De Moscou à Valbonne, la vie d'Olga Tome 2

« L’humour ne sauve pas », a dit Houellebecq. Sans doute parce qu’il n’a jamais eu à envoyer un arrêt de travail à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie.

Dans le quartier de Vomero, à Naples, une nouvelle librairie s’est ouverte – excellente nouvelle en soi. Mais les habitants autant que les touristes auront, peut-être un jour, aussi, le plaisir de pouvoir y dormir. L’établissement, propriété du groupe éditorial Mondadori, doit en effet reproduire le modèle de la librairie-hôtel, qui s’est développé au Japon.

Réviser les prix pour respecter les règles

La bibliothèque nationale d’Écosse (National Library of Scotland, NLS) vient de mettre en ligne la toute première édition de l’Encyclopaedia Britannica, après numérisation, gratuitement en ligne. Les pages de cette grande encyclopédie furent imprimées voilà 250 ans tout juste, à Édimbourg. Bel hommage.

La philosophe américaine Martha Nussbaum a été désignée lauréate du Berggruen Prize for Philosophy and Culture, doté d'un million de dollars et remis chaque année à un ou une philosophe. Ce « Nobel de Philosophie » salue l'oeuvre et le travail de Martha Nussbaum, auteure de Femmes et développement humain : L'approche des capabilités et de L'art d'être juste.

Le centre-ville de Lille accueille une nouvelle librairie, les yeux grand ouverts : La Chouette. Installée au 72 rue de l'Hôpital Militaire, la boutique généraliste viendra compléter la riche offre de librairies spécialisées lilloises. Derrière le comptoir, Hélène Woodhouse et Marion Courbe-Vadebout, qui font valoir une solide expérience de ce secteur.

Le financement de l’encyclopédie en ligne a toujours été au cœur de sa gratuité. Les plus grands opérateurs du web participent régulièrement à ses frais de fonctionnement. Les dons mêmes des utilisateurs permettent à Wikipedia de rester libre. Et l’arrivée d’Amazon n’a finalement rien d’exceptionnel.

« Le monde du livre perd une personnalité extraordinaire, une figure lumineuse et essentielle », indique l’Association italienne des éditeurs. La disparition d’Inge Feltrinelli sera commémorée ce 10 octobre lors de la Buchmesse de Francfort. « Nous nous souviendrons d’elle, comme elle le mérite. »

Dans un communiqué, la « Commission copie privée », chargée de définir les paramètres de la taxe prélevée sur les appareils d'enregistrement et de copie, annonce que « les enregistreurs vidéo personnels en réseau » ont désormais leur propre barème. Ces nPVR désignent des services permettant d'enregistrer des programmes télévisuels, comme celui proposé par Molotov.tv.

Si la culture asiatique vous passionne au-delà du raisonnable, alors le musée du Palais impérial de Taiwan va combler vos désirs. En effet, l’établissement vient de mettre en ligne 70.000 photos en haute définition, gratuitement téléchargeable. Avec des oeuvres splendides...

La Charte lance la 7è édition de l’opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne ». L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France métropolitaine de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels.

La jeune sœur de Black Panther, Shuri, créée par Reginald Hudlin et John Romita, Jr. en 2005, a convaincu les spectateurs des films Black Panther et Avengers : Infinity War, où elle a volé la vedette à ses collègues grâce à l'interprétation de Letitia Wright. Marvel vient d'annoncer que le personnage aurait désormais sa propre série.

Écrire un livre peut sembler être un fait anodin. S’engager sérieusement dans une carrière d’écrivain entraîne pourtant une série de questionnements, d’autant plus nombreux au vu des réalités du monde contemporain.

Liu Xia, poétesse et veuve du Prix Nobel de la paix Liu Xiaobo, est enfin libre de quitter la Chine. Elle était jusqu’alors maintenue à résidence à Pékin depuis l’obtention du prix par son mari en 2010 et ce, malgré le décès de ce dernier, survenu voilà un an en juillet 2017. L’un de ses proches a indiqué à l’AFP son départ pour l’Allemagne ce jour.

Ce jeudi 28 juin, le gouvernement a présenté son « Livre bleu outre-mer », qui définira sa politique pour les territoires ultra-marins. 26.000 personnes ont participé aux Assises de l'outre-mer, à l'origine d'une consultation publique qui aura réuni 26.000 personnes sur 2,7 millions d'ultra-marins. Un accès à la culture facilitée fait partie des promesses du gouvernement.

Du 30 avril au 29 mai, la galerie Huberty & Breyne rend honneur au cinéma avec une exposition originale et inattendue, intitulée « 45 artistes font leur cinéma ». Face à la crise que traversent les salles de cinéma, Alain Huberty a fait appel à l’illustrateur David Merveille pour réaliser une exposition sur le cinéma afin de réanimer la flamme cinéphile du public. 

Peut-on vraiment survivre à sa propre culpabilité ? Quand l’agent de probation Kobayashi accepte de s’occuper du jeune Kenji Daito, accusé de meurtre, de vieux souvenirs obscurs semblent remonter soudain à la surface...

La Fondation Facim, fondation pour l’action culturelle internationale en montagne, annonce la création d'un prix littéraire, intitulé « Paysages écrits ». Doté de 3000 €, ce prix reviendra à un ouvrage paru dans l’année, sans distinction de genre, en relation avec la question du paysage et de sa représentation, qu’il s’agisse de la montagne ou de tout autre lieu. 

À l'occasion de l'année de la bande dessinée, BD 20-21, le musée d'Archéologie nationale sort de ses murs et invite le dessinateur Éric Le Brun pour une exposition en entrée libre dans le Domaine national de Saint-Germain-en-Laye. Auteur de la série L'art préhistorique en BD (Glénat) et de Néandertal versus Cro-Magnon, avec Romain Pigeaud (Ouest-France éditions), il fera dialoguer ses illustrations avec les pièces du musée...

L’association La Réunion des Livres annonce la 5e édition de l'opération Je lis un livre péi !, qui valorise le livre réunionnais ainsi que toute la filière du livre, des librairies aux bibliothèques, en passant par les maisons d'édition. Rendez-vous le 24 avril prochain pour démontrer son amour des livres et de la lecture.

Pionnière de l'écologie, moquée et dénigrée de son vivant parce qu'elle était une femme, Rachel Carson est désormais une référence des sciences environnementales. Les éditions Corti publient Le Sens de la merveille, un ensemble de textes traduits par Bertrand Fillaudeau, représentatifs à la fois de la sensibilité de l'auteure et de son talent littéraire.

Inutile d’abuser de Wagner pour désirer envahir la Pologne : Amazon vient d’ouvrir ses portes plus largement, après plus d’un an et demi de réflexions. Certes, les consommateurs peuvent faire leurs emplettes depuis 2014, mais désormais, une version en polonais, Amazon.pl, a vu le jour. Avec une offre de livres numériques à acheter sur Kindle… sauf en polonais.

Dans nos sociétés qui prônent le libre-échange, la traduction automatique est une des ambitions internationales à l’établissement d’une nouvelle Babel. Cette technique soulève des interrogations éthiques et économiques, car elle est liée à l’Intelligence artificielle, mais concilier l’humain et l’informatique a toujours fait frémir tout en inspirant largement. L’attrait autour de cette question augmente et nourrit des polémiques, notamment dans les professions liées aux langues. Alors, la traduction automatique au sein de l’édition, ça donne quoi ? 

Sans le travail de Lillian Michelson, des films cultes du Nouvel Hollywood auraient sans doute été victimes de quelques lacunes documentaires... La « bibliothécaire d'Hollywood » aura, pendant plus de cinquante ans, conseillé et documenté des réalisateurs, notamment Francis Ford Coppola, Joe Dante, Steven Spielberg ou encore Barry Levinson.

ROMAN ETRANGER - Au milieu des champs pétrolifères, des voix féminines s’élèvent et font le portrait d’un Texas âpre, plus près de Paris-Texas de Wim Wenders que de la série Dallas.

À l'occasion des États généraux de l'égalité en littérature jeunesse, organisés par l'association La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, le Centre national du Livre et le ministère de la Culture ont dévoilé les premiers chiffres du volet « Auteurs » d'une étude consacrée au secteur du livre jeunesse. Anne-Sophie Métais, responsable du pôle études au CNL, a détaillé ces données, encore partielles.

L'association des presses universitaires américaines s'inquiète d'un ordre exécutif pris par Donald Trump le 22 septembre dernier, qui bannit un certain nombre de sujets et de formulations des agences et partenaires fédéraux, sous peine de voir les contrats passés avec le gouvernement frappés de nullité. L'ordre exécutif vise les « stéréotypes », notamment le fait d'assigner « une faute, une erreur aux membres d'une ethnie ou d'un sexe, à cause de son ethnie ou de son sexe ».

Le chef cuisinier et Maître de la pâtisserie, qui officie à Las Vegas, vient encore de frapper : Amaury Guichon régale les internautes de ses créations plus spectaculaires les unes que les autres. Et mi-septembre, il a laissé libre cours à sa passion pour la lecture — voire la bibliophagie…