Au-delà des frontières

Après l'intéressant rapport portant sur l'état de la langue française dans le monde, Montreux (Suisse) accueillait le XIIIe sommet de la francophonie pour une élection assez attendue.

Dans son dernier album, Reporters sans frontières a choisi de faire honneur au travail du photographe Steve McCurry, travaillant pour l'agence Magnum depuis 1986. Intitulé 100 photos de Steve McCurry pour la liberté de la presse, ce livre fait la part belle à l'Afghanistan où McCurry s'était rendu dès 1979.

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, les forums RP. 

Un hiver froid, glacé même, uniformément blanc, au sol et dans le ciel, comme seules semblent savoir le faire les chaînes montagneuses du Montana. Nous voilà transportés dans les dernières années d’un XIXe siècle où la loi des hommes, qui se cachent derrière les volontés (prétendues) de Dieu, est fort expéditive et peu encline à prendre en considération tout élément qui pourrait être présenté au titre de la défense de celui ou celle qui est d’abord condamné...

Colin Niel est un écrivain de romans noirs. Sa série guyanaise a reçu de nombreux prix : Les Hamacs de carton (prix Ancres noires 2014), Ce qui reste en forêt (prix des lecteurs de l’Armitière 2014, prix Sang pour Sang Polar 2014) et Obia (prix des lecteurs Quais du polar/20 Minutes 2016, prix Polar Michel Lebrun 2016). Elle met en scène le personnage d’André Anato, un gendarme noir-marron à la recherche de ses origines.

À l’occasion de la semaine du développement durable, la Fnac lance la nouvelle édition de la Grande Collecte nationale Fnac dans tous ses magasins en France. Du 30 mai au 11 juin prochain, l’enseigne culturelle invite le public à venir déposer ses livres, en bon état en magasin. 

Une Convention de partenariat vient d'être signée entre Hachette Livre et Bibliothèques Sans Frontières, étendant leurs initiatives communes amorcées depuis plusieurs mois et suggérant de nouvelles coopérations pour les trois années à venir.

Cagibi : langage familier, petite pièce exiguë, dit le dico. Exact. Au Cagibi, à deux pas du Flow, haut lieu de la culture hip-hop, on se serre les coudes et l’on se sent en famille. Concepteurs, imprimeurs, relieurs, diffuseurs... Mais les connexions du collectif, spécialisé dans la sérigraphie et l’estampe, sont inversement proportionnelles à l’espace du 8 rue de Wazemmes, à Lille.

Les relations entre États-Unis et Mexique vont encore prendre du plomb dans l’aile, alors que le Pentagone vient de débloquer 3,6 milliards $ pour la construction du mur de Donald Trump. Et ce, alors que le pays annonce avoir réduit le flux de migrants de moitié depuis mai. Or, près de la frontière se trouve Bisbee, une ville qui vient de recevoir une fameuse récompense.

Julie n'avait rien demandé. Mais on lui avait demandé de faire suivre un email. Sous peine de voir déferler dans sa vie une catastrophe orange. Elle n'a pas pris au sérieux l'avertissement par email. Grand mal lui en a pris...

Le Dell Inspiron Mini 12, de nouveau passé au crible

Du 29 juin au 3 juillet, l’UNESCO ouvrira la deuxième édition de l’Art pour la Paix, qui se tiendra au siège de l’ONG. Cet événement créé en 2014 à l’initiative de la Côte d’Ivoire, se déroule sous le Patronage de l’Unesco, est parrainé par Madame Dominique Ouattara, Présidente de La Fondation Children of Africa et Première Dame de la République de Côte d’Ivoire. 

Urgence, post-conflit et construction de la paix

Du 2 au 4 octobre, le festival Vo-Vf met à l’honneur la littérature étrangère en donnant la parole à ses meilleurs ambassadeurs, les traducteurs. Trois jours de rencontres, de tables rondes et d’animations gratuites au Château de Gif-sur-Yvette et dans différents lieux du centre ville.

L'Université de Lorraine et l’Université de la Grande Région, aux côtés de deux laboratoires de recherche en littérature et en géographie, le CREM, le LOTERR et les BU de l'Université de Lorraine organisent la seconde édition du Prix littéraire "Frontières Léonora Miano". Découvrez aujourd'hui les ouvrages sélectionnés par le jury de cette nouvelle édition.

#PrixFrontieres23 – Le prix littéraire Frontières - Léonora Miano récompense une fois par an un roman qui aborde la thématique des frontières. 10 romans sont retenus pour la troisième édition de ce prix littéraire. La remise du prix se fera le samedi 15 avril 2023, au palais du Gouverneur de Metz dans le cadre du festival Le livre à Metz, littérature & journalisme. 

Ce week-end, Bibliothèques Sans Frontières a présenté un nouveau projet pour l'Italie : l'ONG implante l'une de ses « Ideas Box » à Palerme. Samedi 24 mars au Bottega 3 du Zisa Cultural Yards, le directeur général de BSF, Jérémy Lachal, a inauguré la médiathèque mobile déployée pour venir en aide aux mineurs étrangers non accompagnés dans leur recherche d’autonomie.

Eugene Wesley Roddenberry, créateur de l’univers de Star Trek, est plus connu sous prénom Gene. Huit ans après sa mort, survenue en 1991, la Fondation Roddenberry a vu le jour. Tous les deux ans, elle verse un million $ à quatre organisations « œuvrant pour améliorer l’humanité ».

Pour quelques semaines encore, les frontières sont fermées, les déplacements touristiques circonscrits. Mais cela n’empêche pas de regarder autour de soi. Les Magasins généraux proposent une version révisée, 2020, de leur Guide des grands Parisiens. Un voyage pas très loin, et pourtant dépaysant.

Les 13, 14 et 15 juin, la Fnac organise une collecte nationale, au profit de Bibliothèques Sans Frontières. Cette organisation est la principale ONG d'appui aux bibliothèques et à l'accès à l'information et à la culture dans le monde francophone.

Le projet de NTT Data Corporation, de numériser 3000 documents du Vatican d'ici 2018, arrive au terme d'une première étape. 500 titres ont été mis en ligne. Le partenariat passé entre le Saint-Siège et la société japonaise implique la mise en ligne d'images en haute définition, et déjà l'internaute a des millions de pages de manuscrits inestimables à parcourir. 

Mi-août, nous apprenions que les ministères de la Culture de Tunisie et de France travailleraient communément. Une mission confiée à la rue de Valois pour accompagner les services tunisiens, dans une « démarche de modernisation et d’adaptation aux nouvelles attentes de la société civile et du monde culturel ». 

ALBUM JEUNESSE - Durant l’été de ses huit ans, Michal Skibinski, afin de corriger une orthographe et une calligraphie capricieuses, doit consigner quotidiennement sur un cahier une phrase résumant un évènement marquant de sa journée. Près de 80 ans plus tard, les feuillets de cet exercice, qui courut de juin à septembre 1939, ont été exhumés et restituées (pour la plupart) dans leur chronologie de rédaction. Les mots du jeune garçon s’inscrivent sur de magnifiques peintures d’Ala Bankroft, qui redonne vie à ces instants aussi précieux que terribles, témoins du basculement du monde dans l’horreur de la guerre.

ROMAN ADO - Antoine rêve de devenir un grand joueur de Minecraft. Pour cela, il s’entraîne beaucoup. Trop, au goût de sa mère, qui préférerait qu’il fasse ses devoirs.

La coulée de feu, Valerio Evangelisti : toute une frontière

Le 16 juin dernier, le médiateur Jean-Patrick Gille, désigné par le gouvernement pour mettre sur pied une solution à la crise des intermittents, surprenait son monde avec un tweet enflammé. Une infographie claire, mais un peu potache, qui mettait chaque protagoniste à sa place. Finalement, le gouvernement a annoncé la « mise entre parenthèses » de la mesure la plus controversée de l'accord, le différé d'indemnisation.

ROMAN ETRANGER - Sur l'île nordique de Barrøy, au-delà du cercle polaire, les mots se font rares. On les tient serrés contre soi comme des vêtements que le gel durcit. Mais les émotions jaillissent, vives, coupantes.

Après quelques six mois de travail, les lauréats du concours Ad@ptez un classique de demain sont dévoilés. Opération menée en Fédération Wallonie Bruxelles, elle se destinait aux classes du secondaire supérieur de l’enseignement général ou technique (quatrième, cinquième et sixième. Objectif : choisir une nouvelle, en produire une adaptation originale. En avant.

Erik Kwakkel est historien du livre au sein de l'université de Leiden, et partage sa passion à l'égard des manuscrits médiévaux sur son blog :

Hier, le Prix Audiolib 2021 a été remis à Marie du Bled pour sa lecture du livre audio Là où chantent les écrevisses de Delia Owens, traduit par Marc Amfreville et lu par Marie du Bled. Un roman porté par une héroïne qui connaît, depuis sa parution aux Éditions du Seuil en 2020 et chez Audiolib la même année, un grand succès. Il est actuellement en cours d'adaptation au cinéma. Le Prix Audiolib récompense aussi bien le roman, que la lecture de la comédienne et le travail du Studio 5/5.