Une Française libre. Journal 1939-1945

HIVER2024 - En 1937, André Breton exprimait un vœu poignant : « Je vous souhaite d’être follement aimée. » Il soulignait ainsi que l'amour est non seulement une question de liberté, tant éthique que poétique, mais aussi un phénomène qui transcende l'intimité personnelle et contraste avec le cynisme qui envahit nos existences.

« La librairie, c’est notre métier depuis 130 ans, elle a toujours eu une forte présence – même si le contexte suisse est particulier : 80 % des livres que nous vendons sont importés de France ou d’Allemagne, pour ce qui concerne la Suisse allemande. À cela s’ajoutent les problèmes de tabelle pour la Suisse romande. Autrement dit, le prix de vente français devient un prix de vente majoré, entre 30 et 60 %. » Le monde suisse est cadré en quelques phrases : Pascal Vandenberghe a débuté voilà bien longtemps dans une chaîne française. Depuis 2004, il a pris la tête des librairies Payot, partenaires du Salon du livre et de la presse de Genève. Regard pointu, sans concession ni langue de bois. Entretien.

Le Ministère de la Culture et de la Communication accorde le titre de Chevalier des Arts et des Lettres à l’auteur et dessinateur Miles Hyman. Une cérémonie de remise de distinction aura lieu à une date ultérieure, présidée par Bénédicte de Montlaur, conseillère culturelle de l’Ambassade de France à New York. 

Dans son rapport annuel publié en décembre dernier, Reporters Sans Frontières évoquait la Turquie comme étant « la plus grande prison du monde pour les journalistes ». Aujourd'hui, l'écrivain Tieri Briet lance un appel poignant à ouvrir les yeux sur la dangereuse situation des auteurs en Turquie.

Le livre de Salvatore Riina a fait l’effet d’une bombe. C’est que son père n’est autre que Toto Riina, un puissant ponte de la mafia sicilienne. Et soudainement, la mise en vente de l’ouvrage est devenu comme un symbole de mépris pour toutes les familles victimes de l’organisation mafieuse. Une librairie de Catagne, Vicolo Stretto, a lancé un boycott radical.

Les retards dans le retour de documents sont courants : on ne s’étonne plus vraiment de retrouver un roman quelques mois après la date limite. Quand on dépasse la décennie, on a certainement affaire à un petit étourdi. Mais quand le retard se chiffre en siècle, ce sont plus des générations d’étourdis à qui l’on a affaire.

L’écrivain Seth Grahame-Smith s’est fait un nom dans l’édition, puis dans le cinéma, avec des livres assez légers. Dans Orgueil, préjugés et zombies, son premier opus, il reprenait le texte de Jane Austen, en évidait un bon tiers, et le remplaçait par des scènes d’actions, avec arts martiaux et katana – ainsi qu’un supplément zombie. En dépit de la manne, son éditeur n’a pas vraiment apprécié le principe, et le poursuit désormais en justice.

Ce matin à Cergy-Pontoise, la ministre de la Culture était présente sur l’île de loisirs, pour inaugurer la manifestation Lire en short. L’une des quatre scènes nationales, avec Bordeaux, Marseille et Fécamp, qui accueillent sur trois jours uniquement, les célébrations autour du plaisir de la lecture – à transmettre et partager.

Zack Snyder quitte l'univers des super-héros : après trois films de l'univers cinématographique DC, le réalisateur américain a choisi d'adapter le roman d'Ayn Rand, La Source vive, ou The Fountainhead en version originale. Publié en 1943, ce livre devenu culte oppose deux figures, Howard Roark, un architecte individualiste, partisan de l'égoïsme rationnel, et Peter Keating, qui incarne l'altruisme...

Créé en 1975, le Prix européen de l’essai, le premier consacré exclusivement au genre, a été institué à la mémoire de Charles Veillon, fondateur d’entreprises et mécène. En 2018, le 40e Prix européen de l'essai revient à Marcel Gauchet pour l'ensemble de son œuvre, à l'occasion de la publication de son livre Le Nouveau Monde par les éditions Gallimard.

Le Prix Nadar Gens d'images récompense depuis 1955 un livre consacré à la photographie ancienne ou contemporaine édité en France au cours de l'année. Son édition 2020 salue l'ouvrage L'odeur de la nuit était celle du jasmin, qui réunit des photographies de FLORE et des écrits de Marguerite Duras. Il est publié par les éditions Maison CF — Clémentine de la Féronnière. 

C'est la toute première signature connue d'Elvis Presley, en 1948, alors que le futur King n'a que 13 ans. Loin encore de l'icône du rock, cet autographe improbable a été vendu aux enchères, durant l'été dernier, pour 7500 $, soit plus de deux fois le montant estimé. Quant au livre ? Eh bien : The Courageous Heart: A Life of Andrew Jackson for Young Readers. 

La forme de la pensée peut-elle rejoindre les traits du visage ? C'est l'interrogation de base qui a mené Philippe Boisnard, philosophe, écrivain et artiste numérique, à la création de phAUTOmaton. Cette installation interactive, créée avec le soutien de l'Institut Français et de l'Alliance Française en Russie, invite le public à tirer le portrait de sa pensée.

Le Prix littéraire Montaigne 2017 de Bordeaux vient de distinguer l’historien Patrice Gueniffey pour son ouvrage intitulé Napoléon et De Gaulle. Deux héros français (Perrin, 414 pages, 21,50 €). Pour ce spécialiste de la Révolution française et de l’Empire, et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), c’est un beau succès.

Le 6 février 1626, le Cardinal Richelieu ne le savait pas, mais il venait de donner l’idée d’un grand roman à un certain Alexandre Dumas père. Résolument décidé à légiférer sur la pratique du duel – dix ans plus tard, il fonda l’Académie française, sans aucun lien –, le cardinal interdit tout bonnement la pratique sur le sol français.

Chaque année, décernée par la librairie francophone Albertine, installée sur la 5e avenue à New York, cette récompense salue la traduction d'un ouvrage français en anglais. Il est par ailleurs présenté par les services culturels de l'ambassade française à New York et soutenu par le joailler Van Cleef & Arpels. 5 titres sont encore dans la course pour le Prix Albertine 2020.

Engagé, humaniste, le philosophe et sociologue français Edgar Morin fête ce 8 juillet son centième anniversaire. À cette occasion, son œuvre et sa pensée seront honorées par l’UNESCO, en partenariat avec la Fondation Edgar Morin et la Commission nationale française pour l’UNESCO. Rendez-vous le 2 juillet 2021, au siège de l’Organisation à Paris et en ligne.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix (doté de 10.000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2020. 

Né dans le Connecticut en 1962 mais établie en Californie, la poétesse Stacy Doris vient de s'éteindre. Toujours liée avec les poètes français, elle avait notamment publié aux Etats-Unis deux anthologies de poésie française contemporaine : Violence of the White Page avec Emmanuel Hocquard (Tyuonyi, 1991) et 21 New (to America) French Poets, avec Norma Cole (Raddle Moon, 1997).

Pour protéger les petites et moyennes entreprises, la Commission européenne a avancé en septembre 2023 un projet de règlement encadrant les délais et retards de paiement. L'enfer est pavé de bonnes intentions, dénonce à présent le Syndicat de la librairie française. Sans exception claire pour le secteur de la librairie, un tiers des commerces français seraient menacés de disparition...

Strasbourg a été honorée du titre de Capitale mondiale du livre UNESCO 2024 le 20 juillet 2022, devenant ainsi la première ville française à recevoir cette distinction depuis sa création en 2001. 

A l'occasion du Salon du livre jeunesse de Montreuil, nous sommes revenus avec Jean Delas, P.D.G. de la maison d'édition L'école des Loisirs, sur l'essor du livre numérique dans ce secteur. Ce salon, qui présente une grande partie de l'offre éditoriale française, porte cette année l'accent sur les réalisations numériques. De quoi mettre la puce à l'oreille...

« Le livre numérique, c'est aujourd'hui et non demain et l'on n'y échappera pas. » Encore une bien belle introduction de service public, qui discutait ce matin de livre numérique, avec autour de la table, Ronald Blunden, directeur de la communication chez Hachette, Mathieu de Montchalin, vice-président du Syndicat de la librairie française et Philippe Moati, directeur de recherche au Credoc.

Un livre du peintre du XXe siècle Pablo Picasso a été mis en vente à Sharjah, aux Émirats arabes unis. Estimé à 2 millions de dirhams, soit environ 450.000 euros, il est d'ores et déjà considéré comme une des pièces les plus précieuses de cette vente. Des enchères qui s'inscrivent dans le cadre de la 40e foire internationale du livre de Sharjah. Le livre, unique, contient des dessins et des peintures originaux du maître espagnol.

Fondé en 1966 et regroupant des enseignants, des étudiants, des artistes, des parents d'élèves, ou bien encore des chefs d'entreprises, le Comité National pour l’Education Artistique (CNEA) est une association qui œuvre pour « défendre et de promouvoir les enseignements artistiques en milieu scolaire, de la maternelle à l'université. »

La simplification des tâches administratives au sein des écoles primaires est une attente très forte de la part des directeurs et directrices. Mais, malgré de nombreux échanges depuis des années avec le ministère de l’Education nationale, la situation n’évolue pas vraiment favorablement.

Alors que Panem est à présent ravagé par une guerre totale, Katniss et le Président Snow (Donald Sutherland) vont s’affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches amis – Gale (Liam Hemsworth), Finnick (Sam Claflin), et Peeta (Josh Hutcherson) – sont envoyés en mission pour le District 13 : ils vont tenter d’assassiner le Président Snow, qui s’est juré de détruire Katniss. 

« Suite à la non-prise en compte de leurs propositions d’amendements au projet de loi numérique, 10 acteurs majeurs du numérique et du Libre signent aujourd’hui une déclaration commune visant à présenter 5 amendements essentiels à la protection et à la valorisation d’un “domaine commun de la connaissance. »

Aux États-Unis, le roman graphique pour jeunes adultes This One Summer, de Jillian Tamaki et Mariko Tamaki (Cet été-là,éd. Rue de Sèvres, trad. de l’anglais par Jean-Luc Ruault) a été retiré la bibliothèque scolaire d'une école du Minnesota. Et cela n’est pas passé inaperçu auprès des défenseurs de la liberté d’expression, qui se saisissent de l’affaire. La National Coalition Against Censorship estime que cette décision menace « le droit essentiel à la liberté d’expression ». 

Ulule, un des principaux sites de crowdfunding, a annoncé l'ouverture de sa boutique dans le quartier du Marais, à Paris. Une première, inaugurée fin septembre 2016, qui permettra de renforcer les liens entre les participants au crowdfunding et les créateurs. Et dans la boutique, une sélection d'objets financés à travers le site, renouvelée tous les deux mois. Dont des livres.