Arnaud Hérard, Emmanuelle Fostier, Pascale Pérez, Christelle Gutiérrez Hidalgo, Marion Béatrix

Le douzième Prix lémanique de la traduction est décerné à Elisabeth Edl (Allemagne) et Jean-Pierre Lefebvre (France) pour l’excellence de leur œuvre de traduction. Ces deux traducteurs contribuent depuis de nombreuses années à stimuler les échanges littéraires et intellectuels entre le français et l'allemand. La qualité de leurs traductions a déjà été honorée en d'autres lieux.

Les membres du jury du Prix Littéraire 30 Millions d'Amis ont désigné comme lauréat 2020 Xavier de Moulins, pour son livre Le petit chat est mort (Flammarion). Côté essai, Allain Bougrain-Dubourg reçoit la récompense pour On a marché sur la Terre (Les Échappées). La 38e édition du Prix Littéraire 30 Millions d'Amis n’avait pas pu clore la saison littéraire en novembre dernier, en raison de la fermeture des librairies et de la crise sanitaire...

Romancier et poète connu et reconnu, Victor Hugo savait aussi manier la plume pour dessiner. Il aurait réalisé plus de 4000 œuvres, des figures grimaçantes aux paysages romantiques, en passant par des croquis tirés de rêveries fantastiques... La Maison de Victor Hugo consacre une exposition, du 8 avril au 29 août 2021, à ces dessins, pour entrer « dans l'intimité du génie »...

La Société civile des Auteurs Réalisateurs Producteurs (ARP) va produire Les volets verts, un film tiré de l’œuvre de l’auteur belge Georges Simenon. Avec une première parution en 1950 aux éditions Presses de la Cité, ce roman déroule l’existence d’un personnage hors du commun, Émile Maugin, qui n’a plus longtemps à vivre. 

Oeil pour oeil, mais surtout dent pour dent : Grégoire Courtois, gérant de la librairie Obliques d'Auxerre, envisage de se reconvertir dans l'agro-alimentaire, aux côtés des sorties littéraires présentées dans ses rayonnages. C'est du moins ce qu'il laisse entendre dans une vidéo, postée pour attirer l'attention publique sur la situation des libraires en centre-ville.

Comme pour tester le sens de l'orientation soi-disant plus développé de la gent masculine, l'invitation pour la remise du prix Ecrire au féminin, décerné par le site aufeminin.com, renvoyait vers le mauvais immeuble. Peu importe, un peu d'endurance ne nous fait pas perdre au change, puisque c'est dans une sorte d'hôtel particulier, nouveaux locaux de l'équipe du site depuis le 1er juin, que le prix sera décerné aux lectrices auteures des nouvelles sélectionnées.

Les éditions Flammarion publient cette semaine un titre qui fait déjà son petit scandale dans les milieux sportifs, et plus précisément footballistiques. Histoire secrète de l'OM raconte par le menu comment le club sportif marseillais serait touché par "le milieu", depuis une quinzaine d'années. Le milieu ? Oui : la mafia. 

On a tendance à moins l’oublier, mais le célèbre agent 007 trouve son origine, non pas au cinéma, mais bien dans une série de romans. De 1953 à 1964, l’écrivain et ancien espion, Ian Fleming, a en effet publié douze livres et neuf nouvelles regroupées en deux recueils sur l’espion le plus célèbre du cinéma. Aujourd’hui, James Bond refait son retour sur papier dans un roman, Trigger Mortis, écrit par l'écrivain britannique Anthony Horowitz. L’œuvre est sortie hier au Royaume Uni.

La 7e édition du salon international du livre de poche “Saint-Maur en poche” bat son plein. Jusqu’à dimanche soir, petits et grands pourront profiter d’une programmation hors du commun cette année sur la thématique du cinéma. Ce salon au style unique qui allie l’image au livre, a été conçu pour ceux qui lisent et qui ne lisent pas. Devenu un rendez-vous littéraire pour les auteurs et les éditeurs, “Saint-Maur en poche” est un salon passeur d’émotions où la simplicité de la forme se joint à la multiplicité du contenu, afin de créer un événement singulier, ouvert à tous. 

Après trois jours de manifestation, Quais du polar a fermé les portes de sa 11e édition avec une nouvelle hausse de la fréquentation. Ce sont 70.000 visiteurs que les organisateurs annoncent, soit 5000 de mieux que l'an passé. Et au cours des trois journées, plus de 30.000 livres vendus par les libraires partenaires.

Lundi 18 avril 2011 à 19h en Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Les éditions l'école des loisirs annoncent le décès de l'auteur-illustrateur Philippe Corentin, mort le 7 novembre 2022 à l'âge de 86 ans. Né en 1936, il avait commencé sa carrière au sein de la revue L'Enragé, avec le dessin d'humour, avant de se consacrer à la littérature jeunesse. 21 de ses albums sont publiés par cette maison dont il était devenu indissociable.

Josef Winkler et Bernard Banoun lauréats du Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite 2022, pour L'Ukrainienne de Josef Winkler, traduit de l’allemand (Autriche) par Bernard Banoun. Créé en 1986, le Prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l'année. Il est attribué conjointement à l'écrivain étranger et à son traducteur en langue française, et doté de 10.000 €. Il est remis pour moitié à l'auteur et pour moitié au traducteur. 

Streewars, à Lyon : la guerre des pistolets à eau, pour le polar et le meilleur

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque du Centre Pompidou
Lundi 18 avril 2011 à 19 h en Petite Salle.
Centre Pompidou, 75004 Paris.
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Entretien avec Bruno Blanckeman,

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Entretien avec Bruno Blanckeman,

Le ministère des Solidarités et de la Santé a annoncé, par un communiqué, de premières mesures d'allègement du protocole sanitaire, prises « suite à un avis du Haut Conseil de la santé publique ». Le port du masque ne sera plus obligatoire dans les bibliothèques à compter du 28 février.

Jean Echenoz invité à la Bibliothèque publique d'information
Lundi 18 avril 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Le 8 décembre, une vente aux enchères dédiée à la poésie du XIXe siècle a été organisée par la maison Piasa à Paris. Plus de 200 lots ont été proposés, avec comme pièce vedette un manuscrit d'Arthur Rimbaud, son poème L'Éternité, estimé à 300.000 € et mis à prix à 150.000 €. Il a finalement trouvé preneur pour 702.000 € (frais compris). Le total de la vente s'élève à 2,1 millions € (frais compris).