Petits plats Thaï

Captain America : Civil War connaît une belle vie de blockbusters dans les salles de cinéma : avec 2,5 millions d’entrée en France depuis sa sortie le 27 avril et 347 millions $ accumulés outre-Atlantique, la machine Marvel est lancée à vive allure. Les réalisateurs du film, les frères Joe et Anthony Russo, sont sur un petit nuage pour la production de leur prochain film dans la saga Avengers, Infinity War. Et viennent même d’être débauché par une société de production pour travailler sur un autre film de superhéros... chinois.

Cela faisait un petit moment que le traité transatlantique, aka Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement ou TTIP, n'avait pas fait parler de lui. Pour rappel, il s'agit d'un traité commercial qui vise à libéraliser certains secteurs de l'économie, pour faciliter les échanges avec les États-Unis. C'est du moins ainsi que le présentent les pouvoirs publics, alors que le processus de négociation reste secret. Le livre et l'édition s'étaient inquiétés de différentes possibilités de libéraliser le secteur, très protégé. Le gouvernement tente de les rassurer.

Qu’un roman dont le succès est assuré puisse être plus convoité qu’un contenu de coffre-fort, cela n’est pas si étonnant. Surtout quand on évoque l’empire que la Britannique J.K. Rowling a bâti avec l’histoire de son petit magicien. En 2005, le sixième tome de la saga Harry Potter, provoquait une fièvre contagieuse chez l'éditeur Bloomsbury Publishing. Ce dernier décida de faire appel à un organisme de surveillance du Royaume-Uni, pour éviter toute fuite du roman Harry Potter et le Prince de sang mêlé. 

Si l'Europe est au coeur des discussions de l'édition britannique, ce n'est plus seulement pour la stratégie du marché unique numérique : le potentiel Brexit mobilise toutes les attentions. Les autres sujets chauds du moment sont plus « traditionnels », dans le sens où ils sont tournés vers l'industrie de l'édition elle-même, et les relations entre ses différents acteurs, principalement les éditeurs et les auteurs. Petit état des lieux avec Stephen Lotinga, le nouveau PDG de la Publishers Association, l'équivalent britannique du Syndicat national de l'édition français.

Être né dans les années 1970, ou après, fait étrangement associer « Il en faut peu pour être heureux » au Livre de la Jungle et renvoie à une kyrielle de souvenirs de Mowgli et Baloo se trémoussant sur un air de jazz. Il faut l’avouer, les studios Disney sont assez doués pour nous faire oublier qu’avant le film, il y avait un livre. En effet l’histoire du « petit d’homme » grandissant dans la jungle et se soumettant à ses lois a été couchée sur le papier par Rudyard Kipling en 1894.

Admettons qu'il suffise de 2 ou 3 jours pour achever son livre, acheté en format numérique, et qu'au terme de cette période, vous décidiez qu'il ne vous a pas plu, que faire ? ActuaLitté s'était posé la question en 2011, et un petit tour d'horizon des conditions générales de vente démontrait que tous les libraires en ligne n'avaient pas les mêmes pratiques. En revanche, il en est une qui continue de faire grincer des dents : le remboursement des achats, proposé aimablement par... Amazon.

Dans la guerre à la visibilité sur internet, une dimension a encore sévèrement échappé à l'édition française : la notion de partage. Chacun y va de son petit widget, plus ou moins ergonomique, et plus ou moins pratique, pour que l'internaute lise un extrait de nouveauté. Cette solution est pourtant en vigueur dans les outils de Amazon depuis octobre 2003, et chez Google Books, l'année suivante : pour amorcer un lecteur, rien de tel que de lui proposer des solutions pour explorer un peu son futur achat.

Le top 10 des ventes Kindle intéresse décidément beaucoup d'acteurs. On se souviendra de l'initiative MyKindex, qui n'avait finalement que peu sévi dans le paysage français. Son principe était simple : faire acheter par une communauté de lecteurs, un ouvrage précis, afin que ce dernier occupe rapidement la première place du classement. Et comment ? Tout simplement parce que l'auteur ou l'éditeur avait souscrit à un forfait : la somme, divisée entre les lecteurs, remboursait l'achat, avec un petit supplément et une commission pour MyKindex.

J'aime bien les chiffres ronds, et je ne vous cache pas que j'aurais préféré qu'une année comporte 50 ou 60 semaines plutôt que 52 (éventuellement 42, pour de basses raisons littéraires). Néanmoins, l'arrivée de chaque dizaine dans le décompte de mes publications est toujours un petit moment de frisson et d'excitation. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression d'un nouveau départ à chaque fois, et la sensation de me rapprocher du but un peu plus qu'à l'accoutumée.

On ne vit pas dans le meilleur des mondes possibles…surtout à l’Est. Le démantèlement de l’URSS au début des années 1990 a laissé sur le bord de la route (de l’Histoire) des pays désemparés, en quête d’identité, d’un autre destin, d’une vie libre et surtout meilleure. C’est le cas de la République de Moldavie, petit pays de l’Europe orientale, où les quelques 3,5 millions d’habitants parlent le roumain - langue officielle - ,mais aussi le russe et l’ukrainien.

En ce début d’année, Jean-Marie Blas de Roblès revient avec son nouveau roman intitulé Le Rituel des dunes. Publié une première fois en 1989 aux éditions du Seuil, il fut écrit bien avant son très remarqué Là où les tigres sont chez eux (prix Médicis en 2008). Dans cette version remaniée, nous transportant toujours en Chine, le personnage principal est aux prises avec une maîtresse américaine, à demi-folle. Rapidement, les deux tourtereaux s’adonnent à un petit rituel où, après chaque coucherie, le héros s’improvise conteur.

#Collections Aristophil - La dispersion des collections Aristophil, qui reprend ce 14 novembre pour cinq vacations, donne parfois l'impression de voir défiler sous ses yeux l'aéropage des Lagarde et Michard, voire des Castex et Surer... La vente qui ouvrira cette session, sous le marteau de Claude Aguttes, en est la parfaite illustration : correspondances, manuscrits et premières éditions convoquent de d'Alembert à Voltaire, de Jean de La Fontaine à Rousseau, tandis que Mme de Staël, Julie de Lespinasse papotent avec Diderot et Chateaubriand dans le petit salon.

ROMAN FRANÇAIS – Moi, Philip Roth est sorti en septembre, aussitôt enseveli par le flot de la rentrée littéraire où, une fois de plus, on a parlé des mêmes auteurs, ceux qui, tous les deux ans au plus, nous sortent un texte aussitôt chroniqués par les journaux. Ce sont les « vedettes » du petit écran littéraire. Je ne citerai pas de noms, de peur de me faire des ennemis. Tant mieux pour eux, finalement. Mais il est injuste d’oublier les autres. Alors, aujourd’hui, parlons de ce Moi, Philip Roth de Steven Sampson.

MANGA - Yatora Yamaguchi a tout pour lui – une allure de bad boy, une bande d’amis avec qui sortir toute la nuit, et parmi les meilleures notes du lycée. Mais il se sent vide. Jusqu’au jour où en arts plastiques, il décide de peindre un paysage de Shibuya au petit matin. Pour la première fois, il découvre le sentiment de la passion. Peu après, sa décision est prise : il va intégrer l’école d’art publique de Tokyo. Sauf que c’est la plus sélective du Japon.

D'ici un petit mois, le gros barbu tout de rouge et de blanc vêtu descendra, comme il se doit, même quand il n'y en a pas, par la cheminée. Mais qui vous assure que ses goûts en matière de lecture seront les vôtres ? Notre partenaire Kube, aux box de livres personnalisées, relève encore une fois le défi #CauchemarEnLibrairie. Avec Kube, les lecteurs abonnés reçoivent chaque mois une box contenant un livre choisi par un libraire indépendant en fonction de leurs goûts et envies de lectures, ainsi que des surprises.

Exhumé de l’oubli, ce petit texte écrit par un bibliophile passionné raconte et s’inquiète de la croissance des arrivées des livres en masse à la Bibliothèque Nationale. Nous sommes à la fin du XIXe siècle et la noble institution enregistre déjà 500.000 références disponibles (14 millions aujourd’hui !). « La vérité, annonce l’auteur, est que, de ces espaces, aujourd’hui, il n’y en a plus. La Bibliothèque est pleine, archipleine, bondée, bourrée jusqu’à refus. » Voyage au cœur de la Bibliothèque, ogre-machine qui tourne à plein régime. 

Depuis que les Simpson, propriété de la Fox, sont passés sous l’égide de Disney, tout est à craindre. Ce 4 mai, nous célébrions à ce titre la Journée Star Wars (autre licence de Disney), et un petit court métrage de quelques minutes a fait le job en matière de teasing. Bourré de références starwarsiennes, il mettait Maggie Simpson en scène dans The Force Awakens From Its Nap. Et plusieurs détails, qui n’ont pas échappé à la vigilance des internautes, laissaient entendre le meilleur — ou le pire…

Exclusif ActuaLitté : Pour la ministre de la Culture, c'est à la fois un retour au travail et aux sources : le Livre sur la Place est le premier d'une longue série de salons et de récompenses en tout genre, et l'occasion pour elle d'expliciter un peu plus la ligne de son ministère, qui n'a pas dévié du livre malgré des économies de meilleure élève. Accueillie par la Présidente de cette 34e édition, Amélie Nothomb, et la commissaire générale Françoise Rossinot, la ministre a surtout effectué un petit retour en pays natal.

« Je n'accompagne pas ce petit livre d'un long discours sur toutes les bonnes raisons que vous auriez de le lire et de le critiquer ; vous saurez, je n'en doute pas, trouver toutes ces bonnes raisons à la lecture des Mémoires d'un chien jaune. » Voilà qui change des commentaires élogieux d'auteurs, monnayés, mais qui valent à peine la page sur laquelle ils furent photocopiés. La missive vient tout droit de Clermont-Ferrand, mais la maison d'édition Artibella est oblitérée du côté de Kingston.

Depuis quelques années, le polar s'est départi d'une image trop restreinte. Celle d'un genre acheté au kilomètre avec la vilaine étiquette de « roman de gare », le petit poche acheté pour être lu le temps d'un voyage et aussi vite oublié. Si on parle davantage de roman noir comme pour effacer une image trop populaire, les métamorphoses vont plus loin que le règne des auteurs venus du froid. En Australie, on n'hésite plus à mêler régulièrement le surnaturel, qui connaît un retour en grâce, au genre noir.

Comment une juge (notre commissaire préféré, Wallander est hors-service désormais) du sud de la Suède peut se retrouver  (juste en observant une photo ancienne) dans un petit village à l'extrême nord, en plein hiver, et enquêter sur un massacre puis, partir passer des vacances à Pékin (lors d' un arrêt de travail !) et achever son périple à Londres ; tout cela en l'espace de quelques semaines seulement ?  Vu comme cela, cette histoire semble tout à fait irréaliste, un brin farfelue et assez éloignée du roman policier auquel Mankell avait habitué son lecteur.

Comme dirait l'autre allumé de France Inter : « Je dis assez ! » Notre petit journal agite les passions, fait trembler les murs - papier à cigarette, ce n'est pas bien compliqué, comme dans le conte, il suffit de souffler. Plus quotidiennement, il relate en détail, dans une langue qui est la sienne, avec un ton personnel, ce qu'il croit important de retenir des univers du livre. Ici, là-bas, un peu plus loin encore et parfois tout au bout du monde. Un travail de surveillance constante, de vigilance permanente… Bref, un travail d'exigence.

Dans son roman intitulé La 5e vague – oui, il y a eu quatre autres avant – Rick Yancey raconte l’invasion de la Terre par des extraterrestres. Ces derniers se fondent dans la population afin de décimer notre planète. C’était sans compter la résistance de quelques-uns, dont Cassie, jeune adolescente, déterminée à sauver son petit frère capturé par les créatures. Des aliens, un univers sombre, et deux héros qui combattent le mal ? Le trio parfait pour se retrouver adapté sur grand écran, et c’est chose faite.

En 2007, l'écrivain britannique Sir Terry Pratchett, auteur des Annales du Disque-Monde, s'était fait diagnostiquer une forme rare de maladie d'Alzheimer. « J'aurais tout de même aimé garder ça tranquille un petit moment encore », avait-il écrit, à l'époque. « Mais simplement pour ne pas que mes éditeurs restent dans l'ignorance, il m'a semblé qu'il serait injuste de ne pas annoncer la nouvelle. » Il avait été anobli par la reine pour l'ensemble de son œuvre en 2008, soit près de 70 livres au total. 

Parmi les lots des ventes aux enchères, les oeuvres inspirées par les aventures du reporter du Petit Vingtième, lorsqu'elles sont signées ou approuvées par Hergé, font généralement un véritable tabac. Mais quand un dessinateur rémois revisite l'univers de Tintin à sa façon, pour commercialiser ses dessins au prix de quelque 1000 euros pièce, ce n'est plus le commissaire-priseur qui tient le marteau mais le juge du Tribunal correctionnel de Reims. Telle est l'histoire de Pascal Somon, qui risque désormais la prison pour contrefaçon.

 Au moment de publier la 13ème nouvelle du Projet Bradbury, intitulée Page blanche, me prend l'envie d'écrire un billet en forme de bilan. Les plus férus de mathématiques d'entre vous n'auront pas manqué de remarquer que, outre le fait que publier une treizième nouvelle un vendredi comporte certains risques, treize est un quart de cinquante-deux. — Le Projet Bradbury est donc arrivé à un quart de son parcours. Ça mérite bien quelques détails, non ? Mais avant de commencer, un petit point sur la nouvelle de la semaine.

A l'âge de 17 ans, le jeune blogueur d'Hénin-Baumont, Octave Nitkowski, publie cette semaine un premier essai politique aux éditions Jacob-Duvernet : Le Front national des villes et le Front national des champs. Une publication à complication, puisque l'ouvrage de ce petit-fils de mineur polonais fait l'objet d'un référé déposé par le Front National qui aimerait la voir interdite. Le livre révélerait l'homosexualité de deux responsables du parti, un coming-out qui n'était visiblement pas à l'ordre du jour de son service de communication.

Organiser à l'intérieur du Salon du livre de Colmar, un salon dédié à la micro-édition, voilà un projet qui ne manquait pas d'ambition. Deux jeunes étudiantes de la région nous ont contactés pour nous faire part de leur projet, souhaitant attirer l'attention sur cette manifestation, dans la manifestation. « On a déjà réussi à toucher un petit nombre de professionnels de la micro-édition, mais le but de la manifestation est d'ouvrir ce milieu artistique et éditorial alternatif au plus grand nombre », expliquent-elles.

La semaine passée, un immense tableau récapitulatif des aides apportées à la presse par le ministère de la Culture a montré que Le Monde et Le Figaro étaient les plus richement doté, avec respectivement 18,685 et 18,263 millions d'euros. Si le top 10 présente bien entendu les grands titres de la presse nationale - Libération, le Nouvel Obs ou encore L'Express, la presse littéraire fait figure de parent pauvre. À l'exception d'un petit rouquin bien connu et d'une souris à grandes oreilles...

Si l'odeur de vieux livres envoûte plus d'un passionné, au point que Karl Lagerfeld leur a dédié un parfum, un cas de santé peu banal nous apprend que ce petit bonheur olfactif pour certains cacherait également un danger pour d'autres. Kirsty Ashman, une étudiante britannique, en aurait fait les frais. La demoiselle s'est rendue compte que la mythique fragrance lui provoquait le même type de réactions que son allergie au pollen, dangereuses, et si bien qu'elle a dû être tirée en urgence de la bibliothèque universitaire.