Guide de conversation arabe

Pour cette 58e édition, la Foire du livre de jeunesse de Bologne se déroule entièrement en ligne, avec une plateforme d’échanges de droits, mais aussi un vaste débat sur l’avenir post-pandémie. Du 14 au 17 juin 2021, ce sont « la créativité, l’inclusivité et un choix de qualité » qui sont récompensés à l’occasion de cet évènement. Plusieurs maisons d'édition ont aussi été saluées.

Le grand festival du livre pour la jeunesse, Partir en livre, révèle sa programmation. La manifestation aura lieu du 30 juin au 25 juillet 2021, partout en France. Cette 7e édition est parrainée par de célèbres personnalités : Soledad Bravi, Yannick Bestaven et Oxmo Puccino. 

Apparu au cours de la période d’Edo, l’ukiyo-e, ou « image du monde flottant » en français, est un courant artistique connu pour ses estampes colorées gravées sur du bois. Les artistes issus de ce mouvement représentaient des scènes de la vie populaire japonaise, faisant naître sous leur pinceau des combats de sumo, des créatures fantastiques ou encore images érotiques. Plus de 1000 œuvres de Utagawa Hiroshige, l’un des maîtres de l'époque, sont à découvrir et à télécharger gratuitement en ligne.

« Mon père, dont le bien, situé dans la province de Nottingham, était médiocre, avait cinq fils : j’étais le troisième, et il m’envoya au collège d’Emmanuel, à Cambridge, à l’âge de quatorze ans. » Ainsi l’Abbé Desfontaines produisit en traduction les premières lignes des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift. Écrite en 1721, une édition originale – parue en 1726 – sera sous peu mise en vente…

Le Festival de la poésie de Montréal (FPM) dévoile aujourd’hui le nom de la lauréate de la première édition de son Prix francophone international. C’est avec grand plaisir que le jury a attribué le Prix francophone international du Festival de la poésie de Montréal à Linda Maria Baros, pour son recueil La nageuse désossée. Légendes métropolitaines, publié par les éditions Le Castor Astral en 2020. 

Évidemment, le romancier n’a pas agi seul : avec lui, Espe et Sylvain Runberg cosignent la première BD de création qui sortira en septembre 2021, chez Philéas. Un ouvrage réalisé entre New York, Stockholm et Toulouse, qui ouvre la voie à une série dont le tome 1, Friedrich Müller, avance 80 pages tout de même. Une enquête chargée de mystères, dont ActuaLitté vous dévoile les premiers éléments…

ALBUM JEUNESSE - Nanako Kotabe aura bientôt dix ans. Elle vit à Itoshima au Japon, une petite ville sur l’île de Kyushu avec ses parents, sa petite soeur Mayura et sa grand-mère Mamimoon. C’est cette dernière qui lui a offert le calendrier traditionnel Nijushi Sekki que Nanako a converti en journal intime. 

La rentrée s’opère sur les chapeaux de roues pour la Bibliothèque Publique d’Information de Beaubourg (BPI). Car la crise sanitaire se double d’une crise sociale, révélant des problématiques latentes depuis des années. Ce 10 septembre, l’établissement ne devrait pas ouvrir ses portes. Et le malaise est profondément ancré. 

À l’heure de la transition écologique, la Bibliothèque nationale de France lance un cycle de conférences inédit consacré aux liens entre Littérature et Écologie. De septembre 2020 à avril 2021 le lieu proposera des tables rondes où seront conviés des auteurs, plasticiens, universitaires, philosophes, politiques et experts pour partager leurs réflexions et convictions. 

Le Brésil compte 203,5 millions d’habitants sur l’année 2019. Plus de la moitié d’entre eux assuraient être des lecteurs en 2015. Un chiffre qui vient de descendre sous la barre des 50 % en 2019, alors que la population est passée à 209,8 millions. 

Publié en 1971 en version originale, le roman de William Peter Blatty, L'Exorciste, allait donner lieu, deux ans plus tard, à l'un des plus grands films d'horreur du cinéma. Le film culte de William Friedkin aura droit à sa nouvelle version en 2021, produite par la société Morgan Creek Entertainment.

La réalisatrice Marion Laine (Des vents contraires, À cœur ouvert...) réalise Voir le jour, une adaptation du roman Chambre 2 de Julie Bonnie (Belfond, 2013). Au casting du film, Sandrine Bonnaire, Brigitte Roüan ou encore Aure Atika.

Publié en juin dernier avec l'aval d'un juge, le livre de John Bolton, ex-conseiller chargé de la sécurité nationale auprès du président Trump, pourrait tout de même valoir quelques problèmes à son auteur. The Room Where It Happened fait l'objet d'une action en justice menée par le ministère de la Justice américain, qui accuse Bolton d'avoir enfreint une clause de confidentialité... Et souhaite désormais saisir l'ensemble des droits d'auteur, mais aussi l'avance reçue par Bolton.

Certains épisodes rappellent que la liberté de parole n’autorise pas chacun à dire n’importe quoi : le Syndicat National de l’Édition, au nom de ses 767 adhérents, s’arroge le droit d’accuser notre média de « procédé illégal ». Et ce, en dépit de la mission d’information du public.

L’écrivain britannique Kazuo Ishiguro sortira son nouveau roman en mars 2021, apprend-on. Intitulé Klara and the Sun, il racontera l’histoire d’une machine dotée d’une intelligence artificielle qui rêve de trouver un propriétaire humain. Un livre « magnifique » qui portera sur « le cœur humain » assure la maison d’édition Faber & Faber.

Les droits du prochain thriller de l’écrivain norvégien Jo Nesbø ont été acquis par la société de production américaine Lionsgate Films et ce, avant même sa publication. Une adaptation au cinéma a ainsi été d’ores et déjà annoncée, avec nul autre que Ben Stiller (Tonnerre sous les tropiques, La Vie rêvée de Walter Mitty) derrière la caméra.

Dans le cadre de ses fonctions, et comme tous les autres membres du gouvernement, le ministre de la Culture Franck Riester dispose d'une dotation de frais de représentation. Son montant s'élève à 150.000 € par an. Cependant, il reste impossible de connaitre la ventilation de cette dotation selon la nature des dépenses, reconnait le ministère.

FBM20 — C’est la Berezina pour les équipes de Juergen Boos : le commissaire général de la Foire du livre de Francfort assiste, impuissant, aux désistements en série. Après les grands groupes américains, c’est l’invité d’honneur, le Canada, qui souhaiterait remettre son invitation. Et maintenant, le groupe Hachette qui annonce son absence.

Dans un communiqué publié à la date du 2 juin 2020, International Literary Properties spécialisé dans la gestion et l’exploitation des droits littéraires a annoncé un accord de grande envergure avec l’agence Peters, Fraser & Dunlop. Résultat : la société a fait l’acquisition des droits des œuvres de 12 auteurs et autrices, dont Georges Simenon.

Propriétaire d’une librairie et d’une salle d’exposition, les éditions des femmes-Antoinette Fouque ont subi en quelque sorte deux fois le choc de la mise en quarantaine. Mais pour Christine Villeneuve, co-directrice de la maison, « le confinement n’empêche pas l’activité, elle l’a stimulée même, d’une certaine manière ». Cette pandémie est particulièrement difficile pour les femmes qui sont en première ligne, il semble que pour faire face à cette crise on ait plus que jamais besoin de pensées féministes.

A l'occasion du cinquantième anniversaire du très controversé Tropique du Cancer de l'écrivain américain Henry Miller, l'auteur Frederick Turner propose une analyse de l'œuvre dans Renegade : Henry Miller and the Making of Tropic of Cancer.

Envoyé par une maison d'édition, voici un courrier qui atteste des difficultés dans lesquelles toute la chaîne du livre se retrouve plongée. En cause ? La hausse possible de TVA. Bien que le Sénat ait décidé de court cricuiter le nouveau taux réduit - le livre passerait donc de 5,5 % à 7 % - rien n'est encore fait. Et les cas de ce genre se sont manifestement multipliés.

La bibliothèque municipale de la ville de Fond du Lac, Wisconsin, a lancé un programme intitulé « 1.000 livres avant la maternelle » afin d'encourager les parents à lire des ouvrages à haute-voix à leurs enfants, en échange de chèque-cadeaux et autre petits prix.

La Foire du livre de Francfort est l'occasion de faire le point, entre les différents éditeurs européens, sur les difficultés qu'ils rencontrent chacun sur leur zone géographique d'origine. Et, pour les pays du sud de l'Europe, la récession implique des baisses de ventes importantes dans les librairies.

Les perspectives de la société E Ink, spécialisée dans la fabrication d'écran à encre électronique pour les grands acteurs comme Sony ou Amazon et même Kobo, sont revues à la hausse. De quoi soulager les actionnaires, alors que les derniers résultats n'étaient pas des plus encourageants. 

Les Editions de La Montagne secrète, très implantées au Canada francophone, ont décidé de s'associer à leur manière à la fête de la musique. Et, à cette occasion, dix livres numériques de la collection « Je lis je chante » passeront de 6,99 € à 1,99 € du 18 au 25 juin inclus.

De passage à Paris pour l'avant-première du film Rhum Express (d'après le roman éponyme), Johnny Depp a donné une conférence de presse, expliquant les liens étroits qu'il entretien avec cette oeuvre.

Suite à la publication de notre enquête sur la Braderie de beaux livres qui se tient à l'École nationale supérieure des Beaux Arts, l'éditeur Diane de Selliers, évoqué dans notre article, a décidé de répondre. Voici, en droit de réponse, son courrier, reçu à l'instant.

Mike Romo, journaliste spécialisé dans le comics, s'est mis à la lecture de comics sur iPad, il y a un mois et a tenu à partager son engouement pour cela. Il était pourtant sceptique dans un premier temps, se demandant notamment si les dessins seraient aussi appréciables vus sur un écran et si la sensation du papier ne lui manquerait pas.

Si l'industrie a encore de belles années de papier à venir devant elle, comme l'a assuré hier le directeur de l'organisation allemande, regroupant libraires et éditeurs, le livre numérique est bel et bien au centre des intérêts de la Foire de Francfort.