Des objets et des hommes. Etudes offertes à Michel Feugère.. Coffret en 2 volumes, Edition bilingue français-anglais

Une valise de la poétesse Nelly Sachs, Prix Nobel de littérature 1966, a été offerte au Musée du Prix Nobel, situé à Stockholm, en Suède. L'objet rappelle l'histoire européenne durant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que la fuite, en compagnie de sa mère, de Berlin vers la Suède. Dernier objet qu’il reste d’elle, il a été donné par l’écrivain suédois Aris Fioretos, qui la conservait depuis 15 ans.

Actuellement situées au 39 Rue du Gouverneur Général Éboué à Issy-les-Moulineaux, les éditions Glénat, maison d'édition française spécialisée dans les domaines de la BD, du manga, du Comics et des beaux livres changent d'adresse. Elles emménageront le 19 juillet prochain dans leurs nouveaux locaux parisiens. 

Avec la crise, et même si l’année 2011 permet de remonter la pente, rien n’est facile pour les petites maisons et les éditions Charrette n’échappent pas à la règle. C’est ainsi que le patron de cette maison indépendante créée en 1996, Loïc Dauvillier, demande à ses fidèles clients mais aussi à tous ceux qui aiment la création de contribuer au retour au vert des comptes…

Aux États-Unis, l'évocation du sexe ou d'autres sujets comme l'homosexualité et la religion est toujours à risque. La liberté d'expression est en effet à géométrie varibale, particulièrement lorsqu'elle s'adresse aux plus jeunes : ainsi, une nouvelle loi, dans l'État de la Virginie, au Sud des États-Unis, rendrait obligatoire le fait de prévenir les parents, pour les écoles, dès lors que le sexe est mentionné dans un livre étudié en classe.

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

Nielsen Bookscan vient de publier ses observations du marché du livre britannique en 2013, via l'enquête Books & Consumers qui dépeint un recul des ventes globales mais une progression de 20 % des achats numériques. 80 millions d'ebooks auraient été acquis l'année dernière, pour une somme de 300 millions £, soit 14 % du marché en valeur. Ce qui représenterait un quart du nombre de livres vendus sur l'année contre un cinquième en 2012. En catégorie fiction pour adulte, l'ebook pèserait pour plus de 40 % des achats.

Indéniablement, le graphisme de la première partie du XXe siècle sera placé sous le signe des innovations allemandes et suisses en la matière. Mais, en amont de ces mouvements d'avant-garde, on retrouve une figure venue des Pays-Bas qui influencera les artistes de ces pays : le poète, architecte et peintre Theo Van Doesburg, qui prit la tête du mouvement De Stijl avec la revue du même nom.

Une étude du Bureau of Labor Satistics (BLS) (Agence américaine des statistiques du travail) pose un constat édifiant pour les étudiants américains : les prix des manuels scolaires ont augmenté de 1041 % de 1977 à juin 2015, soit plus de trois fois le taux d’inflation, précise NBC News. Les experts n’hésitent pas à comparer le système économique des manuels scolaires à celui des médicaments. 

#Presidentielle2022 — Déplorant un faible intérêt témoigné pour les questions culturelles par les candidats et candidates, à quelques semaines des deux tours de l'élection présidentielle, le collectif AAA (Autrices Auteurs en Action) a rédigé une lettre ouverte à leur intention. Nous la reproduisons ci-dessous, en intégralité.

La nouvelle La Vie de Chuck, tirée du recueil Si ça saigne (trad. Jean Esch), paru en 2021 en France chez Albin Michel, fera prochainement l'objet d'une adaptation. Le Loki des films Thor et Avengers, Tom Hiddleston, et Luke Skywalker himself, Mark Hamill, devraient interpréter les personnages principaux. Le réalisateur de Doctor Sleep, Mike Flanagan, est à la barre.

Le Fondation créée par George Arthur Forrest, riche homme d'affaires belge d'origine néo-zélandaise, est au centre d'une polémique. Mediapart s'interrogeait, ce lundi, sur la nature intéressée de l'achat d'une collection de livres estimée à 60.000 €, auprès des éditions À Dos d'âne. Une société, maison d'édition, que dirige Véronique Cazeneuve, parallèlement femme du ministre de l'Intérieur français. La fondation dénonce une « fausse polémique » autour de cet achat, dont elle serait victime. ​

Polémique, pas polémique, ventes, pas ventes... voire piratage. Entre les réactions des politiques, celles des magazines people, la presse se divise et ne sait plus vraiment où donner de la tête. Or, entre les articles, et le petit pavé de Valérie Trierweiler, la plage. Et sous cette plage, des libraires, qui ne seraient pas tous fans de l'ouvrage. 

Les éditions des Saints-Pères feront paraître dans leur collection Tableaux manuscrits les trois feuillets du manuscrit d'Une saison en enfer, d’Arthur Rimbaud. « Trois fragments émouvants et précieux », assure la maison, qui propose un cadre magnifique tiré à 1000 exemplaires.

Entre le chômage technique qui guette un certain nombre d'entreprises, les fins de semaine et les soirées, un certain réservoir de temps libre se profile à l'horizon. Pourquoi ne pas en profiter pour se former à de nouvelles disciplines, à l'aide de ressources libres et gratuites ? Notre sélection de MOOC et de cours en ligne vous permettra sans doute de trouver votre bonheur...

Marvel et Disney ne pouvaient pas louper le rendez-vous du Super Bowl, un des événements sportifs les plus suivis aux États-Unis. Les deux studios en ont donc profité pour diffuser de nouvelles images d'une série Marvel destinée à Disney+, Falcon et le Soldat de l'Hiver...

Albert Simonin, écrivain de polars dans la Série noire de Gallimard, fut aussi à l'origine des plus grands scénarios du cinéma policier français. En 1961, Michel Audiard adapte son roman Le cave se rebiffe, avec l'aide de l'auteur lui-même et de Gilles Grangier...

En Finlande aussi, le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois Storytel, spécialisé dans les accès en streaming, continue de s'imposer comme un acteur majeur de l'industrie de l'édition. Quelques années après l'acquisition de Norstedts, éditeur suédois renommé, la société annonce l'acquisition de Gummerus Kustannus Oy, troisième plus grande maison d'édition de Finlande.

Le Salon International du Livre Rare est le premier rendez-vous mondial dans le domaine du patrimoine écrit qui rassemble tous les acteurs de la chaîne du livre : les relieurs et éditeurs, les bouquinistes des quais de Paris ainsi que des associations de bibliophiles. La manifestation se tiendra du 24 au 26 avril 2020, sous les verrières du Grand palais (8e arrondissement) et aura pour invité d’honneur la Cinémathèque française. 

Se présentant en « homme de combat », Hughes Jallon a pris la tête des Éditions du Seuil. De combat, parce que, son métier d’éditeur, il affirme l’exercer dans un contexte de crise depuis ses premiers temps – celle des sciences humaines, voire celle du livre, tout simplement...

Il faut regretter les circonstances, ne pas décapiter le porteur du message… Les fondateurs du festival dédié à la culture japonaise, Japan Expo Sud, la mort dans l’âme, annoncent le report de leur édition du 18 au 20 février 2022. Dans un message diffusé ce 18 janvier, l’organisation déplore des délais de communication aussi brefs, mais invoque des conditions trop difficiles.

Barry Diller, Président de AC/InterActive Corp., et le producteur Scott Rudin semblent étudier l'idée de créer une maison d'édition e-book de haute exigence. Luke Janklow, de l'agence littéraire Janklow & Nesbit Associates, prendrait part à l'affaire aussi.

Son Emmy Awards encore chaud, voici que l’humoriste Amy Schumer se voit offrir un contrat d’édition pour un livre encore à découvrir. Montant de l’opération, entre 8 et 10 millions de dollars américains. Juste assez pour retourner l’industrie du livre en deux.

Le modèle d'agence : sécurité pour l'édition et confort pour le lecteur

Serge Eyrolles, président du SNE, dit tout sur l'édition en 100 mots

FIBD22 - Le retour de la jauge pour les rassemblements sonnera-t-il le glas du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême ? Après une édition 2020 qui échappait de peu à la pandémie, celle de 2021 reportée puis annulée marquait l’année d’une pierre noire. Avec la propagation du variant Omicron, Jean Castex a présenté des mesures qui mettent la manifestation en péril. 

L'Association des éditeurs belges (ADEB) et le Partenariat Interprofessionnel du Livre et de l’Édition numérique (PILEn) se sont associés, comme chaque année, pour établir un bilan sur le marché du livre belge. En conclusion : un faible recul en valeur qui, associé à l'inflation touchant le secteur, cache un fort recul en volume.

Romancier et traducteur, l’écrivain Maël Renouard se retrouve associé aux affaires Fillon autour d’emplois fictifs. L’épouse du candidat, Penelope Fillon, ainsi que leurs enfants, font l’objet d’une enquête – qui a récemment abouti à une perquisition de leur domicile. Un nouvel emploi étrange fait surface, avec Maël Renouard.

Les livres et l'iPad : questions de design, de présentation et de pages

La maison Torticolis et frères a été fondée en 2012 par deux enseignants de littérature. Basée à La Chaux-de-Fonds (canton de Neuchâtel), elle publie des coups de cœur, sans a priori, où l’émotion et l’humain priment. « Nous sommes des aliens depuis la naissance. Pas grand-chose n’a changé maintenant que nous sommes éditeurs », expliquent les fondateurs.

Le populisme est un mouvement aujourd'hui à peu près complètement oublié, déclarent François Ouellet et Véronique Trottier, au début de ce passionnant dossier réalisé par l'université Laval au Canada, et dont j'ai pu recevoir un exemplaire grâce aux soins de François Ouellet (qu'il en soit remercié!). Ce document de 160 pages, composé d'une dizaine d'articles savants, fait le point sur ce mouvement littéraire dont on parla beaucoup avant guerre, sans trop savoir, finalement, en quoi il consistait. On compte parmi les auteurs dits "populistes" des noms aussi connus qu'Eugène Dabit et Louis Guilloux, mais surtout des noms inconnus ou presque, comme André Thérive, Léon Lemonnier, Henri Pollès, Marcel Richard, et tant d'autres... Des ensablés donc. Le mouvement populiste survit encore de nos jours au travers du Prix Eugène Dabit du roman populiste (cliquer ici) créé en 1931 et remis annuellement. Son dernier lauréat est l'écrivain Violaine Schwartz pour son roman Le vent dans la bouche qui porte sur la chanteuse Frehel. Notons encore à propos de ce prix qu'en 1940, Jean-Paul Sartre le reçut pour Le mur.