Comment Attila Vavavoom remporta la présidentielle avec une seule voix d'avance

#AUDIOLIVRE – Entre cette liberté qui rime avec amant et aventure, et oppression d’une société qui entend la voir demeurer dans le droit chemin, la femme de trente ans est une perle de Balzac. Probablement l’ouvrage le plus engagé dans la défense de la condition des femmes, mariées trop tôt, malheureuses trop longtemps. 

Depuis quelques années le comté de Berkeley en Caroline du Sud, a une politique originale pour résoudre l’épineux problème de la réhabilitation des prisonniers. Le programme s’intitule : « the Bible-only policy » et consiste, comme son nom l’indique à n’autoriser aux prisonniers qu’une seule et unique lecture : la Bible.

La guerre contre Amazon est en marche. Mark Haddon, écrivain et illustrateur, a annoncé qu’une édition spéciale de son recueil de nouvelles The Pier Falls serait disponible uniquement dans les librairies traditionnelles. Seule une version classique simplifiée se trouvera sur le site du géant du e-commerce.

On n'arrêtera jamais la course du progrès. En première mondiale, le premier livre d'histoires pour le coucher des animaux vient de sortir en format audio, avec la voix de l'acteur Simon Callow (Quatre mariages et un enterrements, Trois fois vingt ans...) dans le rôle du narrateur. 

Dans Le crime était presque parfait, Hitchcock choisit de tourner en huis clos, en ne conservant l'action que dans un seul appartement ou presque. Mais le réalisateur s'était imposé une autre contrainte technique : il a tourné son film avec une technique particulière, pour obtenir un rendu en 3D.

Depuis des semaines et des semaines, les discours politiques sur l’avenir du pays ont envahi tous les médias : une présidentielle approche. Alors que les bureaux de vote seront au cœur de tous les commentaires demain, il est bon d’exhumer les messages militants du passé. On ne célébrera le cinquantenaire de Mai 68 que l’an prochain… en attendant…

#PodcastLintention — Dans cet épisode du podcast L'Intention, par Hachette Livre, Amina Khelil raconte son parcours, qui commence par un excellent cursus scolaire, mais qui a aussi été marqué par des moments de doute et de remise en question professionnelle. Elle décrit comment elle a finalement trouvé sa voie dans l'enseignement et partage les étapes clés qui ont façonné son engagement et sa passion pour la réussite de ses élèves.

Lancé depuis plusieurs années dans une carrière politique tournée vers la mobilisation des citoyens, Alexandre Jardin prend cette mission très à cœur, comme il l'a prouvé à plusieurs reprises lors de la dernière campagne présidentielle. S'il n'a pas été élu, il n'hésite pas à s'impliquer dans la vie de ses concitoyens... Même si ces derniers ne lui ont rien demandé.

Le taux d’équipements en tablette ralentirait aux États-Unis, mais la mode est encore loin d’être passée. Pourquoi ne pas mixer en ce cas le monde créatif des jeux Hasbro avec celui des nouvelles technologies ? Voici comment arrive alors la première tablette-Transformers, qui a été présentée en avril en Chine. Et depuis ? Succès absolu. 

Septembre est déjà sur les rails, et la rentrée avec. De notre côté, nous entamons doucement nos lectures de la rentrée littéraire. Nous serons peut-être un peu plus absentes car nous travaillons sur un gros projet à côté, qui nous prend énormément de temps ! On vous en parlera dès que l'on aura un peu avancé ! En attendant, voici nos premiers coups de cœur de cette rentrée !

Hard Choices, les mémoires retraçant les quatre années de mandat de l'ancienne Secrétaire d'État Hillary Clinton viennent d'être publiés chez Simon & Schuster. D'emblée le titre s'annonce comme un best-seller, mais la publication ne passera pas la muraille de Chine. Car dans son livre, la très probable candidate aux prochaines présidentielles américaines dépeint le gouvernement chinois comme une sorte d'épicentre du mouvement antidémocratique en Asie. 

BookBanUSA — Candidat républicain malheureux à la présidentielle américaine, incapable d'éclipser Donald Trump, Ron DeSantis a pourtant fait dans la surenchère en visant la liberté de lire. En Floride, il a facilité, en quelques années, la contestation et le retrait des ouvrages des bibliothèques publiques et scolaires. Depuis quelques jours, il change toutefois de discours, en apparence du moins...

Cette semaine, à quelques jours de la panthéonisation de Missak et Mélinée Manouchian, La Grande Librairie propose une réflexion sur la mémoire. Pourquoi et comment se souvenir ? Autour d'Augustin Trapenard, deux historiennes, deux témoins et une romancière : autant de récits sensibles et nécessaires.

La température monte en Espagne, alors qu'une polémique agite les mondes politique, journalistique et éditorial. Le groupe Planeta a en effet décidé de publier le livre de Pilar Urbano. Et immédiatement, Aldolfo Suárez Illana, fils de l'ancien chef de gouvernement, a réclamé le retrait de l'ouvrage. En effet, on y retrouverait une photo faite en juillet 2008, avec son père et le roi, marchant ensemble dans le jardin de l'ancienne résidence du premier ministre.

BONNES FEUILLES – 1965, Londres. Élevée dans une famille bourgeoise, Veronica est une jeune femme brillante, à l’avenir radieux et tout tracé. Aussi son suicide surprend-il son entourage. À commencer par sa jeune sœur, pour qui l’incompréhension est totale. 

« Sauvez votre bibliobus ! Sauvez votre bibliothèque ! » Le message ne peut pas être plus clair. Menacée par le conseil d’État suisse de se voir retirer leur subvention annuelle, l’association du bibliobus neuchâtelois — véritable bibliothèque mobile — a lancé une pétition. Elle prévient que l'absence de financement étatique reviendra à la condamner à mort, elle ainsi que 7 bibliothèques du canton de Neuchâtel, en Suisse.

Mondialement connu pour ses œuvres de littérature féerique, l'écrivain britannique John Ronald Reuel Tolkien reste paradoxalement un mystère pour beaucoup de lecteurs. Et le grand public, même s'il est friand de ses œuvres, ne s'est que peu intéressé à l'homme. Pour en savoir plus, nos confrères du Figaro sont allés à la rencontre d'Irène Fernandez, une spécialiste reconnue des œuvres de Tolkien.

Louis Aragon est connu du grand public pour ses différents écrits poétiques et romanesque. Celui qui traversa le XXème siècle en s'éloignant progressivement du mouvement Surréaliste, s'est aussi adonné au dessin sur le tard. C'est cette expérience créatrice ultime qu'entend mettre en lumière L'Atelier de Cézanne à Aix-en-Provence.

Michael Stavarič a reçu aujourd'hui le Prix Chamisso pour sa contribution significative à la littérature allemande. De nationalité tchèque, l'écrivain a quitté son pays natal pour l'Autriche à l'âge de 7 ans, où il a vite appris la langue de Goethe. Auteur de livres pour enfants, romans, poèmes et essais, son travail est considéré comme « expérimental » par les critiques outre-Rhin.

PODCAST – « Et à part écrire qu’est-ce que vous faites ? » Voilà une question qu’on pose rarement aux écrivains. Créé par Aurélie Lévy, écrivain, scénariste et réalisatrice de documentaires, le podcast Écrire prend place dans nos colonnes. Deuxième épisode, avec Sibylle Grimbert.

McCarthy : Un parcours destructeur, une route impossible

BONNES FEUILLES - Après une agression d'une rare violence dans le métro, Judikael Hirel décrit l'hyprocrisie et la négligence institutionnelle qui entourent les victimes d'agression.

Avec ce nouveau roman, Isabelle Spaak retourne sur les traces de sa mère disparue et raconte cette fois, l’existence que celle-ci a menée aux côtés de sa mère Mathilde notamment, avant l’assassinat de son mari et son suicide en 1981 (Lire à ce propos, Ca ne se fait pas, Équateur, 2004).

Les fansubbers sont la plaie des industries culturelles : adeptes du sous-titrage frénétique, ces équipes s’emparent des contenus en langue étrangère, pour les traduire et permettre aux internautes de disposer de versions originales sous-titrées, ou VOST. Combattues, ces équipes viennent de se rebiffer : regroupées, plusieurs d’entre elles attaquent le groupe antipiratage néerlandais, BREIN.

Pendant un an et demi, la Bibliothèque nationale tchèque a entrepris de réaliser une démarche ambitieuse : celle de cataloguer et de répertorier des centaines de milliers de livres qui ont été confisqués pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, l’institution peut se féliciter d’avoir découvert une partie de la collection (un peu plus de 300.000 ouvrages), ce qui permettra de retracer l’histoire des livres, afin de retrouver leurs propriétaires d’origine. L’exposition « Books discovered Once Again » vient célébrer la mise à disposition prochaine de ces manuscrits au public jusqu’au 21 mai prochain.

Victor Hugo, illustre poète, dramaturge et auteur français, est considéré depuis son vivant comme l’un des grands-pères de la Nation. On l’a connu homme politique,  intellectuel engagé, ou encore prosateur romantique. Cependant, on parle trop peu du Victor Hugo dessinateur ou encore décorateur. Et encore moins de sa descendance — cinq générations — dont beaucoup furent, à l’image de l'auteur, des artistes. 

Ouverte en janvier 2013 et hébergée par le Centre National du Livre, l'École de Traduction littéraire dirigée par Olivier Mannoni est un lieu unique en son genre. Sur le modèle du compagnonnage, des maîtres de la traduction transmettent à de jeunes traducteurs leur savoir-faire et leurs techniques acquis au fil du temps.