National and European Law on the Threshold to the Single Market

Le groupe Marvel, propriété de la multinationale Disney, est parvenu à un accord amiable avec un auteur de comics, Larry Lieber, et les ayants droit de trois autres, Don Heck, Gene Colan et Don Rico. Tous revendiquaient des droits sur des personnages phares du catalogue, qu'ils avaient contribué à créer, dont Iron Man, Ant-Man ou Captain Marvel.

Les premières encyclopédies de référence disponibles sur le web émanent de versions imprimées, dans la langue de Molière comme dans celle de Shakespeare. C’est aussi le cas des dictionnaires en ligne.

Sacré palmarès, cette année, pour les Prix Princesse des Asturies, destinés à couronner le travail scientifique, technique, culturel, social et humanitaire de personnes ou d’institutions, qui œuvrent à l'international. La poétesse roumaine Ana Blandiana a été couronnée en littérature, quand Michael Ignatieff remporte le prix pour les sciences sociales.

Rentreelitteraire2024 — Le désastre de la maison des notables, traduit de l'arabe (Tunisie) par Souad Labbize, est un roman choral et une fresque familiale qui traverse plus de cinquante ans d'histoire tunisienne, tissant les destins de deux familles bourgeoises contrastées : les Naifer, conservateurs, et les Rassaa, libéraux et progressistes. 

Bonjour Guillaume, c'est extraordinaire, tu as 22 ans. Tu as plus l'âge d'être stagiaire en maison d'édition qu'éditeur, et pourtant cela fait déjà deux ans que tu as créé ta maison d'édition. Peux-tu nous expliquer comment cela s'est fait ?

Le Juke-Books se synchronise avec le grand écran : tandis que Le Hobbit - Un voyage inattendu se rapproche des cinémas français, la platine accueille une des oeuvres les plus imposantes de la fantasy, celle de J.R.R. Tolkien. Et la discographie qui l'accompagne la dépasse pratiquement en volume... Semi-hommes ou trolls des cavernes, il y en a pour tous les genres.

« Nous considérons le texte électronique comme un nouveau médium, sans véritable relation avec le papier. Le seul point commun est que nous diffusons les mêmes œuvres, mais je ne vois pas comment le papier peut concurrencer le texte électronique une fois que les gens y sont habitués, particulièrement dans les établissements d’enseignement. » (Michael Hart, fondateur du Projet Gutenberg et père de l’ebook)

FALC - Depuis 15 ans, des outils linguistiques se développent pour rendre l’information accessible à tous, notamment le Facile à lire et à comprendre (FALC) qui a vu le jour en 2009 à l’issue du projet européen Pathways. Cet outil de rédaction à destination des personnes présentant des troubles du développement intellectuel commence à être visible dans la sphère administrative, mais le FALC reste largement absent dans le milieu de la culture.

Lier bibliothèques et élèves pour développer la lecture

Ce 13 juin, le groupe éditorial anglais spécialisé dans l'édition éducative, Pearson, a annoncé la vente des Éditions du renouveau pédagogique inc. (ERPI) au groupe canadien TC Media. Une vente que dénonce, ce 22 juin, l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), qui craint les effets néfastes de la concentration dans le secteur de l’édition scolaire au Québec.

Du 13 au 17 juillet 2020, Literally Swiss, European Literature Network et Pro Helvetia ont décidé de célébrer la littérature française au Royaume-Uni avec la première édition du « French Book Week ». Au programme, des interviews, des podcasts, mais également des séminaires consacrés à l’édition française et à la traduction. 

Le look d'un auteur pèse pour une grande partie du marketing. Alors que la romancière s'apprête à transformer son livre The Casual Vacancy, en une minisérie produite par HBO et la BBC, elle est intervenue dans l'émission de Radio 4, Woman's Hour. Elle y explique notamment l'oppression subie autour de son look, entre les premiers temps du succès, jusqu'à aujourd'hui. C'est que depuis ses débuts à la télé, l'écrivaine a ostensiblement revu sa garde-robe. Et manifestement changé de coiffeur.

Captain America, l’une des mascottes de Marvel, fait parler de lui. Un segment sur Fox News lui a été dédié avec le titre suivant : « Marvel critiqué pour avoir politisé Captain America. » La source de l’indignation ? La publication du premier tome d’une nouvelle série, The United States of Captain America, paru le 30 juin dernier aux États-Unis. Une revisite de l’histoire de Steve Rogers, avec un twist moderne, le tout sur 36 pages, qui auront donc suffi à faire trembler la production de Fox News…

Science-fiction, road movie sauce rock'n roll, péplum et autre film biblique, aucun registre n'échappe au réalisateur Ridley Scott. Pour son dernier film qui sort ce mercredi dans les salles de l'Hexagone, Cartel (The Counsellor en VO), le Britannique s'est immergé dans le polar et l'univers aussi scintillant que sulfureux des narcotrafiquants. Avec tout un gang de stars hollywoodiennes au casting et le talentueux Cormac Mc Carthy au script, la déception semble au rendez-vous du box-office américain, et la critique peu emballée par la production. 

Ce mercredi soir à Lisbonne, la dépouille de feu la poétesse Sophia de Mello Breyner Andresen, contributrice majeure à la poésie portugaise, mais aussi auteure d'essais, de livres jeunesse et autres nouvelles, a été transférée au Panthéon national. Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine ainsi honorée est décédée il y a 10 ans jour pour jour, tandis qu'elle était âgée de 84 ans.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — La samba s’est tue, ou plutôt elle n’émet plus qu’une seule note, lancinante, angoissante comme celle d’une sirène annonçant le couvre-feu en temps de guerre.

La librairie new-yorkaise Albertine propose une nouvelle édition de son Prix Albertine Jeunesse, qui distingue des œuvres francophones traduites en anglais, destinées aux enfants de 3 à 14 ans. Les sélections s'articulent en cette année 2021 autour de la thématique des « apparences »...

Quel temps fera-t-il demain ? Sera-t-on immergé soudainement par une montée des eaux, qui ravagera les côtes atlantiques ? La calotte glaciaire du Groenland fondra-t-elle subitement, du fait du changement climatique ?

Dès son installation au ministère de l’Education nationale, Najat Vallaud-Belkacem a repris le flambeau de la Conférence nationale ouverte sur l’évaluation des élèves par son prédécesseur, Benoît Hamon. ​ Mais si l’Education nationale voulait ainsi innover, c’est plutôt mal parti. On remet plutôt sur le tapis un marronnier que l’on se passe d’un ministre à l’autre depuis au moins mai 68.

Après avoir été la risée des réseaux durant 28 heures, Adobe a finalement la raison du bug monstrueux qui impactait les utilisateurs. Durant toute cette période, impossible de s'identifier avec son Adobe-ID, ou de créer un compte. Une défaillance qui a touché également le million d'abonnés au service Creative Cloud, et dont l'équipe s'excuse autant que possible.

L'état de santé de Harper Lee, l'auteure de To Kill A Mockingbird, continue de préoccuper. Lorsque l'éditeur HarperCollins a annoncé la publication d'une suite au chef-d'œuvre paru voilà une cinquantaine d'années, les questions ont fusé. Sauf qu'elles dépassent de loin le cadre de la profession, des proches et des fans, à présent.

Pauvres journalistes ! Après avoir annoncé que Harper Lee avait enfin expliqué à sa biographe Marja Mills pourquoi elle n'avait écrit qu'un livre, To Kill a Mockingbird, ils ont dû se faire l'écho du démenti de la romancière. Dernier rebondissement, la maison d'édition Penguin aurait une lettre prouvant que Harper Lee avait bien coopéré à l'ouvrage.

Né à New York en 1969, Colson Whitehead est journaliste. Diplômé d’Harvard, il enseigne dans les grandes universités américaines : Princeton, Columbia…

Pour partir à la conquête du marché européen, Kobo a décidé d'installer son siège social au Luxembourg pour bénéficier du taux de TVA en vigueur sur les ebooks, à 3% seulement, nous apprend Paperjam.

Ce mercredi, depuis le Théâtre de la Colline à Paris, des dizaines d'artistes français doivent lancer leur « appel collectif et solennel » aux élus comme au gouvernement, en faveur du maintien du réseau culturel national. Ces militants mobilisés par le Syndeac (Syndicat national des entreprises artistiques et culturelles), au rang desquels on retrouve des acteurs, metteurs en scène, et autres directeurs de théâtres, dénoncent « l'effritement déjà visible » du réseau culturel en France.

Du nouveau en date entre exclusivités et prochaines sorties de blockbusters, annoncées lors de la dernière Comic Con (

François Schuiten, auteur belge connu et reconnu pour Les cités obscures, série primée du Grand Prix de la Ville d'Angoulême en 2002, nous fait redécouvrir une vieille locomotive de légende du siècle dernier, La Douce. Mais surtout, il use d'une technique encore inédite dans le monde du Neuvième Art, la réalité augmentée.

Pour garder ses clients, la librairie doit également se réinventer, et trouver un système de recommandation qui puisse séduire. De là à dire 'réinventer un modèle économique', il n'y aurait qu'un pas.

Michel Le Bris, connu pour être le directeur du festival Étonnants voyageurs (qui au passage, se déroulera du 11 au 13 juin 2011 à Saint-Malo) est aussi un éditeur, philosophe et écrivain, spécialiste de Stevenson à qui il a consacré une biographie : Les années bohémiennes, paru en 1994 chez Nil éditions.

#DemainLeLivre – Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.