éditions Alma. 

Greg Mortenson a-t-il vraiment menti sur toute la ligne ? Le coauteur de Three Cups of Tea, actuellement hospitalisé a promis « une transparence totale » sur la manière dont les finances de l'organisme de charité, le Central Asia Institute, ont été gérées.

Avec son roman Giboulées de soleil (Alma Editeur, 340 pages, 18 €), l’écrivain Lenka Hornakova Civade remporte le Prix Renaudot des Lycéens 2016. Cette œuvre, premier roman de l’auteur, nous plonge dans une lignée de femmes bâtardes en Tchécoslovaquie de 1930 à 1980.

Après Jean-Claude Mourlevat en 2021, qui deviendra le lauréat de l'édition 2022 du prestigieux prix suédois Alma - Astrid Lindgren pour la littérature jeunesse ? 282 auteurs sont en lice pour cette édition, originaires de 71 pays, et parmi eux, 9 français, et une franco-italienne.

Aujourd’hui le train qui va de Téhéran vers Istanbul s’appelle le Trans Asia Express. Il n’y a pas si longtemps il n’avait pas de nom qui puisse nourrir les rêves des voyageurs. Ce fut cependant une ligne ferroviaire qui pouvait enflammer la psyché !

La Bibliothèque nationale du Japon et celle de la Corée du Sud s'associent autour d'une plateforme, la East Asia Digital Library (EADL), dont la vocation est de réunir les ressources culturelles et scientifiques de l'Asie orientale. Les collections numériques réunies comptent 8000 références, pour l'instant.

Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits de l'Enfant qui se déroulera le 20 novembre prochain, l’Asmae (Association Sœur Emmanuelle) et l'institut de sondage Harris Interactive mettent en avant la perception des Français quant au rôle de l'éducation dans le développement d'un pays.

Alma doit décider : doit-elle remettre en liberté surveillée ce jeune homme tout juste revenu de Syrie, ou doit-elle le laisser en détention préventive ? Représente-t-il un risque pour la société ou a-t-il droit de se remettre sur le droit chemin et reprendre une vie normale ?

A United Kingdom, le film d'Amma Asante, s'inspire de l'histoire d'amour réelle entre Seretse Khama, Roi du Botswana, et Ruth Williams, Londonienne de 24 ans, à l'encontre de l'apartheid qui règne dans le pays. Mais le film est aussi tiré du livre de Susan Williams, Colour Bar.

Le roman d’Isabel Allende, Inés del alma mía (Inès de mon âme, paru chez Grasset en 2008 dans une traduction de Nelly et Alex Lhermillier) sera adapté en une série de huit épisodes à travers une ambitieuse coproduction. RTVE, Chilevisión et Boomerang TV sont ainsi réunis avec un budget de 8 millions €, pour des séquences de 50 minutes.

Sorti le 11 juin 2020 en France aux éditions Gallimard, Alma —Le vent se lève de Timothée de Fombelle, illustré par François Place, ne sera sans doute pas publié aux États-Unis, ni en Angleterre, apprend-on. En cause, le fait que l’ouvrage aborde des thèmes comme l’esclavage et le combat de l’abolition, alors que son auteur, lui, est blanc... 

Le tournage de la série Une amitié dangereuse se déroulera du 17 août au 21 octobre 2023 en Bourgogne, à Fontainebleau et Compiègne. Cette adaptation des romans Marie des intrigues et Marie des passions (Plon), de la reine du roman historique Juliette Benzoni (1920-2016), sera réalisée par Alain Tasma. La série sera composée de 4 épisodes de 52 minutes.

Pièce colossale, contenant une collection de dizaines de milliers d’ouvrages, la bibliothèque d’Umberto Eco deviendra propriété de l’État italien. Au terme d’un accord passé entre la famille de l’écrivain et le ministère de la Culture, les 30.000 ouvrages sont prêtés. Et avec eux, les archives, pour une durée de 90 ans à l’université Alma Mater de Bologne.

Tim Hely Hutchinson, le directeur général de Hachette UK vient de passer sur la chaîne de Bloomberg, dans le cadre de l'émission Asia Edge. Il en a profité pour faire un point sur la transition « en douceur », qui s'opère dans l'industrie, avec l'arrivée du format numérique. Plus douce en tout cas que pour la musique, qui a connu de grosses crises. 

Un nouveau procès pour la rentrée littéraire, même si l'ouvrage concerné remonte à janvier 2013 : Lolo, un roman d'Alma Brami, publié chez Plon et inspiré de la vie de Lolo Ferrari, vient de valoir au directeur des publications et à l'auteur un procès pour diffamation. Non pas à l'encontre de l'actrice, décédée en 2000, mais à celle de son veuf, Éric Vigne. 

Le livre de Stephen Fry, The Liar, est une histoire fantaisiste et humoristique, qui met en scène un narrateur peu fiable, aux penchants mythomanes. Une adaptation cinématographique de l'œuvre a été annoncée, réalisée par Tony Hagger, avec en vedette Asa Butterfield (Sex Education) mais aussi Jeff Goldblum (Jurassic Park).

La stratégie Ender, la dernière adaptation du roman d'Orson Scott Card, sera sur les écrans à compter du six novembre prochain. Mais déjà une première bande-annonce fait son chemin, avec une ribambelle de stars pour le soutenir : Asa Butterfield, Ben Kingsley et Harrison Ford. Oui, rien que cela. 

Amazon vient de se faire épingler méchamment par le chien de garde britannique de la publicité. La firme est accusée d’induire ses clients en erreur, pour ce qui est du montant des frais de livraison. Une publicité mensongère, que l’ASA, Advertising Standards Authority  souhaite voir clarifiée dans les meilleurs délais. 

Le groupe britannique Pearson, toujours classé parmi les plus importants acteurs de l'édition internationale, vit des mois difficiles : pour satisfaire les actionnaires, ce géant de l'édition a dû se séparer d'une partie de ses parts dans Penguin Random House, et a désormais cédé Wall Street English, célèbre société spécialisée dans l'apprentissage de l'anglais. Deux groupes asiatiques, Baring Private Equity Asia et CITIC Capital, récupèrent la marque.

C'est le dernier phénomène en provenance des États-Unis, et des YouTubeurs en ont fait le sujet principal de leur chaîne. L'ASMR, pour Autonomous Sensory Meridian Response ou réponse automatique des méridiens sensoriels, est une technique de relaxation basée sur des sons, à un volume peu élevé, produits avec le corps, seul ou avec l'aide d'objets. Et la lecture fait partie des techniques utilisées.

Le débat sur les limites entre fiction et réalité se poursuivra encore un peu au tribunal correctionnel de Clermont-Ferrand. L'instance judiciaire vient de reporter sa décision au 30 octobre, dans un procès qui oppose le veuf de Lolo Ferrari, Éric Vigne, à l'auteure Alma Brami et l'éditeur de Lolo, Plon. Le plaignant a porté l'affaire en diffamation, pour la façon dont il est présenté dans l'ouvrage paru en 2013.

MANGA MANHWA - Voici le tant attendu retour du célèbre mangaka Naoki Urasawa, qui nous embarque une nouvelle fois dans une fresque pleine de vie et d’émotions à travers les années. Asa promet d’être une héroïne humaine et forte comme seul Urasawa sait les faire naître. Et en trame de fond : la génération d’après-guerre, et… un énorme monstre ?

Quand la France reste embourbée dans le tristement célèbre projet ReLIRE, d'autres pays s'engagent dans des solutions plus équilibrées. En Australie, l'Australian Society of Authors (ASA), organisation d'auteurs, annonce une collaboration avec l'Université de Melbourne et les bibliothèques publiques du pays pour numériser, prêter et vendre des ouvrages indisponibles, et ainsi leur « donner une nouvelle vie ».

À peine la fatigue des fêtes digérée (ou pas), voici que déboule la rentrée d’hiver sur nos tables ! On pioche au hasard (bon, d’accord, pas tout à fait, car avec Alma, on sait où on va) : un petit nouveau, Arnaud Modat. Un roman court (160 pages) qui semble un brin décalé (il vous suffit de lire « l’autoportrait » final cher à l’éditeur pour vous situer le bonhomme), voilà de quoi bien commencer l’année. 

Dans le cadre de sa nomination comme Capitale mondiale du Livre 2015, la ville sud-coréenne d'Incheon projette, entre autres festivités de taille, d'envoyer des livres au Nord.  « Nous souhaitons que la ville d'Incheon soit un symbole de paix et d'harmonie. Nous souhaitons montrer que les livres peuvent vaincre les frontières entre le Nord et le Sud », avait déclaré la semaine dernière, au London Book Fair, le Secrétaire général de l'Asia Pacific Publishers Association, Seung-Hyun Moon.