Fugues et farandoles au Cambodge

Pour son édition 2010, le prix Dylan Thomas vient de récompenser un nouveau recueil de poésie, puisant son inspiration dans les racines mêmes du XXIe siècle. Directement, même...

SALTO22 – En Italie, la bande dessinée explose : de nouveaux lecteurs s’approchent de ce produit, initialement limité aux magasins spécialisés et aux marchands de journaux, et désormais en librairies. L’un des bénéficiaires, mais aussi l’un des acteurs de cette situation favorable, est certainement la maison d’édition Bao, éditeur, entre autres, de Sono ancora vivo, une bande dessinée autobiographique de Roberto Saviano et, surtout, du grand dessinateur italien Zerocalcare. (de notre envoyée à Turin)

SALTO22 – L’Italie investit de plus en plus dans la diffusion de ses livres à l’étranger. C’est une tendance que l’on peut mesurer au moins sur les vingt dernières années : en 2001, les livres traduits à l’étranger représentaient 4 % de ceux publiés, aujourd’hui ils sont 12 %. Comment expliquer cette croissance exponentielle ?  (de notre envoyée au Salon du livre de Turin)

Microids est fier d’annoncer la signature d’un accord d’adaptation de plusieurs romans de l’écrivain Bernard Werber en jeux vidéo. Alors que Microids avait déjà adapté le Best Seller Les Fourmis en 2000, un studio partenaire est actuellement en pré-production pour proposer une nouvelle adaptation d’un roman de Bernard Werber.

Avec ses beaux cheveux noirs et ses sublimes longues jambes, Yû sait attirer le regard des hommes… Pour mieux les assassiner dès que leur attention se relâche ! Et pour cause, Yû est en réalité un implacable exécuteur au service d’un mafieux chinois. Il n’a pas son pareil pour se travestir et ne rate jamais sa cible. La mystérieuse quête de vengeance de ce personnage froid et charismatique est au cœur de ce manga-thriller en quatre tomes. 

Attention spoiler (ou presque). Chuck Palahniuk, l'auteur du roman devenu film culte pour toute une génération Fight Club (Trad. Freddy Michalski), préfère en rire : la version chinoise du film réalisé par David Fincher (1999), diffusée en streaming, propose une toute nouvelle fin à son œuvre subversive. Nulle explosion finale des sociétés de crédit et banques, but du « projet chaos », mais un Tyler et sa bande arrêtés, et ce schizo d'Edward Norton envoyé directement, pour un aller simple sans aucun doute, en asile de fou.

#DIYBRICOLAGE – Il l’avoue sans frémir des narines, son obsession pour l’armure d’Iron Man a guidé ses travaux. Adam Savage est très connu outre-Atlantique pour ses expériences et fabrications parfois insolites. Mais cette fois, c’est pour créer une passerelle entre le monde des comics et la vie réelle qu’il s’est fait remarquer…

Cette proposition de tourisme culturel, dont Camilleri a été un grand partisan dès le départ, a vu le jour en 2013 suite à une initiative de Felice Cavallaro, journaliste au Corriere della Sera. C'est l'itinéraire dédié aux grands écrivains siciliens (Pirandello, Sciascia et Camilleri, mais aussi Tomasi di Lampedusa et bien d'autres), qui permet de retracer les lieux vécus et aimés par les auteurs et ceux décrits dans leurs romans.

À la 1ère page, le magazine littéraire du pôle Outre-mer de France Télévisions, a annoncé ses invités du mois de février : Lionel Besnard, Pascal Gbikpi et Jean-Claude Occo. 

Quel lien entre la distribution gratuite d'ebooks sur le Net et les ventes ?

De la couleur chez iRex en 2011, trois fois plus belle et pas chère

Le Kindle DX est-il de taille à sauver la presse et les journaux ?

Animal'Z : Enki Bilal travaille sur la suite et le film, en motion capture

L'amour des livres, c'est de les avoir dans (et sur) la peau

Volskwagen se met à l'écologie, et Killofer à la promo de la Passat

Attaque en règle de la loi interdisant le portable dans les écoles et collèges

Warner Bros et Rowling : Les contes de Beedle le barde bientôt en film(s) ?

Mort en 1805, le poète Schiller sommé de payer sa redevance TV et radio

Frédérique Deghelt : « Lire et écrire c'est les deux faces d'une même pièce »

Australie : L'avocat n'est pas pourri, l'auteur et l'éditeur s'excusent

Nagui et les classiques à la télé : la culture, ce n'est pas chiant

L'émission À la 1ère page, diffusée sur la plateforme La1ere.fr, met en lumière trois auteurs par mois, avec leurs ouvrages respectifs. Au mois de février, le programme annonce Thierry Cron, Elizabeth Tchoungui et Véronique Kanor, pour évoquer Mayotte, l'art africain et la résistance aux violences post-coloniales.

En octobre 2020, le groupe Actissia obtenait de l’État un prêt de 10 millions €, pour l’aider à travers la crise Covid. Une somme qui devait aider l’entreprise à achever sa transformation, après deux années de restructuration. Sauf que la crise sanitaire a été compliquée, bien plus que prévu encore. Et les derniers chiffres de vente affichent une baisse en regard de l’historique.

La plateforme scientifique Sci-Hub  a fêté ses deux ans en septembre dernier et vient récemment de publier ses chiffres de téléchargements. Le site, hantise des éditeurs et véritable référence pour la recherche scientifique, contourne les paywalls (blocages payants) des articles afin de les proposer gratuitement. Sur le podium des téléchargeurs, Chine, Etats-Unis puis France. Une véritable indication sur les usages de ces chercheurs, et sur la volonté de faire progresser la recherche. 

Yves Michalon, fondateur de la maison d'édition qui porte son nom, est mort ce mercredi 9 mars à l’âge de 77 ans. Née en 1995, sa maison d'édition a notamment été la première à publier le prix Goncourt 2017, Éric Vuillard, en 1999. Il a également écrit plusieurs ouvrages, dont Le pousse-caillou en 1979 chez Robert Lafont. Un premier livre qui lui vaut le Prix Paul-Flat de l’Académie française l'année suivante.

La romancière et journaliste Maryse Wolinski, est décédée jeudi 9 décembre à l'âge de 78 ans, nous a appris le Seuil, sa maison d'édition. Récemment, elle avait signé trois livres consacrés à son mari, Georges Wolinski, assassiné dans les attentats de Charlie Hebdo de 2015. En 2020, alors en promotion de son livre Au risque de la vie, elle expliquait sur le plateau de LCI souffrir d'un cancer des poumons.

La fermeture définitive de la librairie historique New Beacon Books, entièrement dédiée aux auteurs noirs, s'annonçait définitive voilà quelques jours : elle serait désormais sauvée. Une première vague de réactions, face à la perte de ce morceau d'histoire britannique, s'est concrétisée par une campagne de financement participatif. Conclusion : 76.000 livres sterling collectées en quelques jours (90.000€). L'équipe de la New Beacon Books salue ainsi « un soutien incroyable de la communauté ».

ProcesIA - Lorsque j'ai entendu parler des poursuites judiciaires pour non-respect du droit d’auteur intentées le 1er juin 2020 aux États-Unis par quatre grands éditeurs (Hachette, Penguin Random House, Wiley, HarperCollins) à l’Internet Archive pour son Open Library, et ce en pleine pandémie, je n’arrivais pas à y croire. Et ce mauvais rêve se transforme en cauchemar puisqu'un procès retentissant doit débuter le 12 novembre 2021.

Unweekendalest23 – En ouverture du festival Un Week-end à l’Est qui se tiendra du 22 au 27 novembre prochain à Paris, une soirée d’inaugurant spéciale s’ouvrira avec la diffusion mardi 21 novembre du film Le Merle et la mûre, en avant première. Inspiré de l’ouvrage de Tamta Melachvili, cette réalisation d’Elene Naveriana sera proposée à19h30 au cinéma Nouvel Odeon.

ENTRETIEN – Ce roman révèle la réalité de ces jeunes filles qui espéraient entrer dans l'âge adulte, mais qui finissent par être perçues comme des cibles. Il dépeint l'expérience des jeunes femmes de la vague #MeToo – particulièrement celles âgées de 17 ans en 2017. Et qui restent confrontées à la violence masculine, comme les générations précédentes, quoiqu'on en dise.