#Edition

Un éditeur italien publie officiellement le Vanessavirus de Matzneff

Vanessavirus n’a pas trouvé d’éditeur en France. Pourtant, Gabriel Matzneff parvint à en faire imprimer 200 exemplaires en tout, à ses propres frais, en janvier 2021. Une forme de souscription et d'autopublication était mise en oeuvre, dont l'enquête de ActuaLitté avait dévoilé les ficelles. Et malgré cette situation inédite, le livre sort aujourd’hui le 26 mai en première mondiale en Italie, traduit et publié par la maison d’édition Liberilibri de Macerata.

Le 26/05/2021 à 17:02 par Federica Malinverno

15 Réactions | 665 Partages

Publié le :

26/05/2021 à 17:02

Federica Malinverno

15

Commentaires

665

Partages

Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Vanessavirus, un livre de cent pages composé de courts chapitres, n’est pas une simple réponse au livre de Vanessa Springora (Le Consentement, Grasset, 2019, que Matzneff affirme ne pas avoir lu). D’après Il Giornale, le livre représente, selon l’auteur, d’une part « un dernier acte d’amour envers la petite fille du passé et en même temps le souvenir d’une histoire de sentiments […] De l’autre, son propre récit des faits et le compte-rendu de la chasse à l’homme […] déclenchée contre lui par les salons culturels, les réseaux sociaux, les directeurs de journaux, les éditeurs ».

Le livre est traduit en italien par le journaliste et homme politique Giuliano Ferrara, un ami de longue date de Matzneff, qui a d’ailleurs signalé le texte aux éditeurs italiens.

Pourquoi l’Italie ? L’auteur était en Italie au moment de la publication du livre de Vanessa Springora et a rédigé son dernier ouvrage en Italie, à Bordighera. Il est également très amoureux de l’Italie et parle parfaitement l’italien.

La réception du livre en Italie

Mais l’Italie nous offre aussi un autre point de vue sur l’affaire Matzneff. En effet, comment est perçue cette affaire au-delà des Alpes ? Le journaliste italien Giampiero Mughini, l’un de ses amis qui a pu acheter et lire l’original français, se réjouit de la publication du livre en Italie.

« Et heureusement qu’il existe en Italie une maison d’édition aussi moderne que libertaire, Liberilibri de Macerata, qui s’honore d’avoir imprimé l’édition italienne de Vanessavirus de Gabriel Matzneff, une longue histoire proposée dans la traduction de Giuliano Ferrara. Un exploit que j’envie à Giuliano, c’est-à-dire de s’être mesuré à la prose […], de l’un des plus grands écrivains de la littérature française contemporaine », assure-t-il. 

Son traducteur affirme que l’auteur a été « humainement, culturellement, spirituellement, moralement, matériellement détruit par un scandale inattendu, il y a un an et quelques mois il est devenu un intouchable, à l’exception d’un très petit nombre d’amis tous l’ont abandonné, renié […] avec le soutien unanime d’un système médiatique qui n’avait jamais opposé la moindre objection à toute son œuvre littéraire, sous l’échafaud dressé pour exécuter sur la place le “pédocriminel” ». (voir Il Foglio) Voici comment l’ouvrage est présenté en Italie.

Le droit de réponse à la base de la vie civile”

« Désigné par Vanessa comme son bourreau, Matzneff se trouve à son tour victime du néo-moralisme d’une cancel culture aux effets liberticides — écrit dans une préface au livre l’éditeur Aldo Canovari — et il est ainsi devenu un auteur interdit à mettre à l’index. »

Le point de vue de ses éditeurs est donc celui d’avoir défendu la liberté d’expression, le droit de réponse d’un des plus grands écrivains de la France contemporaine, qui apparaît à la presse italienne comme « condamné au silence » dans son pays – toujours selon le Huffington Post.

Nous avons pu interpeller directement le directeur éditorial de Liberilibri, maison fondée en 1986 par Aldo Canovari et Carlo Cingolani. Il s’appelle Michele Silenzi et il nous a expliqué son choix de publication : « Nous avons publié ce livre parce que nous avons estimé qu’il était juste de donner un droit de réponse à un homme qui a vu sa vie détruite et à un artiste qui a vu son œuvre détruite. Et le droit de réponse est la base de la vie civile. »

Et d'ajouter : « En outre, et c’est le plus important, un éditeur doit donner au public la possibilité de confronter les multiples faits afin que chaque lecteur puisse se forger sa propre opinion. Il est évident que tout cela n’aurait pas été possible si nous n’avions pas considéré ce texte comme ayant une grande valeur littéraire. »

Les raisons qui ont poussé les éditeurs à publier le texte sont donc multiples. Nous verrons si d’autres éditeurs dans d’autres pays adopteront la même position. Toutefois, le texte n’a pour l’instant pas cessé de susciter des polémiques ainsi qu’un débat sur le droit de réponse et la liberté de publication.

Procès, à suivre

En France, le procès intenté contre Gabriel Matzneff par l’association L’Ange bleu, qui défend les victimes de pédocriminels, mais œuvre également dans la prévention, a été annulé par le tribunal. Ce dernier, sautant sur une erreur de procédure que l’avocat de Matzneff, Emmanuel Pierrat, avait avancée, a décidé que l’accusé échapperait au procès.

Pour autant, l’association et son avocat ont clairement indiqué à ActuaLitté que cette manière de faire ne passerait pas : « L’empressement du tribunal à évacuer cette affaire m’oblige à porter plainte : nous allons saisir le Conseil supérieur de la magistrature, contre la 17e Chambre. Et bien entendu, nous ferons appel de cette décision inique : la justice s’est prononcée contre les victimes, c’est de l’amateurisme. »

Me Mehana Mouhou, avocat de l'association, soulignait : « Il y a des enfants, devenus adultes, qui souffrent toute leur vie : la relaxe de Gabriel Matzneff ajoute un traumatisme supplémentaire autant qu’elle cautionne implicitement son comportement. S’il le faut, nous porterons l’affaire devant la Cour européenne des Droits de l’Homme : personne ne peut laisser ainsi une telle fiction juridique sans réagir. »

En France, Vanessavirus n'a toujours pas convaincu d'éditeur. De l'autre côté des Alpes, peut-être a-t-on plus le goût de la provocation...

 
 
 
 
 
 

15 Commentaires

 

Lyo

26/05/2021 à 18:15

La preuve que la carrière de Matzneff n'a jamais été détruite en dépit des divers actes pedocriminels qu'il a commis et avoué dans ses autobiographies.

Je ne suis pas pour le censurer, c'est publié, c'est fait. Je n'ai pas l'impression qu'il nie quoique ce soit donc c'est un peu bizarre ce droit de réponse.

koinsky

26/05/2021 à 22:39

A Quoi reconnaît-on un porc ? à ce qu'il n'éprouve aucune honte, aucun remord à se rouler dans sa propre fange...

Doinel

28/05/2021 à 08:19

A quoi reconnaît-on un mouton et une chèvre ? À ce qu'il suit le troupeau et bêle à tout propos...

JPK

27/05/2021 à 01:32

C est plutôt une bonne chose pour l association l "Ange" bleu ( sic ) que le procès n ait pas lieu car G. Matzneff l ' aurait probablement gagné ce que le tribunal a probablement anticipé ... Nulle apologie de la pédophilie dans l exercice légitime de son droit de réponse à V. Springora publié par un hebdomadaire, pour la bonne raison qu elle n' était plus une enfant, comme les petits prostitués philippins de 10 ans que G. Matzneff raconte dans ses carnets avoir "utilisés " . Il y a deux Matzneff qu il est important de distinguer :; le pédophile amateur de petits garçons et qui serait lourdement condamné si l on retrouvait une de ses anciennes victimes non prescrite , et celui des " moins de 16 ans " , des jeunes filles donc largement pubères et juridiquement capables d un consentement .. Après c est une question de morale , mais plus de droit même si la digue entre les deux tend à se fissurer sous les coups de boutoir d activistes dont la voix est dangereusement - pour l etat de droit et le vivre ensemble -amplifiée par les réseaux sociaux . .. A l époque devant un tribunal , telle qu elle raconte l histoire , son consentement - elle ne parle jamais de viol - aurait été reconnu et G . Matzneff condamné au maximum à 6 mois avec sursis pour "atteinte sexuelle " .

Virgile

27/05/2021 à 03:23

Monsieur matzneff est le plus grand écrivain et styliste français vivant.
Relisez "nous n irons plus au Luxembourg" vous comprendrez.
Quand à notre société du spectacle et moralisante actuelle, je vous la laisse. Dire qu on ne trouve plus aucun livre de monsieur matzneff même chez Gilbert jeune, qu'elle honte !

koinsky

27/05/2021 à 08:30

Possible ou pas que Matzneff soit un grand écrivain (Je n'en sais rien, je n'ai rien lu de lui, il me fout trop la nausée.), mais en tout cas, ce qui est sûr, c'est que c'est un porc de la pire espèce.
Pourquoi ? Parce que le monstre qu'il abrite, au lieu de l'empêcher d'éclore et de produire du chaos, comme le préconise Camus (Un homme, ça s'empêche.), il lui a permis de grandir en se vautrant dans la chair fraîche et en outrageant les vierges îles tout au long de sa trajectoire de "chien de la casse". Je suis résolument contre la peine de mort, mais la mort, elle, lui ira comme un gant...

HENRY

18/05/2022 à 17:25

Expliquez moi comment peut on porter un jugement sur un ou des livres que l'on a pas lus ?. En ce sens , déjà, les juges saisis ont dû lire l'essentiel de l'oeuvre littéraire de Gabriel MATZNEFF. pensez vous postuler à l'Ecole Nationale de la Magistrature ?

Pic

27/05/2021 à 08:35

On trouve difficilement les écrits de Tonton Adolf aussi.

Comme quoi, le monde est vraiment méchant !

Pic

28/05/2021 à 09:25

Quand bien même ce serait vrai, ça ne l'absout pas de ses crimes. Sa place est au fond d'une prison, pas dans un hôtel de luxe en Italie (curieux d'ailleurs, pour un gars qui n'a pas un rond et plus un seul ami. Qui paye ?)

François

27/05/2021 à 10:42

Mille fois plus de "ramdam" dans le cas de Matzneff que ,par exemple, pour Gide, Frédéric Mitterand etc...Comme quoi le "Landerneau" littéraire crevait de jalousie devant la réussite en littérature de Matzneff, "boursier" institutionnel ? Possible...

koinsky

27/05/2021 à 18:10

Sûr que ça sent pas très bon du côté de Jack Lang et de Frédéric Mitterand, mais étonnament aucun #MeeToo du côté de la Thaïlande et du Royaume du Maroc...

Ada James

27/05/2021 à 18:26

La liberté d’expression n’a rien à voir avec l’horreur de la pédophilie et de ses irréparables dégâts.
La «liberté d’expression » est un argument trop facile.
Ne pas l’éditer c’est la meilleure «accusation» que ce scélérat pourrait recevoir. L’ignorer.
M. Mazneff est amoureux de l’Italie? Qui ne l’est pas?
Et pourquoi-même, ActuaLitté, citer ce personnage d’une pédanterie aussi grande qu’est petit, tout petit, son « talent » littéraire?
N’y a-t-il donc pas de vrais auteurs, de merveilleux livres dont on peut parler dans vos pages?
J’attends mieux de votre part.

JPK

27/05/2021 à 19:54

Je crois que Matzneff , c était plutôt les Philippines que la Thaïlande . Sinon sans vouloir défendre ceux qui profitent d une pauvreté largement entretenue par la mal-gouvernance de dictateurs - la démocratie thaïlandaise étant aussi encadrée par l armée que la birmane - pour s offrir à vil prix de la chair fraiche, mais pubère et à priori majeure, il ne faut pas les confondre avec les touristes pédo-sexuels , qui vont s' acheter des enfants et à qui je crois , l on fait la vie de moins en moins facile et les plaisirs plus risqués .

Niey

28/05/2021 à 08:47

Matzneff a admis avoir violé des petits garçons de 8 ans dans un de ces livres. Et de toute façon, les adultes qui ont des relations avec des adolescents et des pre-adolescents franchissent souvent la ligne rouge de la pedocriminalité.

jpk

19/05/2022 à 01:26

C' est une affaire qui n a que trop duré , comme d autres du même genre qui concernent des affaires largement prescrites, faute de plaintes dans les délais ! Ou bien, après tout ce temps d enquête, la justice a quelque chose à reprocher à G. Matzneff et elle le renvoie devant un tribunal pour qu il soit jugé en public ailleurs que sur Internet ou les plaignantes gagnent à tout les coups , ou bien elle a le courage de lui délivrer un non-lieu .. Mais j ai comme l impression qu elle attend sa mort pour ne pas avoir à le faire .. La justice à la remorque de l Internet ?

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Johanna Brinton à la tête des affaires internationales pour De Marque

L'arrivée de Johanna Brinton à l’équipe de développement des affaires internationales s’inscrit dans l’approche relationnelle de De Marque, axée sur un service de proximité auprès des acteurs clés du milieu du livre.

02/02/2023, 15:10

ActuaLitté

En Égypte, jusqu'à 9 mensualités pour payer un livre

En Égypte, un taux d'inflation inédit vient s'ajouter à l'inégalité de répartition des richesses pour plonger une large partie de la population dans la pauvreté. L'alimentation reste la principale source d'inquiétude pour les citoyens, mais tous les biens sont touchés. Dans le secteur de l'édition, la hausse des coûts de fabrication mène à des solutions surréalistes, comme la mise en place d'échelonnements pour payer les livres.

01/02/2023, 12:32

ActuaLitté

L'avenir bien sombre de la BD numérique chez Amazon

Les salariés de Comixology n’imaginaient pas vivre des temps à ce point intéressants, comme le suggère le dicton chinois. Une vague de licenciements sévit actuellement chez Amazon et le service de bande dessinée numérique n’est pas épargné. Avec quelques écueils plus significatifs encore.  

01/02/2023, 11:02

ActuaLitté

Égypte : un livre antisémite vendu sans complexe

Un ouvrage sur le sionisme, exhibant des caricatures grotesques et véhiculant des clichés xénophobes : il n’en fallait pas plus pour qu’Israël tire à boulets rouges. L’universitaire Muhamed Medhat Mustafa, qui en est auteur, déplore qu’on lui ait confisqué les exemplaires, au premier jour de la Foire internationale du livre du Caire.

31/01/2023, 16:52

ActuaLitté

Égalité et diversité : les éditeurs enclenchent un vaste plan d'inclusion

Dix engagements, à déployer dans l’ensemble de l’industrie britannique du livre, constituent le nouveau volet du Plan d’action pour l’inclusion. La Publishers Association, organisation professionnelle, prévoit une mise en œuvre entre 2023 et 2026.

31/01/2023, 14:56

ActuaLitté

Madrid : des lecteurs, et plus encore

La Communauté de Madrid, territoire autonome espagnol composé de la province de Madrid, a publié le 29 janvier, un communiqué de presse à propos des habitudes de lecture et de l'achat de livres dans la région. Il s'appuie sur une étude de 2022 qui affirme que 97,6 % de la population est lectrice.

31/01/2023, 12:57

ActuaLitté

Procès : Saviano contre Salvini “ministre de la mafia”

Les affaires judiciaires sont loin d'être terminées pour Roberto Saviano. Après la première audience pour diffamation du 15 novembre 2022 contre Giorgia Meloni, la leader de Fratelli d’Italia et Présidente du Conseil italien, l’écrivain sera jugé le 1er février pour délit d'opinion. 

31/01/2023, 11:16

ActuaLitté

La Suisse enquête sur Gallimard soupçonné de distorsion de concurrence

La plainte déposée en septembre 2022 aura finalement été suivie : les librairies Payot attaquaient Gallimard pour « abus de pouvoir de marché relatif ». En clair : le groupe imposait aux points de vente de Suisse romande des conditions commerciales en leur défaveur. Ce 31 janvier, la Commission de la concurrence décide de donner suite et d’ouvrir une enquête.

31/01/2023, 10:27

ActuaLitté

Diluer l'EPUB dans le web : la colère d'OverDrive douchée par la justice

Fin 2016, l'IDPF (International Digital Publishing Forum) et le W3C (World Wide Web Consortium) annonçaient l'intégration du premier dans le second, étant donné la proximité du format EPUB et du HTML. Ce rapprochement n'avait pas ravi toutes les organisations membres de l'IDPF, dont OverDrive, spécialiste de la lecture en streaming pour les bibliothèques...

30/01/2023, 12:39

ActuaLitté

Aux États-Unis, interdire les lectures drag dans les bibliothèques

Dans l'État du Montana, une proposition de loi (LC-HD1471, désormais désignée sous l'appelation HB359) entend interdire les heures du conte et autres spectacles drag dans les bibliothèques publiques. Les établissements qui proposeraient ce genre d'événements risqueraient une amende au montant pouvant atteindre 5000 $.

30/01/2023, 10:46

ActuaLitté

Librairie : Culturel combat la vision ”très archaïque du livre” (Tunisie)

Début décembre, le réseau de librairies Culturel s’est agrandi : un nouvel établissement inauguré à Gammarth, dans le nord-est de Tunis, poursuit le déploiement de l’entreprise. Hassen Jaïed, directeur général de l’enseigne, raconte cette aventure entrepreneuriale autour du livre – qui lui fit abandonner le monde des mathématiques.

28/01/2023, 11:00

ActuaLitté

En 2022, l’édition italienne atteint 1,671 milliard €

En baisse par rapport à 2021, mais en croissance si l’on prend 2019 en référentiel : l’année 2022 se présente comme mi-figue, mi-raison. Les libraires physiques sont en reprise, le numérique est en baisse, et le fonds a finalement conquis les lecteurs. Cependant, la crise de l’énergie et l’inflation jettent une ombre sur les données… 

27/01/2023, 16:59

ActuaLitté

"Avant d'être les imprimeurs Geca, nous sommes lecteurs"

Geca Industrie Grafiche est une imprimerie située à la périphérie de Milan ainsi que l'un des imprimeurs de référence pour les éditeurs indépendants. Afin d'imprimer et promouvoir leurs livres, en 2019 elle crée Rotobook qui permet des tirages efficaces de 500 à 3000 exemplaires.  

27/01/2023, 14:47

ActuaLitté

Suède : la bibliothèque nationale, terrain d'entrainement des IA

L'intelligence artificielle se fait dernièrement remarquer pour ses « œuvres » artistiques, mais, avant l'image, elle jouait avec des textes. Les applications ne manquent pas, notamment dans le domaine de la recherche. Et, pour alimenter les modèles technologiques, quoi de mieux qu'une bibliothèque et ses collections ?

27/01/2023, 12:09

ActuaLitté

Traducteurs, ces artistes du verbe : une histoire de la traduction en 120 portraits

Cette histoire de la traduction présente 120 traducteurs et traductrices par ordre chronologique - de l’Antiquité au XXe siècle. Rédigée avec l’aide de Wikipédia, elle inclut de nombreuses traductrices qui, après avoir été anonymes ou cachées derrière un pseudonyme masculin, commencent à signer leurs traductions de leurs vrais noms au XVIe siècle.

26/01/2023, 14:33

ActuaLitté

Le Canadien Québecor intéressé par Editis

Inattendu, pour le moins : Québecor, acteur canadien engagé dans les médias, le sport, la musique, mais avant tout les télécom, s’intéresserait à Editis. Un repreneur de plus, qui vient grossir les rangs du quatuor déjà connu.

24/01/2023, 10:44

ActuaLitté

L’art de perdre, d'Alice Zeniter, présenté à la Berlinale 2023

Dans le cadre de la 73ᵉ édition du festival international du film de Berlin, la Berlinale, 11 livres publiés en Europe seront présentés aux producteurs, pour susciter des envies et des projets d'adaptation. Parmi eux, L’art de perdre, d'Alice Zeniter, paru chez Flammarion en 2017.

24/01/2023, 10:19

ActuaLitté

Journée internationale de l'éducation, les femmes afghanes à l'honneur

À l’occasion de la Journée internationale de l’éducation 2023, ce mardi 24 janvier, l’UNESCO organise un événement au siège des Nations Unies, à New York. Sa directrice générale, Audrey Azoulay, dédie cette journée aux filles et aux femmes en Afghanistan, alors que le régime taliban est revenu au pouvoir en août 2021.

23/01/2023, 18:25

ActuaLitté

Les liseuses Vivlio arrivent dans les librairies espagnole Casa del Libro

En Espagne, la chaîne Casa del Libro a choisi l'entreprise française Vivlio pour renouveler sa solution de vente et de lecture de livres numériques.

23/01/2023, 16:27

ActuaLitté

Les pratiques des lecteurs italiens mises à nu

En Italie, le nombre de lecteurs est stable, mais la situation est très inégale selon la géographie du pays. Une question demeure. Les lecteurs sont-ils pour la plupart des hommes ou bien des femmes ? À l’époque où les pratiques de consommations sont de plus en plus transverses de même que les frontières entre les genres de plus en plus fluides, la bonne question à se poser est sans doute différente… Comment conquérir des lecteurs occasionnels ? 

23/01/2023, 13:06

ActuaLitté

Ukraine : 11 bibliothèques endommagées par la guerre

UkraineUnderAttack - Consacrée à la culture, à l'éducation et au patrimoine, l'Unesco, en tant qu'institution de l'Organisation des Nations Unies, apporte son expertise aux autorités ukrainiennes pour la protection des lieux culturels face à la guerre. Le total des bibliothèques reconnues endommagées par le conflit s'élève désormais à onze, pour 236 sites culturels touchés, au total, depuis février 2022.

23/01/2023, 11:50

ActuaLitté

Un programme de fellowship international pour le Salon du livre de Turin 2023 

Le 14 février aura lieu la conférence de presse du Salone internazionale del Libro de Turin, pendant laquelle sera annoncé le thème de l’édition 2023. Entre-temps, le Centre des droits (Rights Centre) du Salon rappelle que, pour participer à son programme international de fellowship, la date limite est le 27 janvier 2022. Ce programme permettra de réserver une table au Rights Centre à un prix spécial ainsi que d’être hébergé à Turin pendant toute la durée du marché des droits. 

23/01/2023, 11:39

ActuaLitté

Allemagne : l'édition appelle à un “Plan national pour la lecture”

En Allemagne, la dernière édition d'une étude annuelle consacrée au système scolaire met en avant les difficultés de recrutement d'enseignants, mais aussi les moyens insuffisants pour combler les inégalités devant l'apprentissage. Le secteur de l'édition appelle à un « Plan national pour la lecture », dans le cadre d'une stratégie nationale pour améliorer la scolarité de tous et toutes.

20/01/2023, 16:18

ActuaLitté

Mondadori investit pour séduire la génération Z en Italie

En février 2022, l'éditeur italien a lancé The Wom, web magazine destiné à la génération Z. Fin 2022, il avait acquis Webboh, la première communauté italienne également consacré à ce public. L'objectif est de renforcer sa présence dans l’univers numérique, en s’intéressant notamment aux réseaux sociaux, pour capter l'attention et conquérir de nouveaux clients.

18/01/2023, 16:17

ActuaLitté

Grandeur et décadence dans l'édition américaine

#ProcesAntitrust – Plusieurs mois durant, il aura dormi avec son actionnaire et ses rêves de grandeur, aussi bien qu’avec tous ses concurrents, que son projet terrifiait. Et puis, comme on change des draps, on change de PDG : Markus Dohle (en photo), après 14 années au sein de Bertelsmann, dont 9 à la tête de Penguin Random House, quittait le navire. Exit, quelques semaines après l’échec du rachat de Simon & Schuster.

18/01/2023, 10:42

ActuaLitté

14 000 lettres à l'écrivain Leonardo Sciascia cataloguées en Sicile 

La famille de l’écrivain Leonardo Sciascia — décédé en 1989, journaliste, homme politique, enseignant et critique ainsi qu’auteur — a fait don de plus de 14.000 lettres à la Fondation portant le nom de l’écrivain. Il s’agit de lettres reçues par l’auteur au cours de plus de cinquante ans d’activité littéraire, qui ont finalement été cataloguées.

16/01/2023, 15:24

ActuaLitté

En Iran, déjà 50 jours de prison injustifiés pour Ali Asadollahi

En Iran, une bonne partie de la population s'est retrouvée visée par des mesures de répression, après les manifestations pour les libertés civiles commencées en septembre 2022. Les artistes sont toutefois particulièrement ciblés, afin de produire des exemples dissuasifs : Ali Asadollahi, poète, est ainsi détenu depuis plus de deux mois, sans aucune explication.

16/01/2023, 12:29

ActuaLitté

Condamné à mort en Arabie saoudite, à cause de Twitter et Whatsapp

Le professeur de droit Awad Al-Qarni fut arrêté en septembre 2017 : quelques mois plus tôt, Mohammed ben Salmane accédait au statut de Prince héritier d’Arabie saoudite. Ce titre faisait de lui le successeur tout désigné au roi, avec un statut équivalent à celui de vice-premier ministre. Autrement dit, une personnalité qu’on ne critique que discrètement…

15/01/2023, 14:53

ActuaLitté

Des violences domestiques à colorier ? Colleen Hoover annule son projet

Fausse Bonne Idée, tout simplement. En décidant de monter un projet de livre de coloriages portant sur les violences domestiques, l’autrice avait mal cerné les difficultés. « Je comprends maintenant à quel point j’étais aveuglée », explique-t-elle. On arrête tout, avant la catastrophe, donc.

14/01/2023, 15:45

ActuaLitté

Bonnes résolutions 2023 : en Belgique, tout le monde lit

La lecture aide à lutter contre l’illettrisme, le décrochage scolaire, le repli identitaire et la violence scolaire. Mais l'étude PIRLS (Programme International de Recherche en Lecture Scolaire) montrait qu'en 2016 la compréhension à la lecture des élèves belges francophones, à 9 ans, ne dépasse pas le niveau de compétence le plus élémentaire pour 35 % d’entre eux. L’enjeu de la lecture pour tous est donc de taille. 

13/01/2023, 17:08

ActuaLitté

Une bibliothèque de Chine renoue avec d'anciennes traditions

Une bibliothèque récemment inaugurée dans le village de Pingtan, dans la région montagneuse du Hunan en Chine, se distingue des autres nouvelles constructions de structures de prêt. Le cabinet d’architecture chinois Condition_Lab, qui a conçu le projet, s’inspire en effet de la maison en bois traditionnelle de l'ethnie Dong. De quoi offrir un établissement respectueux de l’environnement et agréable, à moindre coût.

13/01/2023, 14:32

ActuaLitté

Biden, un autre président américain fâché avec les archives

Les derniers présidents américains seraient-ils particulièrement étourdis vis-à-vis de leurs obligations en matière d'archives ? Une dizaine de documents portant la mention « top secret » ont été retrouvés dans les locaux du laboratoire d'idées fondé par Joe Biden, au sein de l'université de Pennsylvanie, en novembre dernier. Et quelques autres dans une résidence privée du responsable politique. Une entorse à la loi déjà commise par Donald Trump.

13/01/2023, 10:16

ActuaLitté

Cette immense librairie en ligne a débuté avec des livres en vrac dans un entrepôt

Brotherhood Books est une librairie en ligne de livres d’occasion pour toute l’Australie, avec un catalogue de 60.000 livres de bonne qualité dans tous les genres possibles. Les revenus de la librairie en ligne sont intégralement versés à BSL (Brotherhood of St Laurence), un organisme bien connu qui lutte contre la pauvreté en Australie et pour une véritable justice sociale en faveur des plus démunis.

12/01/2023, 17:47

ActuaLitté

Le vice-président de Trump a dépensé 91 000 $ pour acheter son propre livre

Les représentants politiques de tous bords vivent une belle histoire d'amour avec les livres, instruments de propagande et de visibilité médiatique. Mais celle-ci n'est pas forcément partagée par les lecteurs et lectrices, parfois peu intéressés, pour dire le moins. Mike Pence, qui fut vice-président de Donald Trump entre 2016 et 2021, a trouvé la solution : dépenser 91.000 $ pour faire de son ouvrage un best-seller.

12/01/2023, 12:06

ActuaLitté

En Russie, un éditeur indépendant frappé par les lois homophobes

En Russie, la haine envers les personnes de la communauté LGBTQIA+ a pris des proportions étatiques depuis plusieurs années. Les bien nommées « lois homophobes », qui remontent à 2013, se sont renforcées il y a quelques mois. Un éditeur russe indépendant, Popcorn Books, fait l'objet d'une enquête pour « propagande de relations sexuelles non traditionnelles ».

12/01/2023, 10:31

ActuaLitté

Décès d'Achille Mauri, figure historique de l'édition en Italie

Jour de deuil dans l’édition italienne : né à Rimini en septembre 1939, le président de la structure de distribution Messaggerie Italiane est décédé. Achille Mauri résidait en Argentine et s’est éteint dans la nuit du 10 janvier.

11/01/2023, 13:08

Autres articles de la rubrique Métiers

ActuaLitté

#10marsjelis : la deuxième édition du quart d'heure de lecture

Ce vendredi 10 mars 2023. , le Centre national du livre (CNL) en collaboration avec le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse et l’ensemble de ses partenaires invite, pour la deuxième édition, tous les Françaises et Français à un « quart d’heure de lecture » national.

02/02/2023, 17:32

ActuaLitté

Xavier Person, directeur de Livre et lecture en Bretagne

Xavier Person sera chargé de mettre en œuvre le nouveau projet d’orientations culturelles de « Livre et lecture en Bretagne », tel que défini dans un dialogue avec les professionnels du secteur, aux côtés des partenaires publics.

02/02/2023, 16:39

ActuaLitté

Philippe Tesson, fondateur du Quotidien de Paris, est mort à 94 ans

Journaliste, critique et propriétaire de théâtre, Philippe Tesson est décédé dans la nuit du mercredi 1er février, à 94 ans. Il a passé ses derniers instants avec sa famille, « paisiblement et entouré de ses enfants », dont l’écrivain voyageur Sylvain Tesson.

02/02/2023, 15:34

ActuaLitté

Histoire d'un ogre : Érik Orsenna en biographe de Vincent Bolloré

Editis mis en vente. Lagardère plus que convoité. Vivendi face à la Commission européenne et les autorités de la concurrence… Corollaire de ces grands mouvements, qui doivent aboutir à ce que Lagardère entre dans le giron de Vivendi, la fronde des auteurs se poursuit. Avec Érik Orsenna qui ouvre singulièrement le bal…

02/02/2023, 12:33

ActuaLitté

Vivendi tente de rassurer les salariés d'Editis

Quel devenir pour les salariés d’Editis après la vente du groupe — si elle a lieu ? Au terme d’une rencontre annulée, puis réorganisée ce 25 janvier, le Directoire de Vivendi a adressé un courrier aux représentants des salariés. Une réponse circonstanciée, qui acte les demandes formulées, sans prendre d’engagement. Et pour cause.

02/02/2023, 12:07

ActuaLitté

Étude : panorama de l'édition indépendante en France en 2023

#AssisesEditionsIndépendantes23 – Plus de 20 ans qu’aucune enquête n’avait exploré l’édition indépendante en France. Mais encore faut-il définir ce que désigne cette expression. À l’occasion des Assises nationales qu’organise la Fédération des Éditions Indépendantes, une étude présente un panorama de ces structures. 

02/02/2023, 11:34

ActuaLitté

La colère de Dominique Grange, censurée en Allemagne

Le 16 janvier dernier, devait sortir la traduction en allemand du roman graphique Élise et les Nouveaux Partisans, signé Dominique Grange et Jacques Tardi. Toutefois, sans prévenir les auteurs ni l'éditeur français, Delcourt, la maison Carlsen a annulé la parution à la dernière minute, invoquant une petite phrase de trop dans la postface. 

01/02/2023, 18:26

ActuaLitté

Haruki Murakami signe son retour en librairie pour avril

Après six ans d’attente, Haruki Murakami sera de retour sur les tables des librairies japonaises le 13 avril prochain. Et cette fois-ci, point de nouvelles ou de récit autobiographique, mais bien un long manuscrit de 1200 pages. 

01/02/2023, 16:09

ActuaLitté

Pour une inauguration réussie de sa librairie

Vous projetez depuis maintenant des mois, peut-être même des années, d’ouvrir votre librairie. Tout est lancé. Vous avez trouvé le local, vous avez organisé l’espace, lancé votre entreprise en remplissant toutes les démarches administratives nécessaires. Vous nouez votre premier contact avec les diffuseurs mais aussi avec les maisons d’édition. Il ne reste plus qu’à finaliser l’inauguration de votre établissement !

01/02/2023, 13:56

ActuaLitté

La Librairie des Grands Caractères fête ses deux ans

C’est la première librairie en France, installée dans le 5e arrondissement de Paris, dédiée à des ouvrages entièrement recomposés. Cela, afin qu'ils soit accessibles aux lecteurs qui ont des problèmes de vues ou des difficultés cognitives les empêchant de lire les livres dans leur format standard.

01/02/2023, 12:13

ActuaLitté

Isabelle Nyffenegger, directrice des services et des réseaux de la BnF

Isabelle Nyffenegger, qui fut directrice déléguée aux relations internationales de la Bibliothèque nationale de France entre juin 2013 et mars 2021, a été nommée directrice chargée des services et des réseaux de l'établissement patrimonial par la ministre de la Culture, ce 30 janvier.

01/02/2023, 08:49

ActuaLitté

Créatrice des éditions JC Lattès et Nil, Nicole Lattès est décédée

L'éditrice française Nicole Lattès s'en est allée ce mardi 31 janvier à l'âge de 84 ans, a annoncé Allary Editions, maison où elle occupait depuis 2014 le poste de conseillère éditoriale. Dans sa longue carrière, elle aura créé avec son mari les éditions Jean-Claude Lattès, qu'elle dirigea de 1981 à 1991. Mais également Nil Éditions en 1993, codirigée avec Robert Laffont jusqu'à son départ de la structure.

31/01/2023, 19:02

ActuaLitté

La guerre entre Donald Trump et Simon & Schuster continue

Donald Trump n’est pas seulement accusé dans plusieurs affaires plus ou moins graves, jusqu’à une possible inculpation future, pour « conspiration ». Il est également souvent accusateur : ce dernier intente cette fois-ci un procès contre le célèbre journaliste américain, Bob Woodward et son éditeur. Les avocats de Trump réclament près de 50 millions $ de dommages et intérêts…

31/01/2023, 16:52

ActuaLitté

Japon : un bilan 2022 mitigé pour l'édition papier 

Il est encore temps de faire le bilan pour le marché mondial de l’édition. Au Japon, 2022 marque la première année de décroissance depuis quatre ans. L’édition papier et électronique auront rapporté 1,6305 billions de yens soit une baisse de 2,6 % par rapport à l’année précédente. 

31/01/2023, 16:44

ActuaLitté

Entraîné par Actissia, la revue Books passe en liquidation judiciaire 

La maison mère du magazine Books, Actissia, est entrée en liquidation judiciaire le 10 novembre 2022. Et la chute de cette holding, détenue par Adrian Diaconu, entraîne celle du journal. Une nouvelle épreuve pour la publication, qui avait déjà enduré une liquidation en 2020.

31/01/2023, 11:29

ActuaLitté

Statue de Victor Hugo : un an de prison avec sursis requis

Théo G. et Étienne M., deux militants d'extrême-droite passés par l'organisation La Cocarde étudiante, étaient jugés par le tribunal correctionnel de Besançon ce 27 janvier. Le 20 novembre dernier, ils avaient repeint en blanc le visage d'une statue de Victor Hugo qu'ils jugeaient trop sombre. Un an de prison avec sursis a été requis à l'encontre des deux étudiants, âgés de 20 et 22 ans. Le tribunal rendra sa décision le 17 février.

30/01/2023, 17:53

ActuaLitté

Responsabilité élargie des producteurs : le livre, “vertueux” et non polluant ?

À l'occasion d'une fusion programmée des filières à responsabilité élargie des producteurs d’emballages ménagers et des producteurs de papier, une discussion s'ouvre au Parlement autour de la production des livres. Les éditeurs, exemptés de la responsabilité élargie, le resteront sans doute, vu le capital symbolique du livre.

30/01/2023, 16:20

ActuaLitté

La faim du monde : un essai qui met la planète au centre

Certains auteurs, notamment anglo-saxons, placent non plus seulement l’homme au centre du développement, mais l’harmonieuse symbiose qui relie les humains, les animaux, les plantes et... les êtres non vivants entre eux. L’amour du lieu – où on est né, où on a grandi ou bien tout simplement où l’on réside – s’accompagne, de plus en plus, d’une  sensation intense, d’un sens de la planète. Par Nasser, auteur de La faim du monde.

30/01/2023, 15:35

ActuaLitté

Comment choisir le bon rédacteur pour votre mémoire : 5 techniques éprouvées

Vous cherchez de l'aide pour rédiger votre mémoire ? Si c'est le cas, vous êtes au bon endroit. Choisir le bon rédacteur de mémoire peut être une tâche intimidante, et il est important de s'assurer que vous choisissez un professionnel fiable et expérimenté. Heureusement, il existe des techniques éprouvées que vous pouvez utiliser pour identifier un rédacteur de mémoire compétent et digne de confiance. 

30/01/2023, 12:12

ActuaLitté

Les revues de La Documentation française s'ouvrent à un nouveau public

La Documentation française adapte son offre tarifaire d’abonnement sur ses deux revues phares : Cahiers français, consacrée aux grands enjeux du débat public en France et Questions internationales, revue spécialisée en géopolitique qui fêtera ses 20 ans cette année.

30/01/2023, 11:44

ActuaLitté

Fnac quitte la Suisse allemande et mise tout sur le marché français

L’enseigne avait opté pour un développement à travers des corners implantés dans différents centres commerciaux du territoire de la confédération hélvétique. Changement de braquet radical : dix points de vente alémaniques fermeront. Et la stratégie se réoriente massivement vers l’espace francophone.

28/01/2023, 15:38

ActuaLitté

France : 85 millions d’exemplaires BD et manga vendus en 2022

FIBD23 — 1 livre acheté sur 4 en France relevait du 9e Art, révèle l’institut GFK, avec un chiffre d’affaires de 921 millions €, fin décembre 2022. Des résultats importants, qui reculent de 3% par rapport l'année précédente. La performance reste significative : 2021 avait profité de l'irréductible Astérix.. Le manga, de son côté, continue son expansion avec une progression de 2 % au regard de l’année précédente.

27/01/2023, 19:12

ActuaLitté

Remontés à la surface, des dessins de Riad Sattouf mis en cause

FIBD23 – Le 50e anniversaire du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême est définitivement mouvementé. L’événement se remettait à peine de l'affaire Vivès, mais de nouvelles accusations jaillissent. Des dessins qualifiés de « fantasmes sur des enfants » entachent d’autant plus le FIBD que l’auteur visé est Riad Sattouf – tout juste nommé lauréat du Grand Prix du festival.

27/01/2023, 19:03

ActuaLitté

Titre culte de la BD, le journal Tintin revient pour un hommage collectif

FIBD23 – Les éditions Le Lombard profitent du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême pour annoncer le retour d'une revue historique du 9e art. Le journal Tintin, dont le dernier numéro remonte à 1988, se rappellera au bon souvenir des amateurs le temps d'une parution unique, mais conséquente, de 400 pages.

27/01/2023, 16:13

ActuaLitté

Joan Didion et John Gregory Dunne, réunis par les archives

La New York Public Library réunira dans ses collections patrimoniales Joan Didion et John Gregory Dunne, couple littéraire de la modernité américaine. L'autrice américaine, décédée en 2021, avait fait le deuil de son époux, mort en 2003, dans L'Année de la pensée magique (2007, Grasset, traduit par Pierre Demarty).

27/01/2023, 14:50

ActuaLitté

Hélène Conand s'occupera de la communication au SNE

Hélène Conand a pris le 23 janvier 2023 ses fonctions de Directrice de la communication du Syndicat national de l’édition. Au SNE, elle accompagnera le Président et le Directeur général dans la stratégie de communication.

27/01/2023, 12:55

ActuaLitté

Au diable vauvert : Lucas Galian en renfort pour le commercial

Lucas Galian a rejoint lundi 23 janvier, les éditions Au diable vauvert au poste d’Assistant commercial et assistera Nathalie Païno, la Directrice commerciale.

26/01/2023, 16:23

ActuaLitté

Viol d'une esclave : “une scène ni gratuite ni complaisante” pour Antoine Gallimard

Une enseignante du collège Saint-François d’Assise (Yvelines) avait donné l’alerte. Et dans un courrier rageur, signé par consœurs et confrères, Antoine Gallimard était interpellé. En cause, un « viol […] tout à fait explicite » dans un roman, recommandé pour les 9/12 ans. La réponse de l’éditeur, adressée aux enseignants, vient de parvenir à ActuaLitté.

26/01/2023, 14:38

ActuaLitté

BD : de l'initiation au décrochage, une offre encore méconnue

Profitant de l’ouverture de la grande messe du 9e art à Angoulême, le groupe Bande dessinée du Syndicat national de l’édition dévoile les conclusions de l’étude qualitative réalisée conjointement avec le cabinet Junior City. Elle se penche sur les pratiques et trajectoires des lecteurs de BD, met en avant les mécanismes d’entrée dans la lecture, les dynamiques de décrochage et les modalités d’influences qui agissent sur les plus jeunes, et sur les femmes en particulier. 

26/01/2023, 12:34

ActuaLitté

La Lituanie censure un conte pour enfants trop woke à son goût

Un ouvrage mettant en scène des relations homosexuelles subit les foudres lituaniennes : l’autrice, sous le pseudonyme de Madame Macaté, avait publié un livre pour enfants, avec six contes de fées originaux, bien qu’inspirés de récits traditionnels. Or, deux de ces contes mobilisèrent des associations de défense de la famille, pour qui le mariage n’existe qu’entre un papa et une maman. En avant !

26/01/2023, 10:59

ActuaLitté

Comment faire la rédaction d'un rapport de stage ?

Les Conseils, les astuces et les recommandations pour réussir l'écriture de votre rapport de stage.

26/01/2023, 10:50

ActuaLitté

Donald Trump menace (encore) un auteur et son éditeur

L'ex-président du pays de la liberté d'expression n'a pas perdu ses bonnes habitudes. L'ancien procureur de New York, Mark Pomerantz, et l'éditeur de son livre à paraître, Simon & Schuster, ont reçu une missive salée, signée par l'avocat de Donald Trump. Ce dernier menace de poursuites judiciaires l'auteur et la maison, si l'ouvrage People vs. Donald Trump: An Inside Account venait à paraître. Le titre porte sur la gestion financière de l'empire Trump...

26/01/2023, 09:38

ActuaLitté

Pôle Emploi, ennemi de la langue française ?

Pôle Emploi n’a qu’à bien se tenir. Dans un communiqué, l’association Défense de la langue française en pays de Savoie annonce engager un recours gracieux contre l'établissement public. La raison ? Des usages d'anglicismes qui « bafouent la loi du 4 août 1994 » de protection de la langue française et se feraient ainsi le relais de « l’impérialisme culturel anglo-saxon ». 

25/01/2023, 15:53

ActuaLitté

Baisse des ventes de logiciels métier aux bibliothèques, en 2022

La société de conseil Tosca consultants publie sa traditionnelle enquête annuelle des logiciels métier en bibliothèques, marquée, pour sa 29e édition, par une baisse des ventes, en volume, au cours de l'année passée. 31 fournisseurs ont participé à cette enquête 2023, représentant environ 98 % du marché français.

25/01/2023, 12:31

ActuaLitté

Dalaili Mouhamadi élu président de l'agence régionale du livre de Mayotte

Le 23 novembre 2022, à Dembéni, les membres de la structure associative derrière l'Agence Régionale du Livre et de la Lecture de Mayotte se sont réunis en assemblée générale pour procéder à l'élection d'un nouveau bureau. Dalaili Mouhamadi a été élu président de l'ARLL.

25/01/2023, 10:27

ActuaLitté

Comment dire tote bag en français, et autres questions de modeux

Dans le domaine du vocabulaire, l'usage fait rapidement loi : aussi le tote bag, accessoire pratique ou pièce de mode, s'est invité dans nos penderies et entrées. Pensé pour remplacer les polluants sacs plastiques, il s'est multiplié à mesure que l'on oubliait ses conditions et son lieu de fabrication, pas vraiment écologiques non plus... Quoi qu'il en soit, un équivalent français est désormais disponible pour le désigner.

25/01/2023, 10:08