Annie Lulu

La chaîne de librairies américaine vient de publier son bilan du deuxième trimestre, affichant une amélioration de ses bénéfices à hauteur de 13,7 % par rapport à l'an passé, atteignant 76 millions de dollars (avant EBITDA), pour les trois mois s'achevant au 26 octobre. Une progression obtenue malgré des ventes en baisse et une chute de 32 % de l'activité commerciale de son segment numérique Nook. Selon son président Michael Huseby, la firme se focalise désormais sur l'exécution de ses plans pour les fêtes de fin d'année.

En marge du lancement du salon de Montreuil, de l'ouverture des marchés de saison à travers l'Héxagone, il est l'heure d'adresser sa lettre au Père Noël. Les ventes du secteur de la littérature jeunesse affichent un deuxième et troisième trimestres 2013 en recul. Mais en dépit de ces résultats plus fades qu'à l'accoutumée, la niche peut compter sur le boom des ventes lié aux fêtes de fin d'année pour renouer avec la croissance, qui, constante ces dernières années, en a fait un véritable moteur pour l'industrie entière.

Le mécénat a permis à la BnF de faire l'acquisition d'un agenda inédit de Marcel Proust consacré à la ville imaginaire de Combray, genèse de Du côté de chez Swann dont on célèbre le centenaire. Tandis qu'était organisé ce lundi et pour la 6e année consécutive le dîner annuel des mécènes, par Bruno Racine, président de la Bibliothèque, et Jean-Claude Meyer, président du Cercle de la BNF, ses participants ont contribué à cette nouvelle acquisition destinée à étoffer le fonds Proust du département des Manuscrits.

Avant la fin de l'année, le président François Hollande devrait se prononcer sur le nom de la personnalité qu'il souhaite faire entrer au Panthéon. Dans cette optique, le président du Centre des monuments nationaux, Philippe Bélaval, lui a remis jeudi dernier son rapport qui préconise un geste en faveur de la parité des sexes, et qui consisterait à « ne panthéoniser que des femmes pendant son mandat car le déséquilibre homme/femme est très fort ». Simone de Beauvoir caracolerait en tête des personnalités pressenties pour reposer dans le sanctuaire républicain.

Au cours de l'année 2010, aspirant à une bibliothèque universelle, le gouvernement brésilien a promulgué une loi obligeant chaque école, établissements publics comme privés, à posséder son propre service bibliothécaire intégré d'ici 2020. Et en dépit des efforts de créations à travers le pays, et notamment dans des zones appauvries, une enquête de l'ONG « Todos Pela Educação » révélerait que les objectifs sont encore loin d'être atteints. Pour y parvenir, le Brésil devrait créer près de 39 bibliothèques par jour et ce jusqu'en 2020.

L'écrivaine et artiste américaine Jas Faulkner, basée à Nashville, a adressé ce 27 décembre quelques conseils aux libraires et principalement ceux qui en feraient trop. Après avoir établi l'année dernière une ligne directrice dédiée aux auteurs, et l'avoir envoyée par erreur à la librairie Sam & Tab, dans le Mississippi, la boutique lui a répondu qu'avec quelques arrangements ces affirmations pourraient également s'adresser aux commerçants du livre. Pour éviter de se faire un ulcère avant l'heure, au boulot, il est parfois bon de se prendre le temps de relativiser.

Le conflit entre les deux partis dure depuis déjà un certain temps, et rien ne laisse supposer une issue rapide. Le procès a commencé en 2005, a trouvé une solution à base de compromis en 2008 avant que l'affaire ne soit relancée l'année dernière par le juge Denny Chin. Et c'est ce même juge qui a prononcé en mai un jugement autorisant la corporation des auteurs américains à poursuivre leur « class action » contre le géant d'internet. Google a justement fait appel pour que cette procédure soit requalifiée.

Quand on fait un peu d'archéologie sur le Net, on retrouve parfois des documents intéressants, dont le propos, de prime abord, peut sembler anodin. Ainsi la directive européenne 2011/83/UE, qui porte sur le droit des consommateurs, vise à modifier une autre directive, la 93/13/CEE. C'est une modification en substance du droit des consommateurs que la directive implique, et que les Etats devront transposer avant la fin de l'année. D'ailleurs, Benoît Hamon doit présenter le 2 mai prochain son projet de loi.

« Saint-Maur en poche », l’unique salon international consacré aux livres de poche organisé en Île-de-France, fête cette année sa 5e édition. 2013 s’annonce exceptionnelle puisque le livre de poche célèbrera ses 60 ans. Fort du succès des années passées, ce surprenant festival littéraire, co-organisé par la Ville de Saint-Maur-des-Fossés, la célèbre librairie La Griffe Noire, en collaboration avec le Café des Merveilles, investit une nouvelle fois le parvis de la gare RER Saint-Maur-Créteil les 22 et 23 juin prochains.

Selon un récent rapport de Buch Report, les revenus engendrés par les ventes d'appareils de lecture numérique au sein des librairies allemandes, et notamment à l'occasion des fêtes de fin d'année 2012, auraient été bien en dessous des attentes. Car le créneau avait été annoncé comme un moyen pour les indépendants de rivaliser avec des ténors comme Amazon ou B&N. Pour autant, l'étude ne révélerait pas de véritable problème de correspondance entre l'offre et la demande, mais mettrait plutôt en évidence certaines lacunes structurelles.

The Great Book Robbery, un documentaire paru plus tôt au cours de l'année a pointé le fait que les étagères de la Bibliothèque nationale de Jérusalem recèlent actuellement près de 6000 livres ayant appartenu à des Palestiniens, qui ont fui leurs domiciles au cours des événements de 1948. Des ouvrages en arabe, portant la mention propriété abandonnée, tandis que des documents israéliens se rapportant à la guerre feraient état de 70.000 titres, au total, qui auraient été saisis dans des bibliothèques privées du pays. Le patrimoine culturel comme prise de guerre ?

Comme le rapporte l'AFP, l'un des livres les plus lus et appréciés au Royaume-Uni, le Pride and Prejudice de Jane Austen, célèbre cette semaine son 200e anniversaire. L'ouvrage n'a rien perdu de son succès, alors qu'on estime à 50.000 le nombre d'exemplaires vendus dans le pays chaque année. Un succès incroyable pour une oeuvre aujourd'hui libre de droits. Et selon une étude de la BBC menée en 2003, il constituait d'ailleurs le roman le plus apprécié des Britanniques juste derrière Le seigneur des anneaux.

Deux avocats américains, James Daily et Ryan Davidson, se sont associés pour concocter un ouvrage pour le moins unique en son genre. Destiné aux lecteurs désireux d'en connaître plus sur la législation en vigueur aux Etats-Unis, The law of superheroes s'attache à présenter les lois en mettant en scène de célèbres protagonistes du roman graphique d'outre-Atlantique, les bons comme les vilains. Un livre inspiré par le blog Law and the Multiverse, et qui comprend l'essentiel du programme des étudiants de première année en Droit.

La législation américaine est parfois étrange. Alors que les éditeurs et les auteurs multiplient les procès contre Google et Amazon pour protéger les droits de leurs ouvrages, on avait presque oublié la section 203 du Copyright Act 1978. A moins d'être très pointu en droit US, il y a fort à parier que peu d'auteurs ont connaissance de cet aspect de la législation qui leur permet de recouvrer les droits de leur livre 35 ans après la signature du contrat. La loi sera enfin appliquée l'année prochaine.

Les chiffres ont été un électrochoc pour le gouvernement : 7 % des citoyens français ne maîtrisent pas la lecture et l'écriture. Pourtant, ces 2,5 millions d'adultes, ou de plus jeunes, ont été scolarisés en France. Le premier ministre Jean-Marc Ayrault a choisi de faire de la lutte contre l'illettrisme la grande cause nationale de cette année. D'autres compétences de base et utiles aux quotidiens tels que le calcul font partie des difficultés rencontrées par des hommes et des femmes, dont on parle peu, mais qui sont bien là.

L'association Ecommerce Europe et GfK publient aujourd'hui les résultats du marché de la vente en ligne, et les premiers chiffres font état d'une croissance particulièrement soutenue. Le continent témoigne d'un développement moyen de 19 % du secteur, avec des pointes de 30 % au sud, et 33 % pour sa partie orientale (Russie, Balkans). Pour la seule année 2012, l'activité des commerçants en ligne génère 312 milliards €. Une ampleur qui s'explique par l'important bassin cible : 529 millions d' Européens (zone géographique) sont internautes, dont 250 ont déjà pratiqué l'achat immatériel.

La Publishers Association vient de publier son dernier relevé chiffré, et dévoile des ventes record sur l'année écoulée. Les acquisitions d'ebooks auraient continué à grimper de 134 %, en 2012, atteignant les 216 millions £, tandis que les effets de cannibalisation du format papier auraient été largement exagérés. Ainsi, tous formats compris, les ventes de livres ont progressé de 4 % pour atteindre le pic de 3,3 milliards £. Tandis que le numérique pesait 5 % du marché global en 2010, et 8 % en 2011, il représenterait 12 % en 2012.

La Knole House, propriété seigneuriale des Sackville depuis le 15e siècle, dans le Kent, célèbre cette année le centenaire écoulé depuis les épousailles singulières de la poétesse Vita Sackville-West avec le diplomate et écrivain Harold Nicolson. Et voilà qu'un universitaire qui faisait des travaux de conservateur, parmi les collections du château de Sissinghurst, a eu la surprise de voir un poème s'échapper d'un livre. Quelques vers érotiques, rédigés en langue française, que l'écrivaine avait adressés autrefois à l'une de ses maîtresses : Violet Trefusis.

L'an passé, à l'occasion du festival littéraire de Jaipur édition 2012, une apparition programmée de Salman Rushdie avait dû être annulée suite aux protestations des activistes islamistes locaux et autres menaces de mort proférées à l'encontre de l'écrivain. Et tandis que quatre festivaliers avaient lu des extraits des Versets sataniques en soutien à son auteur, cette année un groupe de religieux musulmans et conservateurs prend les devants et exhorte les organisateurs à refouler les « responsables » hors de l'évènement.Creative Commons (CC by-sa 3.0)

L'analyste Ben Schachter, de l'entreprise australienne Macquarie Capital, estime à hauteur de 3,8 milliards de dollars les recettes que pourrait engendrer Amazon Web Services (AWS), gamme complète de services d'application et d'infrastructure basée sur le Nuage, pour l'année 2013. En comparaison, elles s'élevaient selon les estimations à 2,1 milliards en 2012, tandis qu'AWS avait mis huit années pour atteindre les 650 millions de chiffres d'affaires. Une progression qui souligne combien le géant de Seattle joue un rôle croissant dans le Cloud computing.

Intelligentsia, c'est le nom de la nouvelle exposition qui se tiendra du 28 novembre au 11 janvier à l'Ecole des Beaux-Arts, à Paris. Comme le souligne l'AFP, elle bénéficie de « l'ouverture exceptionnelle » des archives de la Fédération de Russie et de l'accès à des fonds méconnus en France, et dresse, « pour la première fois depuis l'effondrement du bloc soviétique », un panorama des échanges intellectuels franco-russes au XXe siècle. Intelligentsia sera le dernier moment fort de l'année littéraire France-Russie 2012.

L'évènement à une saveur toute asimovienne. La retransmission en streaming des prix Hugo a soudainement été interrompue en cours de diffusion dimanche soir par un robot. À la place du flux en direct, un message de la plateforme de diffusion Ustream se contentait d'expliquer que la « Worldcon [convention co-organisatrice du prix, ndlr] avait été bannie pour infraction aux droits de la propriété ». Un message devenu bien célébré sur le web qui est intervenu au moment ou l'auteur Neil Gaiman recevait un prix pour son scénario d'un épisode de Doctor Who.

Vous n'avez pas fait l'erreur de passer encore une fois à côté du phénomène littéraire de l'année, n'est-ce pas ? Vous aviez déjà fait le coup à votre entourage avec Harry Potter, puis Twilight, en passant bien sûr par Le Monde de Narnia. Même à la sortie de Sherlock Holmes, vous étiez à côté de la plaque en évoquant le chien des Baskerville. Pour Hunger Games, aucune excuse : si vous refusez d'y mettre de la bonne volonté, vous allez probablement vous retrouver très seul.

L’Italien Antonio Scurati a remporté le 16e Prix du livre européen pour son texte M, l’homme de la providence (trad. Nathalie Bauer), édité aux Arènes en août de cette année. Il s’agit de la suite d’un énorme succès de vente en Italie, M, l’enfant du siècle (trad. Nathalie Bauer), paru en 2020. La saga, découpée en trois tomes, retrace les années fascistes du pays de Giacomo Leopardi. La récompense littéraire a été créée en 2007 par l’association Esprit d’Europe. Le prix est doté à hauteur de 10.000 €.

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022 a été décerné vendredi 18 novembre à Éric Reyes Roher pour sa traduction de l’espagnol d’Animaux invisibles, de Gabi Martínez, paru chez Le Pommier. Attribué depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), le prix récompense chaque année un traducteur ou une traductrice qui débute dans l’édition (maximum trois ouvrages traduits et publiés au moment de l’appel à candidatures). Ce prix est doté de 3000 €. 

Point de nouveauté dans le classement des meilleures ventes cette semaine. En tête de ces dernières, le Prix Goncourt de l’année dernière (re)fait ses preuves à l’occasion de sa sortie en poche. Ainsi, L’anomalie d’Hervé Le Tellier prend la première place du classement avec 16.411 exemplaires écoulés. Viennent ensuite le 5e tome de Kaiju n° 8 de Naoya Matsumoto (11.251 ex.) ainsi que le 7e opus des Cahiers d’Esther, L’histoire de mes 16 ans par Riad Sattouf (10.723 ex.).

Christian Astolfi, pour De notre Monde emporté (aux éditions le bruit du monde), est le lauréat 2022 de la 8e édition du Prix du Livre France Bleu - PAGE des libraires. Un roman à la première personne qui raconte, de l’intérieur, ce qu’ont été les Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, entre le début des années 1970 et la fin des années 1980. Puis, après leur fermeture, les tragiques conséquences de l’amiante et les procès intentés jusqu’en 2015, année qui ouvre ce roman où se mêlent lyrisme et sobriété avec subtilité.

Les éditions çà et là, spécialisées dans l'édition en langue française de bandes dessinées d'auteurs et autrices de pays étrangers, ouvrent Ginosko, label dédié à la bande dessinée documentaire. Ce nouveau label accueillera des œuvres dans le domaine de la science et des sciences humaines. La première parution sera disponible en septembre de cette année : Gravité Express, publiée en 2012 par l'auteur sud-coréen, Jo Jin-ho. S'ensuivront les trois autres titres de la série du sud-coréen, dont les parutions sont déjà programmées pour 2023 et 2024.

Je suis autrice jeunesse. Cette année, je vais écrire six livres pour les 8-12 ans et 3 histoires pour la presse, tous déjà programmés pour publication. De ce travail, je ne vais même pas retirer un SMIC par mois : 80 % pour être exacte. Car je ne toucherai en moyenne que 5 % du prix de vente de mes livres, soit moins que ce que l’État prélève en TVA ! Pourtant c’est long et dur d’écrire : aujourd’hui sur 6000 manuscrits, seul un livre finira en librairie. Par Élisa Villebrun.