Oxford Dictionaries

Passer du livre papier au livre numérique n'ira pas sans peine, moins pour les éditeurs que pour les lecteurs, voire les auteurs. Mais les premiers ont probablement de quoi ennuyer fortement les autres, du fait des mesures présumées de protection contre le piratage dont les ebooks pourront être truffés.

À compter du 24 mars, une série de conférences présentée à la Maison des Sciences de l’homme va interroger la place, et la signification même de l’auteur. Un cycle de cinq rencontres, qui s’articulent sur la notion même d’auteur, alors que l’industrie du livre subit diverses modifications socio-économiques profondes.

Le Prix littéraire 30 Millions d'Amis a été décerné à Michel Jullien pour Denise au Ventoux, publié par les éditions Verdier, ce mardi 21 novembre à 14 heures au restaurant Drouant. Aussi appelé le Goncourt des Animaux, le Prix littéraire 30 Millions d'Amis salue chaque année un roman ou un essai qui donne toute sa place aux animaux.

Beowulf : l'œuvre d'un seul auteur ? 

Des lettres inédites de l'écrivain américain Thomas Stearns Eliot ont été ouvertes la semaine dernière, à l'université de Princeton, plus d'un demi-siècle après la mort de l'auteur. Laissées à l'institution par Emily Hale, grande amie d'Eliot, elles révèlent le lien très fort qui les unissait : Eliot le qualifie même d'amoureux, malgré son mariage avec Vivienne Haigh-Wood. Mais précise aussi qu'une union avec Emily Hale « aurait tué le poète en [lui] ».

Coédition proposée par l’Alliance internationale des éditeurs indépendants et Double ponctuation, Bibliodiversity s’attache à explorer les mutations du livre et de l’édition. Pour ce nouveau numéro, la revue a décidé de se consacrer aux langues minorées. Le dossier a été coordonné par Nathalie Carré de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) et le chercheur Raphaël Thierry.

La collection d'ouvrages érotiques de la British Library, jusqu'ici privée, est désormais disponible en ligne, pour le plaisir du plus grand nombre. Cette numérisation inédite rassemble près de 2500 écrits et balaye les siècles, des  livres érotiques de Roger Pheuquewell dès 1658 au pionnier du porno gay du XIXe siècle. 

Cela n’aura échappé à personne, la langue évolue. Exprimer sa joie par un sonore « chic alors ! » risque aujourd’hui d’attirer des regards plus perplexes que bienveillants. Désormais au cœur de nos vies, les smartphones et la technologie bouleversent nos usages et participent aux changements de nos modes d’expression, jusqu'à transformer nos gestes. 

J. K. Rowling avait deux objectifs pour cette fin d'été : obtenir le permis de construire pour ses maisonnées poudlardiennes à son domicile d'Édimbourg et sauver la bibliothèque historique Kensal Rise, mise en vente. Malheureusement, on ne peut pas toujours réussir, et bien souvent, c'est la culture qui se fait évincer.

L'Islande... pas vraiment l'autre pays du fromage. Pas vraiment non plus connue pour ses coffee shops, ses bars de nuit ni son quartier rouge, et les canaux concentriques autour de son port. Bref, l'Islande n'a rien à voir avec les Pays-Bas.

Près de 50 ans avant l'adaptation culte de Peter Jackson du Seigneur des Anneaux, JRR Tolkien avait participé à la seule adaptation de la trilogie de son vivant. Destinés pour la radio, les enregistrements de ces 12 épisodes, diffusés en 1955 et 1956 sur la BBC, semblent avoir été détruits. Mais à présent, on peut tout de même se faire une idée de ces deux séries grâce à un universitaire, qui a découvert les scripts originaux de cette adaptation, assez éloignée de la trilogie originale...

La 5e édition du Prix Emile Guimet de littérature asiatique s'est clôturée le jeudi 20 janvier, à l'occasion des Nuits de la Lecture. Mettant en avant la liberté de conscience et d’expression, ce prix a été décerné à Pluie de NG Kim Chew, publié par les éditions Picquier, dans une traduction de Pierre-Mong Lim. Une mention spéciale a été attribuée à Lune de Papier de Mitsuyo Kakuta. 

La Fondation Praemium Erasmianum, patronnée par le roi des Pays-Bas, a attribué le Prix Erasme 2024 à l'écrivain indien Amitav Ghosh pour sa contribution passionnée au thème « imaginer l'impensable », où il donne forme à travers l'écriture à une crise mondiale sans précédent : le changement climatique.

L'organisation PEN International, qui rassemble des auteurs et autrices du monde entier, publie ce 8 mars, journée internationale des Droits des femmes, un manifeste en faveur de la liberté d'expression, de la parole à l'écriture, en passant par la lecture, des femmes. « Sans l'entière et libre expression de la connaissance et de la créativité des femmes, l’humanité vit dans la carence et l’affliction », indique le manifeste.

Rémunérer un écrivain, parce qu’il participe à une manifestation littéraire ? L’idée fait bien plus que son chemin : cette année, les salons et foires qui souhaitent bénéficier du soutien financier accordé par le Centre national du livre devront s’y plier. Sous certaines conditions, évidemment. Dans son Édito, Pierre Assouline, écrivain et membre de l’Académie Goncourt est revenu sur le sujet. 

Les enseignants sont débordés en général, et la moitié des Britanniques en particulier. À l’occasion d’une enquête, il apparaît que ces derniers ne disposent pas d’assez de temps pour partager des moments autour de la lecture et parler des livres dans leur salle de classe. Un drame, puisqu’un tiers d’entre eux avoue qu’avec plus de temps, ils assureraient une meilleure promotion de la lecture dans le cœur des enfants. 

Le plus compliqué, quand on est la fille de Donald Trump, c’est que toutes les âneries du père retombent sur sa progéniture. Et quand bien même cette dernière se décide à formuler une déclaration pertinente..., il se trouve que son géniteur avait déjà miné le terrain. Pas simple d’être Ivanka Trump ?

ROMAN ÉTRANGER - Bourré d’humour, fin et sensuel pour évoquer musiques, nourritures et lumières, sec et brutal dans la mise au jour du racisme omniprésent, le nouveau roman de Jonathan Coe a été qualifié de « premier roman du Brexit » de l’autre côté de la Manche. Lu d’ici, c’est aussi le premier roman à traquer si subtilement la crise d’identité européenne, la désindustrialisation, la montée de la xénophobie, l’hypocrisie du « politiquement correct » et l’opposition artificiellement attisée entre « les gens » et « les élites ».

C’est à Londres que s’est éteint l’auteur britannique VS Naipaul, prix Nobel de littérature en 2001. Il avait 85 ans. Vidiadhar Surajprasad Naipaul avait commencé sa carrière d’écrivain dans les années 50, et restera comme une figure littéraire majeure du XXe siècle.

Comme un écho errant, de Jean Meckert

Les héros britanniques ont décidément le mal du pays ces jours-ci. Après James Bond dont la nouvelle aventure se déroule essentiellement en Angleterre, c'est au tour de Blake et Mortimer de poser leurs valises en Albion. Dans le 21e tome de leurs exploits, pas de science-fiction ou de fantastique. Au programme : une bonne vieille enquête policière autour de la figure de Lawrence d'Arabie.

Chez Nicci French l'écriture est une expérience un peu plus complexe et périlleuse que pour n'importe quel autre écrivain. Et pour cause, il s'agit de la fusion à la vie comme sur papier des auteurs Nicci Gerrard et Sean French.  Un couple qui cultive depuis 17 ans l'art du roman à quatre mains et les succès de librairie. Une fois encore, ils commettent un thriller, Lundi Mélancolie (Fleuve Noir),  ayant pour cadre une héroïne féminine. Sur fond de disparition d'enfants à vingt ans d'écart, la psychanalyste Frieda Klein se heurte à la question de la gémellité, sur fond de solitude. Exception notable, ce roman noir qui cultive les décors nocturnes de Londres est le premier d'un cycle de 8 pavés à garder ce personnage principal. « Une bien dure semaine pour Frieda », promettent-ils dans un sourire.

Internet a définitivement assis la fascination de l'humanité pour les chats, inversement proportionnelle à leur indifférence à notre égard. Cette passion pour les mignons petits félins n’est toutefois pas l’apanage de la modernité. Déjà, au Moyen-Âge, on aimait à représenter ses « sphinx allongés au fond des solitudes », mais pas forcément avec le même état d’esprit…

Le groupe Humensis procéde à une expérience RH dans ses maisons : proposer une semaine de 4,5 jours aux salariés qui le souhaiteraient. Autrement dit, quatre journées dans les bureaux, une matinée en télétravail et un vendredi après-midi offert. Une mesure présentée comme un bienfait pour les employés, avec de réelles incidences sur la santé de l'entreprise, pas vraiment au beau fixe. 

L’être humain est naturellement porté à se comporter en être de bien, mais parfois la frontière est mince pour se mêler à l’ombre de la noirceur, pour s’enfoncer dans les prémisses de l’enfer, pour faire surgir un instinct plus animal, plus profond. Avec cette sélection de livres, penchons-nous sur la complexité de l’Homme à travers ces histoires aussi variées que pleine de suspense. Fnac.com et ActuaLitté garantissent des imbroglios inextricables jusqu’à en perdre haleine.

Pour la rentrée, Arte vous propose de revenir aux origines d'œuvres majeures de la littérature avec la collection « L'aventure des manuscrits ». En quatre épisode, cette collection retrace la naissance ainsi que le parcours d’œuvres de portée internationale ou de récits majeurs du patrimoine européen, dont le manuscrit original est parvenu jusqu’à nous. À découvrir tous les dimanches, du 29 août au 19 septembre.

Shelley, vous avez dit Shelley... Pas le plus connu des poètes anglais, de ce côté-ci du Channel ! Dans cette même génération des premiers romantiques, on cite plutôt John Keats, pour sa sensibilité exacerbée, ou William Blake à cause de son mysticisme torturé. 

En 2011, le cinéaste David Cronenberg mettait en scène les relations passionnées entre le fondateur de la psychologie analytique Carl Gustav Jung, sa patiente et future psychanalyste, Sabina Spielrein, et le maître du premier, Sigmund Freud. Le fondateur, pour beaucoup, de la psychanalyse revient sur grand écran, cette fois pour accompagner l'auteur du Monde de Narnia, C.S Lewis, revenu traumatisé de la Première Guerre mondiale. Les deux s'embarquent alors dans un duel intellectuel sur l'existence de Dieu...

Le Collectif SavoirsCom1 a lancé le projet d’un calendrier de l’avent tourné vers le partage des savoirs. Chaque jour, durant le mois de décembre, une personnalité dont l’œuvre entrera dans le Domaine public est mise en avant. Aujourd’hui, retour économique avec John Meynard Keynes, présenté par Jonathan Keller.

Numilog ouvre ses portes « virtuelles » en octobre 2000, pour vendre exclusivement des livres numériques, par téléchargement et dans plusieurs formats.

Une triple activité