Oeuvres complètes. Tome 1, Chroniques (1876 - mars 1882)

Harry Potter sert définitivement à tout, vient de démontrer un groupe de scientifiques de l'université Carnegie Mellon. Ces derniers se sont servi des ouvrages de JK Rowling pour tenter de mieux comprendre comment s'effectuent les connexions entre les mots et les phrases avec les idées, les représentations et les interprétations qui y sont associés. 

Le 21 novembre sortira le film de Claude Miller, avec Audrey Tautou, Gilles Lellouche et Anais Demoustier, adaptation du livre de François Mauriac, Thérèse Desqueyroux. Soit précisément cinquante ans après que Georges Franju se soit lancé, en 1962, exactement, dans une adaptation lui aussi. 

La médiathèque centrale Émile Zola de Montpellier obtient un document unique qui date de la Renaissance. Écrit par Laurent Joubert, ancien doyen de la faculté de médecine de la ville, l’ouvrage est un traité de chirurgie militaire.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

A l'approche de l'élection présidentielle, les éditions de la Documentation française créent une nouvelle collection pour le grand public, Doc' en Poche « Entrez dans l'actu ».

Il était en rivalité avec Éric Losfeld, pour la publication de textes vendus sous le manteau, mais les deux hommes se retrouvaient dans cette provocation au travers des œuvres qu'ils donnèrent au public. Ce 27 septembre, à l'âge de 88 ans, Jean-Jacques Pauvert est décédé dans un hôpital de Toulon. De Sartre à Histoire d'O. L'éditeur Tripode a décidé de rendre un vibrant hommage à celui qui restera « un père spirituel ». 

Les toilettes se transforment souvent en petit coin littéraire, dans lequel s’empilent progressivement magazines, bandes dessinées, œuvres incontournables, mangas ou encore petits livres humoristiques. Une tradition qui ne date pas d’hier. Dès le XVIIIe siècle, les livres s’immisçaient déjà dans les pièces les plus intimes de la maison, mais n’étaient pas pour autant destinés à la lecture. Ces manuscrits servaient en réalité de technique de camouflage haut de gamme pour faire disparaître le trône...

Alan Dean Foster est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans adaptés des franchises Star Wars et Alien. Depuis le rachat de Lucasfilm et de la 20 Century Fox par Disney, il affirme ne plus toucher un seul centime bien que ses œuvres continuent de se vendre. L’entreprise ignorant soigneusement ses messages depuis plus d’un an, Foster publie aujourd’hui un appel à l’aide et interpelle la profession sur une pratique qui risque de se généraliser. 

Le Conseil des ministres de ce 24 novembre aura permis à la ministre de la Culture, Roselyne Bachelot-Narquin, de présenter au président de la République un projet d'ordonnance transposant des dispositions de la directive européenne sur le droit d'auteur. Celles-ci portent sur les exceptions au titre de l'enseignement et de la fouille de textes et de données, mais aussi sur l'exploitation des œuvres indisponibles par des organismes de gestion collective.

La Bibliothèque nationale de France souhaite acquérir le fonds rassemblant l’ensemble des archives de Maurice Genevoix, autant littéraires que personnelles, conservées, classées et répertoriées par sa famille : ses premiers jets, des épreuves corrigées, ses carnets de guerre, les brouillons de ses discours, mais aussi sa très importante correspondance. La BnF lance un appel au don pour que ce fonds unique puisse rejoindre ses collections, pour faire vivre les œuvres littéraires qui forment la mémoire collective.

C'est à l'occasion d'une soirée organisée à la Bibliothèque nationale de France qu'ont été remis hier les prix Handi-Livres, pour leur 7e édition. « Le choix a été difficile compte tenu de la richesse et de la qualité des œuvres présentées. Les échanges ont été animés, mais c'est dans la bonne humeur et le sérieux que le vote s'est déroulé sous la présidence de Laure Adler, journaliste », soulignent les organisateurs. 

Suite de notre dossier Actualeaks, qui commence à prendre un tour à la limite de l'horrifique... À l'embarquement, les oeuvres passagères du Paquebot ne s'imaginaient pas finir en fond de cale, livrées au bon vouloir d'un opérateur privé... À la fin du dernier épisode, Google était redevenu un interlocuteur respectable, et une commission Tessier recommandait l'accès gratuit, encore et toujours... Mais, au sein de la BnF, on va faire parler la poudre...

La figure du collabo n’en finit pas de hanter les hommes de lettres. Lorsque le fantôme fait partie de la famille, comme chez Alexandre Jardin, Dominique Fernandez ou Dominique Jamet, on comprend la nécessité d’un règlement de compte. Mais pourquoi Gérard Guégan, fils de résistant, ancré à l’extrême gauche, s’est-il plongé dans la biographie de Jean Fontenoy, un salaud doublé d’un raté dont les œuvres littéraires restent à peu près inconnues ?

Après avoir publié ses premiers mémoires chez Penguin Random House en 2012, intitulés Waging Heavy Peace : A Hippie Dream, le folk-rocker Neil Young renoue avec l'exercice littéraire, toujours dans la collection Blue Rider. La seconde autobiographie du « solitaire », présentée comme un « amalgame éclectique » par l'éditeur, est attendue pour l'automne prochain. Elle mettra en avant certaines de ses oeuvres et réflexions sur sa carrière, mais aussi des histoires de voitures, de politique et d'environnement.

Depuis quelque temps maintenant, le monde littéraire entend parler d'échanges non marchands et s'interroge sur le devenir de ses oeuvres, dans un écosystème numérique où le piratage s'organise si simplement. Or, ce n'est pas faute de le répéter, du piratage au partage, il n'y a qu'une syllabe de perdue. L'écrivain Neil Jomunsi évoque d'ailleurs non « un dommage collatéral », mais « une finalité ». La Hadopi, pour sa part, réserve sa réponse...

Depuis le 15 janvier, le ministère de la Culture a validé le projet de numérisation du patrimoine public et des oeuvres entrées dans le domaine public. Portée par la BnF, cette décision implique des restrictions d'accès sidérantes, des conditions difficiles à accepter, mais surtout, se drape d'un flou complet. Alors que la rue de Valois persiste dans son mutisme, tout comme la BnF, qui refuse d'apporter le moindre éclaircissement, les internautes, eux, se mobilisent. 

Inutile d'y revenir, sinon pour remuer un peu le couteau dans la plaie, mais la commercialisation de six oeuvres d'Hemingway, en version ebook, ne manquera pas de rappeler la grande polémique déclenchée. Les éditions Publie.net avaient par erreur commercialisé une version numérique du Veil homme et la mer, et il n'avait pas fallu longtemps pour que les éditions Gallimard, détentrice des droits demandent « le retrait immédiat de cette traduction, et réclame[nt] des dédommagements ».

En marge de la conférence de presse à l'occasion de l'accord-cadre sur la numérisation des oeuvres indisponibles, Antoine Gallimard est revenu avec nous sur la commercialisation numérique d'Harry Potter. L'éditeur a publié la version papier, mais avec Pottermore, Rowling a décidé de prendre en main la diffusion et la distribution des versions numériques de sa saga. Or, la traduction française est bien signée de celui qui l'avait assuré pour Gallimard, Jean-François Ménard.

Le gouvernement, en la personne de Rima Abdul-Malak, porte un projet de loi pour faciliter la restitution par l'État des biens culturels spoliés entre 1933 et 1945, dans un contexte de persécutions antisémites. Rendre aux familles, ou réparer — si cela est possible — le préjudice : une modification du code du patrimoine s'impose. La commission mixte paritaire salue l'initiative, mais s'inquiète du manque de moyens pour la recherche et l'identification des œuvres.

Au Québec, les auteurs des éditions jeunesse Les Malins ont été privés des revenus provenant de la reproduction de leurs œuvres, et ce durant plusieurs années. Une pratique qui n’est pas illégale, mais peut être jugée moralement répréhensible : de quoi engendrer l’an dernier, lorsque l’affaire a été révélée, une levée de boucliers du milieu littéraire de la province de Michel Tremblay. La maison a finalement dédommagé les auteurs qui se sont sentis floués.

En 2023, ActuaLitté a largement rendu compte des nombreux débats et procédures judiciaires autour des technologies d'intelligence artificielle (IA). L'une des problématiques dénoncées par une partie du monde du livre concerne les œuvres rédigées par ces outils, en particulier le plus plébiscité, ChatGPT, mais aussi Bard ou encore Llama. Face à tout problème, une opportunité entrepreneuriale se présente : la startup Librinova a lancé un service pour garantir l'authenticité humaine d'une production littéraire.

Le 11 mars 2019, le centre de recherche et d'information sur la littérature pour la jeunesse (CRILJ) a annoncé le décès d'Anne Quesemand, auteure française mais aussi metteuse en scène et réalisatrice de courts-métrages.

Depuis quelques années maintenant, Stieg Larsson a donné le pli et les éditeurs se tournent vers les pays nordiques en quête d'un nouvel auteur fétiche venu du froid. Avec 6 millions d'exemplaires vendus aux États-Unis et 35 millions dans le monde, la saga Millenium fait des petits.

Entretien avec la traductrice japonaise de Harry Potter

C’est la rentrée et déjà tous les regards se tournent vers Komi. Ses longs cheveux noirs et son profil de déesse ne laissent personne indifférent. En plus, elle ne parle jamais : les pauvres mortels de sa classe ne doivent pas être dignes de sa présence ! Et si Komi était juste rongée par une anxiété sociale maladive ? La touchante comédie au lycée Komi cherche ses mots est enfin disponible en France !

Le Salon national des petits et moyens éditeurs, Più Libri Più Liberi, promu et organisé par l'Association italienne des éditeurs (AIE), fête son vingtième anniversaire et revient à Rome du 4 au 8 décembre 2021.

La trilogie de Haruki Murakami (du moins les deux premiers tomes, parus mardi dernier) 1Q84 rencontre un vif succès au Royaume-Uni. Des libraires surpris par la forte demande ont même dû faire une nocturne spéciale.

En janvier dernier, Albert Uderzo nous apprenait qu'un contrôle fiscal lui était tombé dessus. Selon l'administration, qui était pourtant repartie bredouille, le dessinateur d'Astérix n'aurait pas été coauteur des aventures du Gaulois.

Un livre, Deutschland Schafft Sich Ab (ou L'Allemagne creuse sa propre tombe), de Thilo Sarrazin, membre du conseil de la Bundesbank (banque centrale Allemande) et du parti social démocrate (SPD), créé la polémique en Allemagne.