Éducation aux médias en Europe. Histoire, enjeux et perspectives

Viz Media Europe (VME) va avoir un nouveau président à partir du 1er décembre 2011. En effet, John Easum quittera ce poste qu'il occupait depuis la création de VME en janvier 2007.

Le Comité syndical européen de l’éducation (CSEE) vient de publier deux nouveaux rapports intitulés « Financement de l'éducation, conditions de travail des enseignant(e)s, dialogue social et droits syndicaux », et incluant les résultats de deux enquêtes identiques menées en Europe de l’ouest ainsi qu’en Europe centrale et orientale.

Le marché du livre numérique commence à se développer en France et les éditeurs sont en pleine réflexion sur la façon la plus pertinente d'y entrer. Dans le domaine de la bande dessinée, on a pu voir naître ces derniers temps quelques initiatives intéressantes. Cependant le secteur plus particulier du manga semble rester en retrait.

Bibliothèques numériques : enjeux et accessibilité

C’est la rentée ! Plus de 12 millions d'élèves, de la maternelle au lycée ont fait leur retour en classe ce matin. Mais cette année, la rentrée scolaire prend un tour politique, alors que l’éducation est bien partie pour être au cœur des débats de la campagne présidentielle pour 2012.

La société Viz Media vient d'annoncer l'acquisition des droits pour l'Europe, à l'exception du Royaume-Uni, de la série produite par Aniplex, NISEKOI. Ce manga, publié par Shueisha a été adapté en série d'animation, que Viz Media publie déjà sur l'ensemble du territoire européen. Ainsi qu'en Amérique du Sud.

Nubico est un service de lecture par abonnement, mis en place par Telefónica et Círculo de Lectores, en 2013. Grâce au cloud, il propose une solution d’accès depuis tout type de terminal connecté, et repose sur une offre illimitée. Son lancement en Espagne fut assez remarqué : 8,99 € et 3000 titres, tout cela n’avait pourtant rien de remarquable.

Pour garantir leur équilibre économique et leur pérennité, les éditeurs belges doivent se déployer hors de leur territoire. Il est rare en effet que des éditeurs parviennent à vivre sans exporter leurs ouvrages. Quelques exceptions existent. Elles sont généralement liées à une distribution qui fonctionne en circuit fermé : l’édition scolaire, par exemple, est intrinsèquement liée à la spécificité du réseau et des programmes en Fédération Wallonie-Bruxelles.  

La Toile recèle désormais une nouvelle plateforme destinée aux universitaires comme aux simples amateurs s'intéressant à l'histoire du cinéma, de la télévision ou encore de la radio. The Media History Digital Library, avec l'aide de l'université du Wisconsin et du Madison Department of Communication Arts, a lancé sa bibliothèque d'archives en ligne, en open access, que les partenaires ont baptisée Lantern. Un grenier aux trésors, la poussière en moins.

Les enjeux de l'iPad : un début et non une fin en soi

#DemainLeLivre - Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

En décembre 2022, la ministre de la Culture accueillait la signature de nouveaux accords entre auteurs et éditeurs. À cette issue, Rima Abdul-Malak estimait souhaitable que « le dialogue entre [les] organisations puisse prospérer pour le futur ». Et de mettre son ministère au service de chacun, pour avancer sur différents sujets. Sauf que les interlocuteurs ont appris récemment un total revirement, avec un objectif bien distinct de celui exprimé par la ministre.

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

La question de la neutralité du net est désormais dans les mains de la Commission européenne, alors même que les députés, en France, ont prix à bras le corps ses problématiques. Normalement, neutralité du net, équivaut à quelque chose comme : accès pour tous. Dans les faits, l'expression dissimule surtout des enjeux commerciaux.

La Culture au Canada : enjeux des programmes et dépenses

Intervenant l’occasion du Conseil des ministres européens de la Culture, Françoise Nyssen a dévoilé son plan – suivant les premiers échanges qui eurent lieu lors de la Foire du livre de Francfort en octobre dernier. « Refonder l’Europe par la culture » a fait l’objet d’une déclaration signée par neuf États membres.

Le réseau de foires du livre européennes, ALDUS, créé en 2016, profite de la fin de l'année pour réunir les différentes statistiques liées aux événements consacrés aux livres sur le vieux continent. Au petit jeu de la fréquentation, les foires professionnelles sont bien sûr dominées par Francfort, tandis que, du côté des généralistes, c'est Madrid qui tire son épingle du jeu.

POP UP JEUNESSE – En l’espace de quelques mois sont sortis en librairies deux beaux pop-ups très différents mais donnant à penser, à manipuler et à admirer, chacun à leur manière. D’un côté, nous avons Voyage en train réalisé par Gérard Lo Monaco, auteur chevronné à cette technique depuis de nombreuses années et qui a travaillé avec des éditeurs historiques tels que Jean-Jacques Pauvert et Robert Delpire. De l’autre, C’est chez moi, imaginé et dessiné par Aurore Petit, illustratrice jeunesse qui a notamment publié des albums chez Thierry Magnier ou Le Rouergue et dont c’est ici le premier ouvrage en volume.

À l’été 1786, alors qu’il accompagne le duc Charles-Auguste, dont il est le conseiller intime, Johann Wolfgang von Goethe prend la fuite. Sous une fausse identité, il se rend en Italie. Son périple, qui va durer près de deux ans, le mène du lac de Garde jusqu’en Sicile. Il en tirera son ouvrage, « Voyage en Italie ».

Dans le cadre de sa réflexion sur le métier de traducteur littéraire et de son action pour améliorer les conditions d’exercice des traducteurs, l’ATLF, Association des traducteurs littéraires de France, organise le 12 décembre 2019 à la Maison de la poésie deux rencontres professionnelles autour du statut de l’auteur et du traducteur en Europe.

Avec l'essor des plateformes d'autoédition accueillant désormais toutes sortes de manuscrits, il devient plus facile que jamais de commercialiser son livre. Si tous ne sont certes pas appelés à s'imposer sur le marché comme des best-sellers, à la manière des Fifty Shades of Grey, la pratique gagne du terrain en Europe. La plateforme Books on Demand a commandé une enquête illustrant le phénomène, menée courant août en France, Allemagne, Finlande, Suède, Autriche, Suisse, au Danemark, auprès de 1748 de ses auteurs âgés entre 12 et 88 ans.

Elle était présentée en avant-première lors du congrès annuel de l'Association des Bibliothécaires de France. L'étude sur le prêt numérique réalisée par le Bureau européen des associations de bibliothèques, de l'information et de la documentation (Eblida) est désormais publiée en intégralité. Ce panorama des systèmes de prêt se présente comme un rapport d'étape, pour faire le point sur la situation dans plusieurs pays de l'Union européenne.

Nicolas Sarkozy et l'Europe en deux exemplaires

Aussi surprenant que cela puisse paraître, l’usage des nouvelles technologies dans le cadre de l’éducation est plutôt courant dans les pays en voix de développement. On trouve ainsi certaines écoles très rudimentaires, où les élèves bénéficient de matériel de pointe. Pourtant, ce n’est pas toujours une réussite.

Alors que la guerre des plateformes bat son plein entre Netflix Prime Vidéo et Disney +, pour ne citer qu’eux, les choses bougent du côté du streaming de l’animation japonaise. Sony aurait des vues sur l’entreprise Crunchyroll, un rachat à près d’un milliard de dollars. 

Au terme du conseil des ministres de ce 1er février, les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale se sont retrouvés autour d’une mission commune. L’Éducation artistique et culturelle sera l’objet d’un projet interministériel, ainsi qu’en témoigne le projet porté par les deux cabinets et celui de Patrick Kanner, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.

Disponibilité prochaine, très prochaine

UkraineUnderAttack – Le boycott de l’édition russe deviendrait une solution pour venir en aide à l’Ukraine ? Depuis le début du conflit, plusieurs institutions ukrainiennes comme internationales ont appelé ou souscrit au boycott total de l'industrie du livre russe en quelques jours à peine. Bella Ostromooukhova, maîtresse de conférences de langue et de civilisation russe à la Sorbonne Université, qui travaille notamment sur les politiques éditoriales russes et françaises, met toutefois en garde quant aux conséquences qu'un boycott inconsidéré pourrait avoir sur la bibliodiversité russe.

Après cinq années en tant que président de VIZ Media Europe, Hyoe Narita a passé le flambeau à Kazuyoshi Takeuchi. Il a joué un rôle fondamental dans la fusion du groupe européen qui célèbre ses dix ans d’existence en 2017, en renforçant sa présence en Europe. 

Yudu Media vient de lancer une plate-forme d'éducation qui permet aux éditeurs de créer des ebooks améliorés, qui peuvent être utilisés sur plusieurs appareils. Cet outil devient la première plate-forme numérique d'édition de manuels scolaire, de laquelle les éditeurs peuvent, de façon transparente, numériser, optimiser et fournir des ebooks multimédias accessibles sur tous supports.