Marion Duclos, Olivier Ka

VO-VF, le monde en livres a attiré le week-end du 2 au 4 octobre plus d’un millier de visiteurs à Gif-sur-Yvette. Retour en images sur cette manifestation originale, fondée par trois libraires avec l'envie de "donner la parole aux traducteurs, véritables passeurs de textes".

Ce serait un festival de Cannes, mais consacré aux séries télévisées, que Fleur Pellerin souhaite créer. Et pour ce faire, elle a confié à Laurence Herszberg une mission dont les conclusions sont attendues pour février 2016. La directrice du Forum des Images et du festival Série Mania aura donc à envisager la création d’une manifestation, d’ampleur nationale.

Pour la troisième année consécutive, l’avenue du Mont-Royal de Montréal (Québec) s’animera jusqu’au 5 juin prochain à l’occasion de Pavé Poésie. Cette année cependant, une manifestation un peu particulière a été organisée par Patsy Van Roost, professeure à l’école de design de l’Université du Québec à Montréal. Cette Belge venue habiter au Canada en 1981 est à l’initiative du projet Élégie pour Bruxelles, presque 32 poèmes à promener. Il s’agit d’un happening durant lequel 32 promeneurs pourront marcher pour rendre hommage aux victimes des attentats de Bruxelles du 22 mars dernier, avec des poèmes cousus sur leurs tee-shirts jaunes. 

À la lecture de la proposition de résolution européenne que la Commission des Affaires européennes de l’Assemblée nationale a soumise aux députés, un point central apparaissait. Les députés Karamanli et Gaymard proposaient en effet l’introduction d’une exception pour le prêt numérique en bibliothèque. Entre hier et aujourd’hui, les parlementaires ont apporté des modifications, mais maintiennent le cap dans leur approche à travers les exceptions.

Emmanuel Carrère, auteur du Royaume (POL), est le lauréat du Prix littéraire du Monde 2014, remis mercredi 10 septembre à 18 h 30, au siège du journal Le Monde. Le Prix littéraire du Monde, dont la première édition s'est tenue en 2013, récompense un roman choisi parmi les titres parus au cours de l'année écoulée, à la fois pour ses qualités littéraires et pour la vision du monde qu'il propose. Pour cette deuxième édition, 9 des 607 romans de la rentrée littéraire faisaient partie de la sélection.

Comme chaque semaine, ActuaLitté vous propose de découvrir ce qui s'est passé au sein de l'Académie Balzac. Et pour commencer, pourquoi ne pas redécouvrir le passage sur l'antenne de Europe1 ? David Abiker et Guy Birenbaum ont convie l'Académie à se présenter, et le moins que l'on puisse dire, c'est que les animateurs étaient particulièrement enthousiastes. Un délice.

Tous les deux sont plutôt « dada », avec cette force d’expression née du choc des langues entre le picard et le néerlandais. Elle, c’est Anne Létoré. Lui, Christoph Bruneel. Elle se présente comme « entremetteuse de nourriture ». Lui, comme « un jardinier de langues et de rainettes ».

Ne tentez pas de régler votre ordinateur, nous contrôlons les abscisses et les ordonnées. D’ailleurs, dans une fraction de secondes, vous vous laisserez happer par une douce musique. Ce qui vous envahit, c’est la douce torpeur que provoque, non pas l’arrivée du week-end, mais la sélection de BD numériques de Sequencity. Ah, c’est si bon de se laisser aller...

Pari réussi pour la deuxième édition du Festival du livre suisse de Sion, qui mettait à l’honneur les écrivains voyageurs et offrait trois jours d’animations pour tous les publics.

La succession était prévue depuis un moment, même si le principal intéressé, Matthieu de Montchalin, n'avait pas souhaité la confirmer dans nos colonnes. Xavier Moni, cogérant de la librairie Comme un roman à Paris, a été nommé président du Syndicat de la librairie française.

Organisé du 16 au 19 mars prochain, le salon Livre Paris s'annonce et dévoile quelques nouveautés de cette édition 2018, dont l'apparition d'une scène polar et d'une scène young adult. Outre la programmation autour de la Russie, invitée d'honneur de cette 38e édition du Salon du Livre de Paris, un fil rouge fait son apparition, « Les écrivains face au monde » pour cette année, avec la venue d'Asli Erdogan et de Kamel Daoud pour s'exprimer sur le sujet.

#SalTo18 – Le Prix Strega, ou Premio Strega, est l’équivalent en Italie du prix Goncourt en France. Depuis cinq ans maintenant, une nouvelle corde a été ajoutée à cet arc de récompenses : il Premio Strega Europeo. Ce dernier a été remis lors du Salon du livre de Turin. 

En janvier 2018, à l’occasion de la 9e édition du Prix du Roman d’Entreprise et du Travail, trois livres ont été sélectionnés pour accéder à la finale. Le prix sera décerné le 29 mars 2018 par un jury de 17 personnalités issues du monde de l’entreprise, des sciences humaines et de la littérature.

DHL Express et le Groupe NAP viennent d'annoncer dans un communiqué la signature d'un partenariat afin de développer un service d'expédition de proximité : procédure facilitée, tarifs amoindris... Une offre qui sera disponible dans pas moins de 1 585 commerces de proximité.

Le Centre des monuments nationaux et Bibliothèques Sans Frontières s’associent pour créer un événement inédit les 20 et 21 mai 2017 : la Grande Bibliothèque du Panthéon. Sous le regard des Grands Hommes, il s’agit de rappeler combien l’accès à la lecture, à l’information et à la culture – sous toutes ses formes – doit être une priorité des actions menées en direction des publics fragiles, en France ou dans le monde.

Très peu de programmes concernent la littérature jeunesse aujourd'hui dans les médias nationaux. Quelques chroniques de-ci, de-là, mais rien n'est réellement dédié à celle-ci. Pour cette rentrée 2016, deux programmes font leur apparition. Le premier démarre le 5 novembre à 10h sur Piwi + (Chaine jeunesse du Groupe Canal +), La Cabane à Histoires.

Face à la prolixité et l’inextricabilité de l’offre audio actuelle,

Du 7 juillet au 25 août 2019, tous les dimanches à 19 h 10, Arte diffusera une nouvelle émission culturelle, Un air de déjà vu. Le journaliste et producteur de radio Philippe Collin décryptera l’actualité culturelle de l’année écoulée sous forme de bilan. De manière non exhaustive, il tentera de dégager les temps forts, les événements qui ont fait date, les sorties marquantes et les grandes tendances.

Si ces derniers en doutaient, ils seront rassurés : le Service bibliothèques & archives de la Ville de Lausanne aime ses usagers et leur prouve. En effet, si la Suisse est en semi-confinement, avec une approche certainement moins dramatique qu’en France, on rivalise d’ingéniosité pour faire perdurer le lien social autour de la lecture. Et des livres.

À l’approche de la cérémonie des Deutscher Filmpreis (pendant des Césars en Allemagne), qui se tiendra le 24 avril 2020, le film du réalisateur germano-afghan, Burhan Qurbani, domine la sélection avec 11 nominations. Son scénario est une adaptation moderne du célèbre roman d'Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, publié pour la première fois en Allemagne en 1929.  

Le nouveau numéro de la revue Bibliodiversity se consacre à l’autopublication – notion floue souvent nommée autoédition. Nouveauté, la parution est désormais passée en modèle payant pour amorcer un équilibre financier sur le long terme. Cette édition a été assurée par Sylvie Bosser de l’université Paris 8. 

Ce mercredi 17 octobre, suite aux délibérations du jury composé d'académiciens français, d'académiciens Goncourt, de journalistes et d'écrivains, Pierre Guyotat a été désigné lauréat du Prix de la langue française 2018. Créée en 1986 par la ville de Brive-la-Gaillarde, la récompense est remise au cours de la Foire du Livre de Brive, en novembre.

Il fallait s’y attendre : dès lors que ActuaLitté a dévoilé l’existence – secret de polichinelles hypocrites au demeurant – du nouveau livre de Gabriel Matzneff, ce dernier est devenu LE texte à se procurer. Si la rédaction ne compte plus les appels de curieux décidés à mettre la main sur le texte, Vanessavirus, France Inter assure l’avoir bouquiné. Sans surprise, du Matzneff, bien magnanime à son propre égard…

Toute la semaine, la librairie La Cour des grands propose de redécouvrir l’un de ses livres phares, « plus qu’une bibliothèque idéale, des titres emblématiques ». Le parcours se poursuit avec Un bonheur parfait de James Salter et Désert solitaire, d'Edward Abbey.

Alors que tous les salons du livre semblent se rétracter — celui de Bruxelles vient de communiquer sur une profonde modification de son édition 2021 — Montréal suit le mouvement. Avec quelques précautions impérieuses. 

La Bibliothèque Stanislas, à Nancy, accueille l'auteure Sophie Loubière en résidence, entre octobre 2020 et mars 2021. « Sous le regard de Sophie Loubière, la bibliothèque va développer des échanges et des partages autour de la littérature, de la photographie et de la création contemporaine », annonce l'établissement.

La Région Île-de-France a présenté ce 15 octobre l'édition 2021-2022 des Leçons de littérature dans les lycées franciliens au théâtre du Vieux Colombier (Paris 6e). Une rencontre en présence de Florence Portelli, Vice-présidente de la Région Île-de-France chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Création, et de l'écrivaine Hélène Gaudy, qui avait participé à la quatrième édition des Leçons de littérature de la Région Île-de-France l'année passée.

SALTO21 – Comme nous l’avons observé au Salon du livre de Turin, le paysage éditorial italien regorge de petites et moyennes maisons d’édition. Parmi elles, Alter Ego éditeur, une petite maison du Latium qui croit dans la force du livre à résister à travers le temps. Et qui, comme le nom le suggère, vise à étudier cet étrange animal qu'est l’homme. 

La Fnac a le plaisir de dévoiler aujourd’hui sa sélection des 30 titres phares de la rentrée littéraire 2020 établie par les 400 adhérents et 400 libraires Fnac jurés du Prix du Roman Fnac et, parmi eux, les quatre romans finalistes de la 19ème édition du Prix.

Le Prix Handi-Livres 2020, pour sa 14e édition, a reçu près de 110 ouvrages : parmi ces derniers, 27 ont été sélectionnés, dans 6 catégories. Rappelons que cette récompense a pour objectif d’encourager les auteurs et de mettre en lumière des personnes handicapées ou des ouvrages traitant du handicap.