éditeurs Italie capital

Une petite maison d’édition napolitaine, qui possède aussi deux librairies indépendantes, s’avère être la seule en Italie à avoir disponible un livre de Louise Glück, Prix Nobel de la littérature 2020, Averno. 

Vanessavirus n’a pas trouvé d’éditeur en France. Pourtant, Gabriel Matzneff parvint à en faire imprimer 200 exemplaires en tout, à ses propres frais, en janvier 2021. Une forme de souscription et d'autopublication était mise en oeuvre, dont l'enquête de ActuaLitté avait dévoilé les ficelles. Et malgré cette situation inédite, le livre sort aujourd’hui le 26 mai en première mondiale en Italie, traduit et publié par la maison d’édition Liberilibri de Macerata.

L'accord est dans l'air du temps, permettant à des opérateurs télécoms de proposer des contenus sur appareils mobiles, et augmenter ainsi leurs parts de marché. C'est du côté de l'Italie que la dernière signature a eu lieu.

L’Italie en est donc arrivée là : le groupe RCS Libri est revendu au concurrent Mondadori, dirigée par Marina Berlusconi, fille du Cavaliere. Avec cette puissance de frappe, représentant 40 % du chiffre d’affaires de l’édition italienne, Mondazzoli, comme il est déjà rebaptisé, menace de tout dévorer. La concentration, toujours la concentration...

L’éditeur italien Marco Polillo, fondateur de la maison d’édition éponyme en 1995, est décédé ce 22 octobre à Milan. Il avait 70 ans. Il aura baigné toute sa vie dans l’industrie du livre italienne, fils d’un directeur du groupe Mondadori, et petit-fils du président de la maison Sergio Polillo.

Apple, un éditeur que les éditeurs n'apprécieraient pas ?

#PenuriePapier – La forte hausse du coût des matières premières (notamment le papier) et de l'énergie met à l'épreuve la capacité de résistance de l'édition italienne : il existe un risque de réduction de l'offre de livres et de magazines, de retards dans les livraisons, d'éventuelles hausses de prix des livres et de retards aussi dans le secteur scolaire.

#SalTo23 – Au Salon du livre de Turin, nous avons rencontré deux éditeurs indépendants de littérature étrangère, tous deux créés en Italie il y a une vingtaine d'années : Keller et La Nuova Frontiera. Quels sont les défis liés à l'édition de littérature étrangère en Italie ? Le système éditorial italien garantit-il une bonne visibilité à ces projets d'édition ? 

On retrouve, dans les librairies italiennes, plus souvent les ouvrages de Daniel Pennac sous la marque de Salani Editore. L’un de ses derniers titres Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (trad. Yasmina Melaouah), était paru chez Feltrinelli en 2017… mais jamais encore l’écrivain français n’était sorti de ces structures. Il aura fallu l’audace d’un éditeur indépendant, basé à Naples, pour que les choses se bousculent…

SALTO21 – Comme son nom, tiré du roman Le Maître et Marguerite de Boulgakov, l’indique, Voland est une petite maison d’édition spécialisée dans la littérature slave. Et c’est également l’éditeur italien d’Amélie Nothomb. Une alliance sentimentale et littéraire qui dure depuis plus de vingt ans... 

Shockdom est un éditeur de bandes dessinées qui, depuis ses débuts en 2000, a investi sur le talent, l’innovation et la recherche de nouvelles approches éditoriales ; un “refuge des auteurs”  puisque les jeunes artistes sont accueillis dans un environnement éditorial qui les valorise et les respecte. Toujours à la recherche de nouveaux talents, l’éditeur lance sur le marché des artistes prometteurs comme Sio, Dado, Fraffrog, RichardHTT, Labadessa, Loputyn, Luca Molinaro, Angela Vianello, Violetta Rocks, Tarma, Matteofire, Giulia Monti, Francesca Perrone, Paolo Margiotta, Giulio et Marco Rincione, Prenzy…

Le Conseil général de l’Associazione Italiana Editori vient d'approuver, ce 24 mai, la candidature à la présidence de l’AIE de Ricardo Franco Levi. Si le nom restera étranger à grand nombre de lecteurs, il suffira de souligner qu’il s’agit du député coauteur de la loi, approuvée le 12 octobre 2007, qui a réformé l’édition italienne.

En début de semaine, on découvrait que le nouveau livre d’Arnaud Montebourg, Le retour de la France, était imprimé en Italie. Ce matin, le fier défenseur du « made in France » a réagi au micro d’Europe 1. Il met en avant son mécontentement.

Ricardo Franco Levi, président de l’AIE, a présenté aux institutions ses propositions : lutter contre la pauvreté éducative, soutenir la demande et stimuler la lecture, ainsi qu’agir pour une industrie du livre plus durable, verte et internationale. 

Lors du Romics, manifestation consacrée à la culture comics de Rome, un vilain incident a quelque peu gâché la fête. La maison d’édition Shockdom Editore s’est retrouvée attaquée par trois hommes équipés d’une caméra – soucieux qu’ils étaient de filmer leur fait de gloire. Tout cela s’est déroulé si rapidement, que les équipes n’ont pas su comment réagir. Mais l'agression témoigne également de la bêtise du groupe CasaPound, assimilé à l’extrême extrême droite. 

Selon des informations de la presse italienne, l’éditeur Panini serait à vendre : célèbre pour ses stickers de footballeurs ou d’athlètes, et décliné avec tout ce qui peut induire une collection, la maison contrôlée par Aldo Hugo Sallustro chercherait repreneur. 

Le 17 septembre 2021, l'éditeur numérique Bruno Editore a été censuré par Facebook, qui l'a jugé "coupable" de promouvoir une chaîne de livres gratuits sur Telegram. Le compte d'annonceur de Giacomo Bruno, PDG et fondateur de Bruno Editore, a en effet été désactivé.  Mais il ne s’agit pas vraiment de piratage…

Altaforte, la maison d'édition d’inspiration fasciste, fait encore parler d’elle. L’ouverture d’un point de vente à Cernusco (Milan) suscite des protestations, tandis qu’elle se prépare au procès contre le Salon de Turin.

L'éditeur et essayiste allemand Klaus Wagenbach est décédé le 17 décembre 2021 à l'âge de 91 ans à Berlin. Sa disparition a été annoncée le 20 décembre par la maison d'édition qui porte son nom. Grand spécialiste de Kafka, il était un personnage très respecté, certainement l'un des plus grands découvreurs de talents et diffuseurs des chefs-d’œuvre de littérature européenne, en particulier italienne.

Le monde de la BD vient de bouger fortement, avec l'annonce d'une acquisition, qui finalement s'inscrit dans la continuité des relations entre les deux maisons. Delcourt et Soleil, créés respectivement en 86 et 88 se connaissent bien.

Dans un communiqué, le groupe Editis annonce que Groupe de Boeck, « leader dans l’édition scolaire, universitaire, juridique et professionnelle, francophone et néerlandophone, actif principalement en Belgique, au Luxembourg et en France », vient d'être cédé.

Esprits poétiques Le Capital des mots, publication Hélices

La librairie lyonnaise Decitre revendue à Finadvance Capital

Les résultats de Sequana Capital sont en baisse

Ce samedi au Salon du livre, autour de la scène jouxtant le Café Barcelone, dans les tasses du public se reflétait le noir de la littérature policière espagnole et plus principalement celle puisant ses arômes et son caractère dans l'atmosphère propre à la capitale administrative de Catalogne. Le genre était représenté par les auteurs de langue catalane, Alicia Gimenez Bartlett, Eduardo Mendoza ainsi que Marc Pastor, tous 3 interrogés par le rédacteur en chef de la revue spécialisée Alibi, le passionné Marc Fernandez.

L'Italie était à l'honneur pour cette 13e édition du festival Livres & Musiques. L'occasion pour des Italiens ou des auteurs et artistes liés à l'Italie de croiser leurs regards sur la péninsule. Pour les uns lieu de leur plus tendre enfance, pour les autres objet d'admiration, le portrait qui en résulte nous laisse contempler une Italie enchanteresse mais aussi, par moments, désenchantée.

Figure de proue dans l’insurrection qui s’est constituée, lorsque Mondadori a mis la main sur RCS Libri, La Nave di Teseo poursuit sa route. Fondée par Elisabetta Sgarbi, ancienne directrice de Bompiani, la maison vient d’acquérir l’éditeur Baldini e Castoldi. Une opération qui fait suite à la décision du fils du fondateur, Michele Dalai, de vendre l’entreprise.

L'année 2013 ne fut pas des plus heureuses pour la maison d'édition Max Milo, sur un plan financier. Si le succès de La Démesure, de Céline Raphaël (60.000 exemplaires vendus), a permis de souffler un peu, le plan de redressement lancé il y a un an s'est poursuivi. La maison annonce avoir retrouvé l'équilibre, et lance un plan de continuation qui associera les « auteurs historiques ».

Un vent de contestation souffle en Italie, alors que, depuis plusieurs semaines, le pays apporte un soutien fort à ses librairies. Dans ce même mouvement, les Edizioni E/O annoncent leur intention de barrer la route au cybermarchand. Amazon n’est plus le bienvenu, du moins dans les conditions commerciales qu’il propose aux éditeurs. Mais également de par les conditions de travail qu’il impose à ses salariés.

Adriano Salani Editore, l’éditeur italien de Harry Potter, lance un nouveau projet dédié aux écoles et aux lecteurs de demain : Lettori si diventa (Lecteurs, on le devient). L'initiative s'adresse aux enseignants et à tous ceux qui travaillent à la promotion de la lecture dans les écoles primaires et secondaires, mais aussi dans les librairies. L'idée est simple : « Plus  heureux avec un livre ! »