Kateri Tekahkwitha. Traverser le miroir colonial

Le Salon du livre dévoile les grandes lignes de la programmation de sa 31e édition qui se tient du 26 au 30 avril 2017. Le Québec, hôte d’honneur, fait traverser l’Atlantique à pas moins de soixante de ses écrivains. Quelque mille auteurs suisses et internationaux sont attendus sur les dix scènes thématiques désormais incontournables du salon, augmentées cette année d’une nouvelle scène média.

Quelques heures encore avant de s’embarquer dans la voiture, de traverser les bouchons et de se retrouver pour 48 heures de plein repos. Malheur, vous n’avez rien à lire ? Facile : Sequencity vous a trouvé les nouveautés de la bande dessinée à ne surtout pas rater. Surtout pas, parce que c’est toujours plus agréable de passer le temps dans les bouchons en lisant.

Quelques heures encore avant de s’embarquer dans la voiture, de traverser les bouchons et de se retrouver pour 48 heures de plein repos. Malheur, vous n’avez rien à lire ? Facile : Sequencity vous a trouvé les nouveautés de la bande dessinée à ne surtout pas rater. Surtout pas, parce que c’est toujours plus agréable de passer le temps dans les bouchons en lisant.

Quelques heures encore avant de s’embarquer dans la voiture, de traverser les bouchons et de se retrouver pour 48 heures de plein repos. Malheur, vous n’avez rien à lire ? Facile : Sequencity vous a trouvé les nouveautés de la bande dessinée à ne surtout pas rater. Surtout pas, parce que c’est toujours plus agréable de passer le temps dans les bouchons en lisant.

En 1913, alors qu’il traverse l’Atlantique pour la première fois, Henri Bergson est un philosophe déjà reconnu. Il vient sur le Nouveau Monde pour une série de conférences prévues à Columbia University. Avec des conséquences inattendues pour la vie des New Yorkais, alors.

Le marché des livres anciens se porte bien, au point que la prochaine foire aux livres de Brisbane en Australie pourrait devenir un événement annuel voire bi-annuel. 16 vendeurs de livres anciens et leurs clients ont traversé toute l'Australie pour y assister.

L'English PEN, organisation qui œuvre à la défense des auteurs du monde entier, s'engageant pour dénoncer toute atteinte à la liberté d'expression, se doit de récompenser les traducteurs. Car c'est le travail de ces auteurs qui permet aux messages et aux voix de bien d'autres de traverser les frontières. Les PEN Translates Awards ont ainsi salué 20 traductions du monde entier.

ROMAN FRANCOPHONE - Croustillant dehors, avec son style étincelant, plein de larmes dedans. Et de rires, aussi. Pour son neuvième roman, Sorj Chalandon emprunte la voix d’une femme qui se découvre atteinte d’un cancer et se voit embarquée pour une traversée tempétueuse.

Sorti en 1994, Asterix et les Indiens est inspiré des aventures des irréductibles Gaulois – et plus spécifiquement de l’album La grande traversée, sorti en 1975. Produit par Gerhard Hahn, il raconte comment Astérix et Obelix partent à la découverte d’un Nouveau Monde.

Film sorti en 2006, Astérix et les Vikings réunit deux albums en un seul. En effet, on y retrouve les thématiques de Astérix et les Normands, ainsi que La grande traversée. Le scénario de ce film avait été confié à Jean-Luc Goossens, et la réalisation à Stefan Fjeldmark et Jesper Møller. 

HIVER2024 - Est-ce que l'idée vous traverse souvent, de vous en aller simplement, de partir en autostop et de loger chez l'habitant ? Vianney de Boisredon expérimenté ce périple, de l'Europe à l'Asie (et il en est sorti vivant).

THRILLER ETRANGER - Cloîtrée dans cet appartement qu'elle ne quitte que pour contrer l'assaut répété de ses souvenirs, Alice mesure peu à peu qu'elle n'échappera pas à ce passé qui l'obsède. Mariée à un homme qu'elle n'aime pas dans une ville qu'elle abhorre, elle se laisse gagner par l'anxiété. Alors que les désirs d'indépendance exaltent les Tangérois et échauffent les esprits, Tanger, fourmilière labyrinthique, semble être le parfait miroir des tribulations qui la traversent.

ESSAI – Pierre Soulages vient d’avoir cent ans. Né en 1919 à Rodez, ce peintre emblématique souvent considéré comme un maître de la peinture abstraite, habile inventeur du « noir-lumière » et de « l’outrenoir » a su traverser le temps en surplombant avec une distance volontaire les crises successives de l’art contemporain, et en imposant au monde un art pictural qui n’avait pourtant rien d’évident.

BONNES FEUILLES - Grandeur et misère sociale dans le 9-4, la découverte d’une voix urbaine et explosive. Il y a d’un côté le 9-4 avec ses 40 % de la population qui survit sous le seuil de pauvreté et les autres. Puis il y a son miroir inversé, le 9-4 dans le 9-4, le nueve cuatro. Il se révèle à la nuit tombée et, une fois que vous y avez jeté un œil ou mis un pied, il ne vous quitte plus.

RentreeLitteraire23 - Un morceau de Donna Summer l’électrise et le sort de sa rêverie. En bas, au fond de la scène, derrière les décors, il voit Fabrice qui traverse la piste, différent des autres, plus lumineux, comme un personnage en couleur dans un film en noir et blanc.

Le groupe Fnac vient de publier des résultats pour l'année 2014 très encourageants, avec un bénéfice de 41 millions d'euros (voir notre actualitté). L'enseigne spécialisée notamment dans la vente de biens culturels a su efficacement redresser la barre après avoir traversé plusieurs passes difficiles.

ROMAN FRANCOPHONE – Tout d’abord journaliste puis éditeur, Tibo Bérard dirige les collections Pépix et Exprim' aux Éditions Sarbacane. Il passe de l’autre côté du miroir et devient Thibault Bérard, révèlant un premier roman sidérant d’émotions, Il est juste que les forts soient frappés, aux Éditions de l’Observatoire. L’histoire d’amour d’un jeune couple ying et yang, Théo et Sarah, qui voit brusquement leur vie se ternir par les affres de la maladie... 

Voilà quelques semaines, était publié dans nos colonnes un article faisant état d'un voeu pieux : Diderot au Panthéon : Attali rejoue Cendres et Meuse. Nous avions choisi de tourner en dérision la volonté de cet homme soucieux de voir le philosophe profiter d'un hommage, en faisant transiter des cendres qui n'existent probablement pas, vers le grand établissement. 

RentréeLittéraire23 - Corey Goltz, un adolescent de quinze ans, vit dans la zone ouvrière périphérique de Boston, aux côtés de sa mère Gloria. Bien que celle-ci ait traversé de nombreux revers de fortune, elle n'a jamais failli envers son unique enfant. 

Née un certain 4 avril 1914 dans la banlieue de Saïgon, Marguerite Duras, disparue en 1996, aurait eu cent ans en 2014. C'est dans ce cadre que de nombreuses manifestations viendront honorer la mémoire d'une plume qui a brillamment traversé son siècle.

On a retrouvé le passe-muraille qui traversait les livres

ROMAN ETRANGER - Il fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021 dont ActuaLitté est partenaire. On y rit, on pleure, on chemine dans cette vie pleine de détours, d'impasses mais aussi de chemins de traverse.

Librement inspiré d’une histoire vraie, le nouveau récit de Véronique Olmi possède une intensité dramatique pénétrante et une tonalité quasi-ensorcelante. Eclatant à la fois de force et de fragilité, il témoigne de la ferveur et de l’innocence pure du personnage, dépeint une réalité historique, celle de l’esclavage au Soudan d’abord, puis de l’Italie coloniale, religieuse et fasciste, et explore sans jamais sombrer dans l’hagiographie, l’intimité d’une femme exaltée et mystérieuse au destin presque irréel, inhabituel, mais absolument émouvant et respectable. Puissant

Dans ce grand ouest de cowboy, de chicanos et de traversée sur les rails du territoire, les plus belles histoires d'amour peuvent voir le jour. Même en plein désert, dans les nuits glacées peuplées de loups ou de coyotes. Sauf que les pires histoires tirent aussi leurs racines de ces mêmes espaces…

HIVER2024 – Dans ce deuxième recueil poétique, l'écrivaine Lorrie Jean-Louis donne à voir les visages de celles et de ceux qui travaillent dans l’ombre. Lire Main d'œuvre, c'est embarquer tout en poésie à bord d'une traversée entre l’intime et le politique, entre le doux et le brutal.

PrixVilledeLausanne –Un libraire sexagénaire au bord de la faillite se rend à Paris pour finaliser la vente de son commerce, passion de toute une vie. Il décide de prendre les chemins de traverse et roule durant trois jours dans une France de la périphérie en ébullition. 

HIVER2024 - Avec ces Trois histoires d’oubli, Djaimilia Pereira de Almeida, en digne admiratrice du Flaubert des Trois Contes, traverse les époques, du XIXe siècle à nos jours, pour imaginer des personnages essayant chacun, tant bien que mal, de façonner leur destin.

Dans cet hôpital psychiatrique, Marthe vit au rythme des autres patients, selon les règles et une routine stricte. Déplacée d’un pavillon vers un autre, elle traverse les jours avec une intention : aller bien, aller mieux, pour bientôt pouvoir sortir…

Rentreelitteraire2024 — Le désastre de la maison des notables, traduit de l'arabe (Tunisie) par Souad Labbize, est un roman choral et une fresque familiale qui traverse plus de cinquante ans d'histoire tunisienne, tissant les destins de deux familles bourgeoises contrastées : les Naifer, conservateurs, et les Rassaa, libéraux et progressistes. 

À l’initiative de la société Winckelmann et en collaboration avec elle, l’équipe de recherche Traverses 19-21 organisera, les 14 et 15 mai 2013, à l’université Stendhal, un colloque sur l'auteur français et l'historien d'art allemand que sont Stendhal et Winckelmann.