Oeuvres complètes. 4 volumes, Edition bilingue français-latin

Les zombies ont la peau dure, mais Humble Bundle a su les mater : cette offre d'achat groupée, une des premières du genre, propose régulièrement d'acquérir une petite collection de titres pour un prix très avantageux. La dernière proposition inclut un grand nombre de comics Walking Dead, ainsi que quelques autres titres : 122 $ de comics, pour 15 $ maximum...

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole Chardaire-Vitoux, Frédéric Vitoux et Bernard Frank, le prix littéraire Jean Freustié perpétue la mémoire de celui qui lui donne son nom, et dont on fête le 40e anniversaire de la mort. La lauréate de cette année, Maud Simonnot, pour son roman L'Heure des oiseaux, s'est dit « très honorée de m’inscrire dans un palmarès particulièrement prestigieux ».

Tigre est décédée à l’âge de 20 ans il y a quelques jours. Arrivée après une vie d’errance, l’année de l’ouverture de la librairie, elle est le visage de l’institution. 

Roulez jeunesse ! En marge de l'édition 2013 du salon Kidexpo, l'institut Gfk a publié les résultats d'une enquête relevant certaines tendances actuelles sur le marché livresque français et notamment dans la catégorie destinée aux jeunes lecteurs. Sur l'année écoulée entre octobre 2012 et septembre 2013, celle-ci représenterait 24 % des ventes totales de livres, avec 74 millions d'exemplaires vendus pour un chiffre d'affaires de 565 millions d'euros. Des chiffres qui se focalisent sur les éditions imprimées, sans faire mention au marché numérique.

Ce matin, sur France Inter, était dévoilée la sélection des dix ouvrages qui concourront pour le 37e prix, sous la haute présidence d'Amin Maalouf, qui devant les caméras de la radio, a dévoilé ce matin la grande liste.

#BONNES FEUILLES – Cela fait trois ans que Bruce Wayne a décidé d’enfiler le costume de Batman pour lutter contre la criminalité rampante de Gotham. Mais avec le temps, ses ennemis ont su évoluer et une criminalité nouvelle a émergé dans la ville. Face à ces menaces inédites, Batman va plus que jamais avoir besoin de Robin, l’intelligence artificielle qu’il a créée pour l’assister. Mais d’autres alliés improbables souhaitent lui proposer leur aide, comme un héros de Metropolis, ou encore un homme au masque de clown... 

Depuis le 13 juin, les internautes fervents adeptes de la langue française peuvent mesurer leur talent et leurs connaissances tout en s’amusant grâce à Larousse. La célèbre maison d’édition française met en place un concours quotidien sur le compte Twitter @DicteeLarousse et invite tous les curieux, qu’ils soient novices, fins connaisseurs ou experts, à se prêter à l’exercice périlleux de la dictée.

On l’a rencontrée quand elle dirigeait Les Allusifs, extension française de la maison québécoise. Puis, on l’a retrouvée avec la collection Notabilia : depuis une vingtaine d’années, Brigitte Bouchard traverse l’édition en France « dans un rôle de passeur exaltant, les littératures étrangères », assure-t-elle. Aujourd’hui centrée sur la littérature française, elle poursuit sur sa lancée, comme elle le dit.

En cette période de confinement et d’école à la maison, les Éditions Le Robert lancent Dico en ligne Le Robert, un dictionnaire gratuit animé de contenus originaux sur la langue française.

La collection Espace Nord rassemble plus de 300 titres du patrimoine littéraire francophone belge. Caractérisée par son format de poche, son prix accessible et la présence d'un appareil pédagogique à la fin de chaque volume, elle est une référence auprès du monde scolaire et du public. A l'occasion du lancement début octobre des premiers titres d'Espace Nord en format digital[1], rencontre avec Marc Minon, directeur de Cairn, qui orchestre le développement numérique de cette collection patrimoniale.

Jusqu’au mois de septembre prochain, les résidents des villes de Fernie et de Sparwood situées dans la province de la Colombie-Britannique au Canada, pourront observer des pages d'histoires destinées à la jeunesse se propager un peu partout dans les rues. L’opération, qui durera huit semaines, entend à la fois inciter les familles à sortir de leur domicile et encourager les enfants à lire pendant les vacances. 

Le blog associé au site de téléchargement Publie.net, conduit par François Bon, fait peau neuve. Voilà une occasion de venir (re)découvrir cette palette incontournable de services autour de la lecture et de l'édition de livres numériques.

La PDG d'Actes Sud, Françoise Nyssen, a déclaré dimanche à Livres Hebdo que la maison d'édition arlésienne souhaitait prendre part au rachat de Flammarion à RCS MediaGroup, qui vient officiellement de mettre en vente sa filiale française.  

Il suffit de suivre le lapin blanc pour s'embarquer en direction du Pays des merveilles, depuis l'histoire d'Alice, tout le monde le sait. Et Moleskine a décidé de célébrer à sa manière le 150e anniversaire du livre, en proposant une édition, forcément limitée, des carnets estampillés des créations de Rogier Wieland. Quatre couvertures, et une aventure nouvelle. 

Pour sa deuxième édition - ayons la gentillesse de lui en souhaiter une troisième - Paris en toutes lettres a été présenté à la mairie de Paris ce matin par Laurence Engel, directrice à la Direction des Affaires de la Culture, Olivier directeur artistique du projet, le maire de Paris Bertrand Delanoé ainsi que Christophe Girard, chargé de la Culture à la mairie de Paris.

Depuis ce matin, le monde entier peut dormir serein ce soir, Amazon

Une récompense à plusieurs niveaux que cet International Booker Prize 2022 : Geetanjali Shree remporte la palme cette année. Et par là même devient la première autrice indienne saluée. Pour sa maison française, les éditions des femmes — Antoinette Fouque, c’est une consécration. C’est aussi la seconde année qu’un auteur représenté par une agence littéraire française l’emporte…

L'institut Gfk a mené une étude sur le marché du livre numérique en Espagne, qui permet d'évaluer son niveau en 2012 et d'anticiper celui de 2013 et des années à venir. Dans un pays où l'édition est clairement en crise, l'ebook apparaît comme un moyen de maintenir un volume de vente suffisamment intéressant, même si la valeur ne suit pas encore. Et pourrait bien constituer une bouée de sauvetage pour les librairies physiques.

La fête a été clôturée ce lundi, on a remballé les stands sur le site de l'Edimburgh Book Festival, mais avec le sourire pour les organisateurs. Car l'édition 2013 de l'événement, la trentième, aura occasionné une année record en volume de visiteurs. Avec près de 6 % d'augmentation des ventes pour les libraires, par rapport à l'an passé, ce sont non moins de 225.000 amoureux du livre qui se seraient rendus à Charlotte Square.

FALC – Le recul de l’édition Jeunesse en France, constaté fin octobre 2022, ne laisse en rien croire que ce segment soit en difficulté. De fait, un livre sur quatre vendu relève de ce marché, assurait GfK. Avec 69,9 millions d’exemplaires, pour 646 millions €, la Jeunesse perdait 1,5 % en volume, mais gagnait 9,6 % en valeur en regard de 2019. Encore faut-il que tous les jeunes publics aient accès à la lecture…

La traduction littéraire est à l’honneur en ce mois de mai, avec deux événements notables. Du 25 au 29 mai, l’on retrouvera Le Printemps de la traduction avec des rencontres en librairies et des ateliers de traduction ouverts au public, et La Nuit de la littérature, organisée par le FICEP le samedi 28 mai de 17 h à 23 h dans le quartier du Viaduc des Arts. 

ANALYSE – Avec une nouvelle plateforme numérique et de nombreux investissements, l’édition italienne œuvre à développer sa présence à l’international. Depuis 2015, l’Italie a investi considérablement dans ce développement des industries culturelles et créatives, en particulier de l’édition. Et ce, avec un fort engagement de la part du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

La bibliothèque d’Israël a reçu un don anonyme d’une inestimable valeur : 7 pièces rares qui couvrent 400 ans d’Histoire, d’une édition de 1499 du troublant Songe de Poliphile, en passant par un First Folio de William Shakespeare, jusqu’à la première édition de l’œuvre autobiographique de « Lawrence d’Arabie », Les sept piliers de la sagesse, publiée en 1926.

Combative, il aura fallu que Rose Valland le soit à la recherche des milliers d'œuvres d’art spoliés. La linguistique serait-elle un combat ? Quand il s'agit de remettre en question les clichés déclinistes proférés à propos de la langue française par des incompétents, visiblement. C'est enfin la lutte en commun quand des femmes mettent au jour le comportement d'un ancien roi du Paf : PPDA...

Louis Malle réalise à la fin des années 1950 un des films qui annonce la Nouvelle vague française : Ascenseur pour l'échafaud, avec Jeanne Moreau, Maurice Ronet et Georges Poujouly. Adaptée du roman de Noël Calef publié en 1956 à la Librairie Arthème Fayard, cette œuvre changera la manière de filmer.

Le prix Littéraire du Cercle Littéraire Proustien de Cabourg-Balbec, également nommé Madeleine d’or, a pour objet de couronner un ouvrage de langue française, paru depuis le lancement du Prix précédent. Sa mission relève de la découverte et l’appropriation, soit l’approfondissement de l’œuvre de Marcel Proust. 

Mercredi 14 juin à 21 h sur France 5 sera diffusé dans « Les Docs de La Grande Librairie », un documentaire sur Balzac, réalisé par François Busnel et Adrien Soland. Il rassemblera de grands lecteurs de son œuvre : Titou Lecoq, Michelle Perrot, Sarah Chiche, Marc Dugain, Dan Franck et Adrien Goetz.

C'est l'histoire de la littérature qui est en train de s'écrire : depuis quelques heures, la nouvelle fait le tour du net : alors que la coopérative d'auteurs Publie.net vient de proposer une traduction originale de Le veil homme et la mer, les éditions Gallimard qui en commercialisent leur propre traduction enjoignent François Bon « de faire disparaître ma traduction du Vieil homme et la mer ». Scandale ? Et pas qu'un peu... 

À 79 ans, l’écrivain Amos Oz vient de disparaître. Le monde des lettres d’Israël peut pleurer, mais c’est toute la planète qui regrettera ce grand auteur. Né à Jérusalem le 4 mai 1939, il devint enseignant à l’université, et prit régulièrement position, politiquement, dans les situations les plus complexes.