Liz Blackrock

L'association « Lis avec moi » promeut la lecture dès le plus jeune âge

Le livre que lit Carrie dans Sex and the city n'existe pas

À partir de février, une nouvelle fonction de l’agence ISBN (International Standard Book Number, dont l’AIE, l’association des éditeurs italiens, est propriétaire) sera active, permettant aux éditeurs de télécharger un QR code à appliquer sur les livres afin de fournir un lien plus rapide et plus immédiat vers le contenu supplémentaire des ouvrages.

Embarqué dans un projet éditorial « très particulier » selon ses propres mots, le scénariste Sylvain Runberg nous offre une vision de l’avenir, avec Les futurs de Liu Cixin. Une série de 15 albums publiés aux éditions Delcourt, adaptés des oeuvres du romancier chinois – probablement l’un des auteurs de SF les plus connus au monde.

Petits insectes de quelques millimètres qui se nourrissent de sang et fuient la lumière, les punaises de lit sont les vampires des temps modernes, de retour dans plusieurs pays du monde. Particulièrement retorses, les bestioles ont fait un arrêt prolongé au sein de la médiathèque de la Canopée, à Paris, obligeant à la fermeture de l'établissement.

Le Centre national du livre (CNL), en partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse ainsi que d'autres collaborateurs, convie la population française à la troisième édition du « quart d’heure de lecture » national le 12 mars 2024. 

En parralèle de l'adaptation Netflix sortie le 20 mars dernier, et après la parution d'une édition collector chez Actes Sud, Le Problème à trois corps de Liu Cixin a été adapté en webtoon par un studio d’illustrateurs chinois, sous la supervision étroite de l'auteur de SF chinois. Le Rayon imaginaire adapte l'œuvre en 5 tomes, qui paraissent entre ce 20 mars et février 2025.

Liu Cixin revient sur le devant de la scène littéraire avec La mort immortelle (traduit du chinois par Gwennaël Gaffric), le dernier volet de l’un des cycles de science-fiction chinoise les plus populaires de ce siècle. Les éditions Actes Sud proposeront une édition collector, à retrouver en librairie le 5 juin prochain.

Un léger détail fait parfois toute la différence, et cela est plus vrai que jamais en photographie : l'artiste à l'origine des photos publiées sur les réseaux sociaux chinois la semaine passée avait pensé à tout. Il voulait représenter une jeune femme en pleine lecture, dans son lit, avec une ambiance apaisante à base de tons bleu pastel...

Viz Media vous demande de sortir les agendas, y compris électroniques et de marquer le 10 septembre d’une pierre blanche. Pour la rentrée, la plateforme dédiée à l’animation japonaise en streaming, et la VoD, propose un rendez-vous inédit. L’Anime Digital Act offrira aux abonnés l’occasion d’une série de rencontres avec des invités de choix...

Lecteur hors norme, l'amateur de polar faisait l'objet d'une étude précise, menée par le réseau social du livre, Babelio, et présentée ce 11 décembre au Centre national du livre. Près de 3700 répondants ont permis d'établir un portrait-robot du lecteur de polars en France. Le commissaire Maigret n'en revient toujours pas. 

Depuis décembre, le grand Yétili s’est lancé le défi de proposer de la littérature jeunesse à la télévision. À l’occasion du Salon du Livre de Paris, qui se tiendra du 24 au 27 mars, douze nouveaux albums seront proposés, pour une diffusion dès le samedi 18 mars.

On retient souvent de Stefan Zweig son grand attachement pour le continent européen, mais l'auteur autrichien ne se privait pas non plus de voyager : s'il appréciait tellement l'Europe, c'est parce qu'elle abritait — et abrite toujours quantité de cultures.

L'écrivain et auteur Luiz Schwarcz recevra un Lifetime Achievement Award à la Foire du Livre de Londres, une récompense qui couronne une contribution significative au développement de l'édition dans le monde. Schwarcz, cofondateur de la maison Companhia das Letras avec l'historienne et anthropologue Lilia Moritz Schwarcz, a publié pas moins de 38 Prix Nobel...

Lorsque l'on évoque Gertrude Stein, c'est souvent pour son rôle de passeuse culturelle : sa collection personnelle d'art cubiste a permis au mouvement de se diffuser en Europe et aux États-Unis. Entre deux salons littéraires qu'elle organisait directement dans son appartement, Gertrude Stein écrivait. Beaucoup.

« Sans doute ma nature déséquilibrée y est-elle pour beaucoup, mais pas seulement. Avec l’âge, je perds peu à peu l’enthousiasme que j’avais à intégrer ce monde. Je n’y ai jamais vraiment trouvé ma place », écrivait la semaine passée Manu Larcenet. L’auteur, dans un long billet, fait ainsi passer un message simple : laisse-le loin de tout cela. 

Margaret Atwood, Paul Auster, Philip Roth, John Green, Claire Messud... Des dizaines d'auteurs du monde entier ont signé une pétition du PEN America, un organisme qui défend la liberté d'expression, pour la libération de la poétesse chinoise Liu Xia. L'épouse de l'écrivain et Prix Nobel Liu Xiaobo est détenue depuis plusieurs mois, et le décès de son mari n'a pas levé les menaces que les autorités font peser sur sa liberté. Les autorités chinoises assurent qu'elle est libre, ce qui ne fait qu'augmenter les craintes de ses proches et soutiens.

Convaincu qu'un coup d'éclat était nécessaire pour rappeler combien la lecture peut transformer les existences, un Nigérian s'est lancé dans une séance de lecture à voix haute au long cours. En 5 jours, il a lu pendant 120 heures, en ne s'accordant que 2 heures de repos toutes les 24 heures. Et a ainsi battu le record mondial fixé à 113 heures.

Elle-même mère célibataire alors qu’elle écrivait les quatre premiers tomes d’Harry Potter, JK Rowling se montre toujours sensible sur le sujet. Et le destin d’un père, sans abri, élevant une enfant, avec pour projet de devenir écrivain, ne pouvait que l’émouvoir.

Liu Xiaobo, Prix Nobel de la Paix 2010, engagé dans la lutte contre le régime autoritaire de Chine et emprisonné depuis bientôt 10 ans pour cette raison, a été libéré en conditionnelle en juin dernier pour raison médicale. Le dissident chinois est en effet atteint d'un cancer du foie en phase terminale. Suite aux pressions internationales, la Chine a accepté que des médecins étrangers puissent venir apporter expertise et soins.

L'Hadopi, Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet, publie les résultats d'une étude qualitative menée en Île-de-France en novembre et décembre 2016 auprès des 8-14 ans pour mieux cerner leurs pratiques culturelles sur smartphones. Elles sont intensives, certes, mais centrées sur le streaming vidéo, avec YouTube en tête, et se caractérisent par la gratuité. Et la faible place accordée à la lecture.

Quand il n'annonce pas la fin de sa carrière ou n'est pas sujet à des rumeurs prédisant sa mort dans quelques semaines, le rappeur Lil Wayne est bien vivant, en possession de toutes ses facultés. Il publiera d'ailleurs le 11 octobre prochain son premier livre, Gone Til' November, un journal tenu lors de son séjour de 8 mois au sein de la prison de Rikers Island.

Depuis les accusations d’agression sexuelle portées en octobre 2017, la star de House of Cards n’avait pas reparu publiquement. Profil bas et surtout se tenir loin des caméras. Pourtant, au cœur de l’été, Kevin Spacey vient de faire une sortie remarquée, avec la lecture d’un poème donnée à Rome.

Au Royaume-Uni, le premier livre que Nicola May envoya aux maisons d’édition ne fit pas vraiment recette. En 1996, quand elle commença sa carrière d’autrice par la tenue d’un journal, servant d’entraînement, elle n’imaginait pas devenir une star de l’autopublication. C’est pourtant en écrivant sur son entraînement au marathon qu’elle a débuté… un signe !

L'agence fédérale américaine National Endowment for the Arts mène régulièrement des sondages sur les pratiques de lecture des Américains, pour en étudier les évolutions. Un rapport tout juste publié, exploitantl les données de 2017, révèle qu'un peu plus de la moitié des adultes américains lisaient, et en majorité sur un support numérique ou audio.

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

Parfois, pour pouvoir lire les traductions d'ouvrages introuvables en France, le mieux est encore de créer sa maison d'édition. C'est ce qu'a fait Clément Braun-Villeneuve en fondant Premier degré, qui publiera des traductions d'auteurs rattachés à l'« alt-lit », un courant littéraire né à la fin des années 2000 aux États-Unis. Avec en ligne de mire « des textes et des auteurs trop éloignés de la littérature mainstream pour retenir l’attention des éditeurs plus installés ».

En 1988, Kurt Vonnegut, écrivain américain, rédigeait une lettre satirique, ancrée dans des temporalités passées, présentes et futures, tout à la fois. « Ladies & Gentlemen of A.D. 2088 » — soit « Mesdames et Messieurs de l'an 2088 » — est une « lettre à l’avenir », qui contient des conseils pour l'humanité telle qu'elle existera en 2088. Au total, sept conseils, tous à leur façon très prémonitoires, lus par l’acteur Benedict Cumberbatch, dans le cadre de l'opération Letters Live.

Lire est un plaisir. Découvrir une histoire, se laisser entraîner dans les pages d’un roman… Un plaisir, oui — mais tout le monde peut-il en profiter ? EDRLab, le labo européen du livre numérique, vise à faciliter l'accès aux livres audio pour les personnes âgées, mais aussi pour tous ceux qui sont concernés par une déficience visuelle ou par un « trouble Dys » avec le projet Lis Mon Livre.

Il ne faut pas perdre de vue les choses importantes : le comportement de Trump pour devenir Président of the United States, ou POTUS, n’a rien de bien différent avec celui du business man. Dans une célèbre interview de 1987, on lui demandait qui était son auteur favori. La réponse est à la hauteur de tout ce que l’on peut redouter. Vive les archives, et leur capacité de mémoire...