Bientôt maman. Sage-femme, bientôt maman

La bande dessinée culte de Terry Moore, Strangers in Paradise, publiée en version originale de 1993 à 2007, fera bientôt l'objet d'une adaptation cinématographique. La réalisatrice Angela Robinson (The L World, Professor Marston and The Wonder Women) qui s'attèlera à ce challenge, avec l'aide de Terry Moore lui-même, qui connaît très bien l'actrice, scénariste et réalisatrice.

DC Entertainment et Warner Bros, sans doute impressionnés par le succès d'Un raccourci dans le temps, ont déjà débauché sa réalisatrice, Ava DuVernay, pour réaliser un long-métrage consacré aux New Gods, des personnages créés par Jack Kirby. Né dans les années 1971, l'univers des New Gods, habité par la science-fiction, comprend notamment Miracle Man et Darkseid.

Qui veut la peau des auteurs canadiens ? Voilà une quinzaine de jours, l’ensemble des commissions scolaires de l’Ontario avec les ministères de l’Éducation des provinces (sauf Québec, Ontario et Colombie-Britannique) ont lancé une poursuite judiciaire. En jeu, un désaccord avec Access Copyright, société de gestion et perception de droits. Les plaignants affirment avoir trop payé, et réclament un remboursement.

Si Twilight n'a finalement pas l'air de reprendre de l'aplomb au cinéma, Stephenie Meyer reviendra avec une autre œuvre par le biais d'une série. La Chimiste, roman paru en 2016 en France, deviendra ainsi une série produite par Tomorrow Studios et ITV Studios.

Précédemment édité en 2010, l’ouvrage anglais de la psychologue Jacqui Baley (traduit par Valentine Palfrey) et écrit en 2008, ressort chez Casterman dans une version actualisée et un nouveau design.

L'écrivain Yann Moix, chroniqueur dans l'émission de Laurent Ruquier On n'est pas couché depuis 2015, pourrait bien rendre son tablier à la fin de la prochaine saison. 

Le service de streaming Netflix a annoncé l'entrée en production d'une adaptation live action de la bande dessinée Umbrella Academy de Gerard Way et Gabriel Bá, pour une diffusion prévue en 2018. Surprise, il s'agit d'une histoire de super-héros, mais avec un twist particulier, histoire d'apporter un peu d'originalité à un genre qui n'en finit plus de tourner sur les écrans.

Le 13 octobre prochain sortira un livre de correspondance reprenant une sélection de lettres échangées par François Mitterrand et Anne Pingeot. L’ouvrage sera publié aux éditions Gallimard. On trouvera dans ce livre épais comprenant près de 1300 pages des lettres écrites entre 1962 et 1995, rapporte l’AFP.

On imaginerait volontiers les négociations éprouvantes, avec un Michel Houellebecq apathique et un éditeur enthousiaste… mais l’on n’en saura jamais rien. Néanmoins, le romancier star, dont le dernier ouvrage, Sérotonine, s’est vendu à plus de 374.000 exemplaires, revient. Non point au cinéma avec Gérard Depardieu, cette fois, mais en livre audio.

Avec le centenaire du Prix Goncourt de Marcel Proust pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs, les éditeurs vont multiplier les ouvrages sur Proust, ou les rééditions. Les Éditions de Fallois mettent en avant la publication d'un volume de nouvelles rarement lues de l'auteur : et pour cause, ce dernier avait renoncé à leur publication. Il sera possible, en octobre, de découvrir Le Mystérieux correspondant et d'autres nouvelles inédites.

EDITO – Il en va des chiffres comme de toutes boissons alcoolisées : il faut les consommer avec modération. Mais dans une période où l’année 2018 accuse encore un recul du chiffre d’affaires, les contrôleurs de gestion n’ont même plus besoin de fomenter des putschs pour prendre le pouvoir : on leur remet volontiers. 

On ne dit pas Fake news en langue française, mais infox. Le terme change, mais la réalité qu’il désigne reste identique : des pseudos articles véhiculant des informations tronquées, biaisées, et destinées à confondre les faits avec les intérêts privés. Dans ce contexte, la Cour de justice de l’Union européenne entendra les conclusions de l’avocat général ce 4 juin, dans l’affaire C-18/18 Glawischnig-Piesczek (DE).

La série animée adaptée des bandes dessinées de Marion Montaigne, Tu mourras moins bête, fera son grand retour pour une troisième saison sur Arte, à partir du 2 mars et jusqu'au 19 avril, à 20h50, et bien sûr sur arte.tv. Le professeur Moustache, toujours doublé par François Morel, retrouvera aussi son fidèle assistant Nathanaël, pour le plus grand bonheur de ce dernier...

La réalisatrice saoudienne Haifaa Al-Mansour, qui avait été la première femme à tourner un film en Arabie saoudite avec Wadjda (2013), adaptera en film pour la plateforme Netflix le livre La Sélection, de Kiera Cass, premier ouvrage d'une série qui en compte actuellement cinq, sans compter deux hors-séries.

La National Broadcasting Company (NBC) a annoncé son nouveau projet : il s'agit de l'adaptation en série du roman de Jeffery Deaver, The Bone Collector (Le Désosseur en français, dans une traduction de Pierre Girard chez Calmann-Levy). La série s’appellera simplement Lincoln, nom du personnage principal.

Piercing, roman de Ryu Murakami paru au Japon en 1994 et traduit en anglais en 2008, sera bientôt adapté au cinéma, avec un film du même titre. Piercing est réalisé par Nicolas Pesce et réunit à l’écran Mia Wasikowska, Christopher Abbott et Marin Ireland.

À l'origine publiées dans le San Francisco Chronicle, les Chroniques de San Francisco (Tales of the City en VO) d'Armistead Maupin sont entrées de plain-pied dans la littérature américaine. Déjà adaptées à la télévision entre 1993 et 2001, les Chroniques feront leur retour sur Netflix, qui reprendra le fil et une partie du casting de la série originale.

L'écrivain et scénariste britannique Lee Child, bien connu pour son personnage Jack Reacher, incarné au cinéma par Tom Cruise, a légué ses archives à l'Université d'East Anglia, à Norwich, dans l'est de l'Angleterre. Le fonds d'archive des auteurs contemporains accueille la correspondance, les notes et les manuscrits de l'écrivain, qui seront bientôt accessibles au public.

L'écrivain et cinéaste David Foenkinos, invité du Club de l'été de la radio Europe 1, a révélé que son livre Charlotte, consacré à l'artiste peintre Charlotte Salomon, ferait l'objet d'une adaptation théâtrale au Théâtre du Rond-Point, en 2019. Foenkinos pense aussi à un film sur la jeune femme, dont la vie et l'œuvre exercent une véritable fascination sur lui.

La série de mangas Les Gouttes de Dieu — ou Kami no Shizuku en version originale —, imaginée par Tadashi Agi et Shû Okimoto, va être adaptée en série multilingue. Derrière ce projet, on retrouve Legendary Television, Dynamic Television, France Télévisions et Hulu Japan. Il a d’ores et déjà été annoncé que Oded Rsukin serait en charge de la réalisation, accompagné par Quoc Dan Tran au scénario, tandis que Klaus Zimmermann s’occuperait de la production.

Charlie et la chocolaterie, Sacrées sorcières, Matilda, Le BGG et tant d’autres ouvrages (souvent traduits en français par Jean-François Ménard), qui ont fait l’œuvre de Roald Dahl. L’écrivain britannique verra-t-il son héritage passer dans les mains de Netflix ? Les négociations semblent particulièrement bien avancées entre les ayants droit et le service de streaming. Parce que la manne en termes d’adaptations est prodigieuse.

Les studios Warner Bros ont annoncé la production d’un nouveau film d'animation, mettant en scène l’une des vedettes de l’univers DC Comics, et il ne s'agit pas de Batman... Cette nouvelle adaptation sera intitulée Catwoman : Hunted.

La maison d’édition Scholastic a annoncé l'arrivée d'un projet singulier : la création d’un nouvel ensemble de livres illustrés pour enfants qui s’inspire de la série télévisée Friends, en partenariat avec les studios Warner Bros. Au programme, plusieurs publications ludiques. Le premier livre de l'ensemble sera un livre d'images, qui devrait débarquer en librairie au mois d’octobre.

Pour son catalogue de streaming, Amazon a commandé une nouvelle série, adaptée d’Anansi Boys, prix Locus du meilleur roman de fantasy, de Neil Gaiman. Ce dernier est le deuxième tome, paru en 2005, du cycle littéraire d’American Gods et a été traduit par Michel Pagel aux éditions J’ai lu.

En matière d'écologie et de développement durable, le livre jouit d'un capital sympathie important. Pourtant, entre la fabrication et la logistique d'acheminement, tous les livres ne présentent pas un bilan carbone équivalent. Normandie Livre & Lecture a interrogé 450 lecteurs et lectrices sur l'attention qu'ils portent ou pourraient porter à certains critères, dans leur décision d'achat. 

Les bandes dessinées Lady Killer, signées par Joëlle Jones et Jamie S. Rich pour le scénario, illustrées par Joëlle Jones elle-même et colorisées par Laura Allred, seront bientôt changées en film, diffusé par la plateforme Netflix. Le scénario sera signé par Diablo Cody (Evil Dead, Tully).

Le domaine public a parfois une modernité folle, quand il est bien mis en scène. Pour preuve, ce pantalon signé Ebony Tylah, qui propose d’enfiler le manuscrit d’Iseult. Une manière de se mettre dans la peau des personnages ?

On connaissait le cocktail Gotham, plus inspiré du Manhattan que des aventures du Chevalier Noir. Pourtant, la ville de tous les crimes qui a donné vie à tant de super méchants n’avait pas eu le plaisir de finir en produit marketing alcoolisé. Pas de panique, dans quelques mois sortira le premier ouvrage de cocktails brandés (ou brandy) Gotham City.