Surréalisme au féminin ? Edition bilingue français-anglais

C'est un analyste anglais qui le dit, alors on est prié de l'écouter : le marché du livre numérique et sa diffusion, est de nature à ébranler la vente de livres papier. Et d'exclure certaines boutiques de ce commerce.

Information ActuaLitté : Voilà quatre jours, Antoine Gallimard, président du Syndicat national de l'édition, coorganisateur du Salon du livre, se félicitait de l'inauguration de la manifestation. Dans un contexte difficile pour les librairies, le livre restait selon lui une valeur importante dans le coeur des Français. Quatre jours plus tard, la situation n'a pas vraiment changé. Mais le Salon du livre ferme ses portes.

La Bibliothèque nationale de France peut, comme d'autres lieux d'exposition, accueillir à nouveau des visiteurs. Dans l'espoir d'une amélioration des conditions sanitaires, l'institution dévoile un programme pour la suite de l'année 2021, et les premiers jours de 2022. Robert Badinter, Charles Baudelaire ou encore l'illustratrice May Angeli sont au rendez-vous...

Une semaine après sa libération de prison, l’écrivain et romancier turc Ahmet Altan a été de nouveau arrêté hier, mardi 12 novembre, sur une décision de justice. La maison d’édition française Actes Sud apporte quelques précisions dans un communiqué.

Présentée par François Busnel, et diffusée sur France 5, La Grande Librairie regroupe près de 450.000 téléspectateurs en moyenne. Ce mercredi 27 octobre, son présentateur en proposera une nouvelle édition sur la thématique : « Comment retisser nos liens avec la nature ? »

La semaine promet d'être chargée en prix littéraires, et le Prix Femina ouvre les hostilités, avec 3 récompenses. Philippe Lançon remporte ainsi le Prix Femina 2018 du roman français pour Le lambeau, publié par les éditions Gallimard. À ses côtés dans le palmarès, Alice McDermott et Élisabeth de Fontenay.

Quatre courts-métrages composent Le Noël de petit lièvre brun, et le dernier d'entre eux est tiré du livre jeunesse Devine combien je t’aime, succès de Sam McBratney et Anita Jeram (traduit en français par Claude Lager pour les éditions Pastel, la griffe belge de L'école des loisirs).

Monstres de Barry Windsor-Smith, traduit en français par Marc Duveau aux éditions Delcourt, a reçu le Prix Comics de la Critique ACBD 2022, décerné par l'association des critiques de bande dessinée. La récompense sera décernée pendant le festival Quai des Bulles de Saint-Malo, le 8 octobre prochain.

Rapport annuel du ministère de la Culture, l’Observatoire de l’égalité entre femmes et hommes propose sa dernière édition. Il cible strictement les secteurs de la Culture et de la Communication, comme il se doit. Et l’évolution en regard de 2017 n’est pas vraiment flagrante.

LIVRE D’ARTISTE – L’écho pourrait bien être le maître mot de ce remarquable livre d’artiste. La plasticienne Annette Masquilier a envoyé à l’aveugle quarante-neuf croquis de femmes à trois auteures, Françoise, Colette, Anne. Chacune a eu le devoir — la liberté — d’écrire ses textes en écho aux dessins reçus. 

Puissance commerciale des États-Unis oblige, l’anglais est la langue la plus influente du monde, et les leaders actuels du marché du livre numérique sont anglophones. Le marché américain donnant des signes encourageants de croissance, voilà les firmes américains à la conquête du marché hispanique.

Il n'y en a pas que pour le bac : ce matin, jeudi 28 juin 2018, les élèves de 3e de l'ensemble du territoire français planchaient sur le brevet des collèges. Au sein de l'épreuve de français, une dictée, pour vérifier les compétences en grammaire et orthographe. C'est un extrait du roman Uranus, de Marcel Aymé, publié en 1948, qui a été proposé aux élèves.

Ce vendredi 24 mai s’est tenue la remise de la deuxième édition du Prix Flaubert, à l’Hôtel Flaubert, sur la côte normande. La lauréate, Stéphanie Polack, a été honorée pour son roman Les corps hostiles, paru aux éditions Grasset.

Pour célébrer les 10 ans du Prix Artémisia, le jury de la récompense avait décidé de mettre les bouchées doubles en récompensant non pas un album mais quatre. Cofondé en 2007 par Chantal Montellier et Jeanne Puchol, le Prix Artémisia a pour objectif de mettre à l’honneur la production féminine dans la bande dessinée pour le scénario et/ou le dessin.

Être ou avoir ? Entre hommes et femmes, le traitement est assez marqué : à travers l’analyse de quelque 100.000 romans s’étendant sur une période de plus de deux siècles, les distinctions sont notables. Et si les mots ont un sens, entre le XIXe et le XXe siècle, les différences de traitement entre hommes et femmes sont notables...

En 2016, le SLF (Syndicat de la Librairie française) chiffrait le nombre de librairies indépendantes en France entre 2500 et 3000, sur un total de 25 000 points de vente de livres sur le territoire français. Dans un marché du livre perdant chaque jour du terrain face à Internet, avec un front double entre les ventes en ligne et les sites d’autopublication en numérique, comment les librairies se regroupent-elles pour faire rapidement et efficacement face aux mutations constantes de notre société ? 

Pour sa 8e édition présidée par Antoine Dole aux côtés de Michel-Édouard Leclerc, le Prix Landerneau Album Jeunesse est décerné à Seng Soun Ratanavanh pour Gaspard dans la nuit, publié aux éditions La Martinière Jeunesse. Elle succède au palmarès à Florian Pigé couronné pour Bulle d’été (HongFei Cultures) en 2020. 

Pour cette nouvelle édition, le jury a récompensé Nicolas Delisle-L’Heureux pour son roman Un grand bruit de catastrophe (Éditions Les Avrils).

Les éditions Rackham vont publier une nouvelle édition de Sin City, dont les deux premiers tomes sortiront ce 23 septembre. La saga de Frank Miller, en édition cartonnée, sera illustrée de nouvelles couvertures réalisées par le dessinateur en personne. Plutôt splendide...

Le projet Dating Dalí est né début février, avec ce constat : l'excentricité et l'imagination de l'artiste auraient certainement exulté à l'époque des réseaux sociaux, de la vidéo en ligne et des selfies. C'est alors que le projet pointe le bout de son nez : réaliser une mini-série sur YouTube, dont l'expérience en huit chapitres, se prolonge par la lecture d'un roman, signé Alonso Laporta. 

HIVER2024 - Chef-d’oeuvre injustement méconnu de la fantasy britannique du XXe siècle, Gormenghast est une oeuvre étrange et enivrante, à la fois gothique et résolument contemporaine. Un monument étrange, à l’image du château qui occupe le centre du récit, qu’il est urgent de (re)découvrir. 

Le débat avait lieu au MOTif (décidément, courez-y - en plus, le café est rudement bon) et rassemblait Christine Detrez (sociologue), Jean Marc Roberts (éditeur), Laure Lemongi (éditrice), Joy Sorman (auteur) et Nathalie Lacroix (libraire). Le tout récent magazine Causette animait le débat.

Ouverture des hostilités

Lancée voilà quelques mois à peine, la revue America a déjà récompensé un premier livre, très estival : du surf et de la plage, racontés par William Finnegan. Jours barbares, traduit par Frank Reichert, a été publié aux éditions du Sous-Sol. Une belle sélection pour la revue trimestrielle que portent François Busnel et Éric Fottorino.

Le Prix Verlaine sera remis par Sylvestre Clancier, président du Jury, dimanche 1er décembre 2019 Salle Gaveau 16 h en ouverture du 2e Salon des Poètes et de la Mélodie française. Il est attribué à Denis Tillinac pour son recueil de poèmes Sur le pont des regrets paru en octobre 2019 aux éditions Le Dilettante.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Grasset annoncent la sortie du livre de Solenn de Royer : Le Dernier Secret. Un ouvrage centré sur la dernière relation de François Mitterrand… avec une jeune étudiante. À découvrir en librairie dès le 6 octobre prochain. 

Les Nouvelles Éditions Wombat, à l'occasion du centenaire de la naissance de François Cavanna (1923-2014), célèbrent l'événement avec la publication de deux ouvrages inédits de l'auteur, cofondateur des magazines Hara-Kiri, Hara-Kiri hebdo, Charlie et Charlie Hebdo.

Présenté comme « une clé pour lire l'œuvre d'Annie Ernaux », Le jeune homme parait ce jeudi 5 mai aux éditions Gallimard. À cette occasion, François Busnel reçoit dans La Grande Librairie « l’une des écrivaines contemporaines qu'il admire le plus »...