Vladimir Sorokine

La Russie mise à l'honneur à la Foire du Livre de Londres 2011

Druon et Poutine une entende cordiale de longue date

Le 23 avril prochain sera la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, inscrite sur le calendrier par l'UNESCO. Cette célébration sera l'occasion de promouvoir la lecture, l'industrie éditoriale et la protection de la propriété intellectuelle à travers le droit d'auteur, rappelle l'organisation.

Aaaah, le joli temps des vacances d’été, des colos, la promesse de nouvelles amitiés et une ambiance de bonne camaraderie… C’est tout ce que nos héros de Camp Poutine n’auront pas ! 

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

Le retour de Nabokov, à travers sa correspondance est attendu. Avec plus de 300 lettres rassemblées par Dmitri, le fils du romancier, seront publiées l'an prochain. Elle couvrira la période depuis Berlin en 1923, jusqu'à la mort de l'auteur, à Montreux, en Suisse. C'était en 1977.

A Nancy, le livre est dans la place le temps d'un week-end

BONNES FEUILLES - Une nouvelle étude d'un expert en relations internationales examine les évolutions dans les dynamiques de pouvoir géopolitique.

BONNES FEUILLES - L'armée du tsar s'est distinguée comme l'une des plus redoutables adversaires de l'armée napoléonienne. Ces troupes résilientes ont été menées par des généraux d'une grande bravoure et d'un talent exceptionnel.

La Grande Confrontation - Comment Poutine fait la guerre à nos démocraties, de Raphaël Glucksmann est le lauréat du Prix Jean Daniel 2023. Le Prix Jean Daniel, du nom du fondateur du Nouvel Observateur, récompense un ouvrage qui réconcilie le journalisme et la littérature. 

Au cours des dix dernières années, la Russie s'est fait un devoir de censurer du livre au kilomètre, et on dénombre plus de 2000 ouvrages tombés sous le coup de la Sainte Coupe. Dans l'exercice qui consiste à s'attaquer aux minorités dans le pays, la justice vient de dépasser un peu plus les bornes en décidant de censurer le livre saint des musulmans. Le Coran à l'Index, c'est électrique...

UkraineUnderAttack — Installée en Suisse, l'arrière petite-fille du grand écrivain russe Léon Tolstoï, Martha Albertini, a choisi d'accueillir des réfugiés ukrainiens victimes des bombardements de l'armée de Poutine. L'auteure en 2021 d'un ouvrage consacré aux femmes dans l'entourage de son illustre aïeul, veut rappeler le pacifisme de ce dernier, comme exprimer sa propre indignation face aux agissements du maître du Kremlin et de son gouvernement.

Décidément, le cinéma d'animation français se tourne vers les adaptations pour ses grosses productions : Pathé vient de partager le matériel promo du prochain film de Jamel Debbouze, Pourquoi j'ai pas mangé mon père. Une adaptation, au titre légèrement modifié, du célèbre ouvrage de Roy Lewis, Pourquoi j'ai mangé mon père. Une réflexion sur le progrès technologique, au temps des simiens préhistoriques.

Depuis l’élection du nouveau président de la Maison-Blanche, le romancier Stephen King ne se prive pas de dire tout le mal qu’il en pense. Au point que, signe évident de la « débilité congénitale » que l’écrivain avait diagnostiquée, Donald Trump l’avait bloqué sur Twitter. Scandale... Mais les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

Le 18 avril dernier, un gigantesque incendie ravageait une partie de la ville du Cap, en Afrique du Sud, après un départ sur les pentes de la montagne de la Table. L'université avait été touchée, et la bibliothèque Jagger, avec sa salle de lecture, complètement détruite. Le temps de la reconstruction est venu, avec une aide apportée par de nombreux chercheurs.

Créé en 1981 par le ministère de la Culture et de la Communication, le Grand Prix national de la poésie a récompensé chaque année, jusqu'en 1996, un poète de langue française pour l'ensemble de son œuvre. Il a été réinstitué en 2012.

Que l'on n'ait aucun doute : ce n'est pas Limonov qui prendra la direction du Musée littéraire d'État. C'est un universitaire, Dmitry Bak, qui en sera le directeur désormais.  Ouvert à Moscou, l'établissement compte parmi les plus importants lieux culturels du pays. Il sert principalement de lieu de conservation pour les oeuvres russes, réunissant des documents du XVIIe au XXe siècle. 

Ce dimanche 13 mai, ils furent une dizaine de milliers de lecteurs et d'auteurs, répondant tous à l'invitation que Boris Akounine avait lancée : envahissez les rues de Moscou, montrez que vous êtes libres d'aller et venir. Le célèbre romancier invitait à un pèlerinage du monument Pouchkine à celui de Griboïedov. Une simple marche ?

Les éditions Syllepse, dans leur volonté de soutien aux maisons d'édition ukrainiennes, annoncent qu'elles diffuseront les ouvrages de Medusa.

UkraineUnderAttack – Rapprocher les peuples, en temps de guerre, et surtout, maintenir les liens entre professionnels. Pour ce faire, l’organisation des libraires italiens a mis en place un temps de rencontres avec leurs homologues ukrainiens. Auxquels se sont ajoutés des éditeurs du pays.

Un livre européen d'histoire est utopique pour M. Nouschi

UkraineUnderAttack — Dans le conflit ouvert par la Russie contre l'Ukraine, au coeur de l'Europe, le sentiment d'impuissance est parfois grand. Il est pourtant possible d'aider le peuple ukrainien agressé : l'Association des bibliothécaires de France appelle ainsi la profession à se mobiliser pour diffuser « une information vérifiée » sur le conflit. Nous reproduisons ci-dessous en intégralité le communiqué de l'ABF. 

Le 33e prix Emmanuel-Roblès du premier roman 2023 a été décerné vendredi 9 juin à Yann Brunel, pour Homéomorphe, aux éditions Gallimard. Le prix Emmanuel-Roblès récompense chaque année depuis 1991 un auteur de premier roman français ou francophone, édité en France et destiné aux adultes.

Depuis le couac diplomatique du salon du livre, Emmanuel Macron n’a pas vraiment réagi aux multiples critiques. Choisissant de boycotter le stand de la Russie, invité d’honneur de Livre Paris, le président de la République provoquait un tollé : mêler politique et littérature n’était pas la meilleure idée qui soit.

Parmi le cercle des officiers, Hermann est certainement le seul à n’avoir jamais pris un pari ou seulement joué de l’argent aux cartes, contrairement à tous ses congénères qui ne manquent jamais de perdre une partie de leur solde autour d’une table de jeu.

L'action ne provient pas d'un mouvement Anonymous georgien, mais cela pourrait bien y ressembler. En effet, le site Wikipédia a fermé sa version russe mardi dernier pour protester contre le projet de loi russe liberticide examiné le même jour au parlement. 

L’entreprise française spécialisée dans la vente de biens culturels et d’électronique compte créer 350 postes supplémentaires pour l’année prochaine. Cette décision survient après un accord conclu début septembre avec Manor, une chaine de grands magasins suisses.