recul

ROMAN ETRANGER - Bill Furlong est né le 1er avril 1947. Ce n'est pas une blague et, dans son malheur, il a eu beaucoup de chance. Sa mère n'avait que seize ans à sa naissance. Et pas de mari. Pas terrible comme entrée dans la vie dans ces années-là, en terres d'Irlande. Toute son enfance, il sera poursuivi par les lazzis des autres enfants du village tant dans la rue qu'à l'école.

Les gens honnêtes, deuxième partie, Durieux/Gibrat

MANGA SEINEN - Déjà plus de 1,3 millions de copies vendues, et de nombreux prix reçus, dont le prestigieux Manga Taishô, pour une série dont aucun personnage n'est humain : Beastars s'annonce comme une sortie événement.

ROMAN FRANÇAIS – Dans un village reculé de la vallée de Chantebrie, dont Pierre Raufast raffole tant, le père Francis vaque à ses monacales occupations. Messes, enterrements, prêches, et confessions dont la platitude rivalise avec l’âge de ses ouailles. Jusqu’à ce que débarque un étrange pénitent.

Les Insolents d'Ann Scott aura reçu le Prix Renaudot 2023. Ce dixième roman décrit la trajectoire d’une musicienne quadragénaire, qui souhaite effiler son passé pour connaître l’exil, le calme et l’exploration solitaire en paysage breton. 

LIVRE D’ARTISTE – L’écho pourrait bien être le maître mot de ce remarquable livre d’artiste. La plasticienne Annette Masquilier a envoyé à l’aveugle quarante-neuf croquis de femmes à trois auteures, Françoise, Colette, Anne. Chacune a eu le devoir — la liberté — d’écrire ses textes en écho aux dessins reçus. 

ROMAN ETRANGER - Malgré les réticences qu'il a pu exprimer au travers d'échanges de courriers avec son interlocuteur pressant, Joshua Sloan, le Conservateur du Musée d'Histoire d'Alpine (Alaska) a reçu de Walther Forrester, un vieux monsieur résidant dans le Montana, diverses boîtes d'archives.

FANTASY – Une vie paisible, dans une nature accueillante, à peine domestiquée par l’homme. Et soudain, un assaut, mené par des ennemis trop orgueilleux, lourdement armés. Les peuples Belecks vivaient au rythme des saisons, sans arrogance. Et les Palocks débarquèrent, dans leurs armures blanches rutilantes, ivres de massacres et de guerre.

Ils furent bien reçus.

Après ses mémoires, Stock édite le recueil de nouvelles d’un des cinéastes les plus importants de ces 50 dernières années, Woody Allen. Tous publiés dans le New Yorker entre 2008 et 2013, ces 18 textes sonnent comme la voix off et les dialogues brillants de ses films. Son humour, qui joue sur la surprise de l’incongru, le recul de l’esprit, une grande culture, une approche psychanalytique, et une longue méditation sur la mort - le meilleur humour juif ashkénaze pour résumé -, ne perd rien en passant à l’écrit, bien au contraire. 

En 1988, Naguib Mahfouz a reçu le Prix Nobel de Littérature. Une consécration pour cet homme de 77 ans qui n’est pas allé à Stockholm recevoir sa distinction, qui y aura été seulement représenté par ses deux filles et dont le discours aura été lu par un jeune confrère.

ROMAN ÉTRANGER – Richard Flanagan avait remporté le Man Booker en 2014 — première édition où le prix était ouvert aux auteurs américains. Ironie, c'est un Australien qui l'avait alors reçu. Depuis La Route étroite vers le nord lointain (trad. France Camus-Pichon, Actes Sud, 2016), on attendait un nouveau signe. L'attente fut longue. 

Il y a moins d'un an, Xavier Fournier, rédacteur en chef du magazine Comic Box, donnait un grand coup de pied dans l'idée reçue selon laquelle les super-héros seraient uniquement de nationalité américaine. Sans jouer au grand chauvin, il expliquait dans Super-héros : Une histoire française l'influence des auteurs français sur le genre et ses personnages. Il récidive avec une anthologie pour découvrir les œuvres originales.

Dami travaille dans un cabinet-conseil spécialisé en communication à Buenos Aires. Dami est sociologue. Depuis l’âge de quatorze ans, Dami conduit des véhicules comme le lui a appris à le faire son père. Sans jamais avoir reçu un quelconque permis de conduire pour lequel, jusqu’à ce jour, il n’avait jamais songé à passer l’examen lui permettant de l’obtenir.

Natalie Diaz signe un deuxième recueil qui fait de la langue poétique à la fois une balle de pistolet et une caresse langoureuse. Poème d’amour postcolonial dont la traduction française a été publiée le 15 septembre 2022 aux Éditions Globe, a reçu le Prix Pulitzer 2021 de poésie. Une gratification méritée. Cette œuvre appelle à la libération et l’autodétermination et on en ressort grandis. 

ESSAI – Elle, c’est Jessica Stern. Elle est universitaire, professeur de recherche, spécialiste du terrorisme. Elle est femme, mère, ex-épouse… Elle a traversé le monde pour interviewer les terroristes, en faisant face aux pires pourritures que la Terre compte à ce jour. Elle a reçu des prix et des bourses... ses publications sont une lecture obligatoire pour tous ceux qui cherchent à comprendre l'univers de la sécurité internationale.

Alecia McKenzie est une journaliste et auteure jamaïcaine. Elle écrit depuis de nombreuses années, en anglais, bien que vivant une bonne partie de l’année en France. Elle a reçu, à plusieurs reprises, le Commonwealth Writers Prize. En 1993, pour son premier roman Satellite City et plus récemment, en 2012, pour Sweetheart. C’est ce même Sweetheart, devenu Trésor, qui vient d’être traduit en français, et publié par les Éditions Envolume.

À l’occasion du bicentenaire de la mort de l’Empereur Napoléon, les éditions Passés Composées sortent une nouvelle édition du livre du contre-amiral et historien Rémi Monaque, Trafalgar. Ce tableau extrêmement complet des tenants et aboutissants de la célèbre bataille avait d’ailleurs reçu le Grand Prix de la Fondation Napoléon en 2005. J’entends déjà grincer les dents des « aficionados » de l’Empereur. C’est un peu comme parler d’Alésia à Abraracourcix.

Remarqué pour son premier roman en 2008 (qui avait reçu le prix de Flore), Tristan Garcia nous a livré son quatrième opus lors de cette rentrée littéraire : Faber, Le destructeur (Gallimard). De prime abord, les choses sont assez simples. Trois anciens amis, Faber, Madeleine et Basile se retrouvent après plusieurs années de séparation. Oui, mais voilà ce Faber n'est pas quelqu'un comme les autres : extrêmement intelligent, mais doué d'une propension quasi diabolique pour la destruction. 

Agent secret et critique gastronomique nécessitent un point commun crucial si l’on souhaite rester en vie et la gagner : du flair. Un sacré flair, même, pour prendre la température des situations bouillantes et déguster les plats même les plus glacés... Jack Wolfgang a tout cela en stock. Et un sacré charme en plus.

L’écriture de nouvelles est particulière, car elle entraîne le lecteur dans des petites histoires courtes. Il faut, donc, que l’écriture soit précise comme taillée au scalpel, ciselée. Edgar Allan Poe brillait dans cet exercice littéraire fort compliqué. Fouad Laroui, en écrivant Les noces fabuleuses du Polonais, opte pour ce type d’écriture très particulier où il excelle (il a reçu en 2012 le prix Goncourt de la nouvelle pour son livre : L’étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, Julliard).

Il ne faut pas juger ce bouquin à sa couverture (médiatique). Kim de l’Horizon se présente comme un individu non-binaire, non genré, ce qui a fait beaucoup parler en Suisse et en Allemagne lorsqu’il a reçu l’équivalent dans la langue de Goethe du Prix Goncourt. On imagine facilement le tollé qu’aurait provoqué une telle situation en France… Mais s’arrêter là, quelque soit notre position sur le sujet, ce serait commettre une injustice envers ce texte.

Samuel Beckett, monstre sacré de la littérature du XXe siècle qui reçut le Prix Nobel en 1969 pour l’ensemble de son œuvre, « une catastrophe » disait-il, qui préféra choisir le Français pour écrire, délaissant partiellement sa langue maternelle, mais c’est aussi une mode à l’époque, on songe tout particulièrement à Cioran qui deviendra son ami et qu’il rencontrera régulièrement à Paris au cours d’intenses discussions, est souvent considéré comme l’un des pionniers du théâtre de l’absurde aux côtés d’autres auteurs célèbres, Eugène Ionesco, Jean Genet ou bien encore Arthur Adamov.

ROMAN FRANCOPHONE - L’univers des réseaux sociaux et des échanges écrits qui s’y déroulent inspire peu à peu les auteurs de romans, donnant une nouvelle forme d’expression au genre épistolaire de longue date exploité par les gens de lettres. Correspondance réelle ou simple prétexte à une mise en forme d’un récit, il est pratiqué dans Les yeux rouges sous une variante seconde, dans la mesure où la narratrice nous relate le contenu des envois reçus sans nous les livrer in extenso. Initialement publié aux éditions Seuil, l'ouvrage est désormais disponible en Points. 

Une fois de plus, Haruki Murakami, l'un des grands favoris depuis plusieurs années, n'aura pas reçu le prix Nobel. La distinguée Académie a préféré Alice Munro. Pourquoi pas . En attendant de voir le Japonais sacré un jour, on peut continuer à découvrir son oeuvre. Par exemple avec les deux nouvelles qui composent les Attaques de la boulangerie, deux textes qui condensent plutôt bien tout ce que l'on aime chez l'auteur de Kafka sur le rivage. À savoir : sa grande finesse d'expression, ses intrigues inhabituelles et l'usage d'images qui ne le sont pas moins.

On imagine bien Radu Bata s'ennuyer ferme. Insomniaque inconsolable, il passe ses « nuits  en éventail » pour les réduire en « kit à monter sur la lune » : « Voir les flocons de neige former des taches de sang sur le carrelage/Chaque nuit s'enfoncer un peu plus dans le mutisme définitif/Cette nuit je fête mes noces de ciment avec le silence ».

PHILOSOPHIE - « Je suis, j’existe » qui ne connaît pas cette pensée de Descartes ? « Je suis, j’existe » claque comme une révélation. J’existe en tant qu’être dans une société donnée. Oui mais une fois que ce constat est fait qu’en fait-on ? J’existe … soit, Je suis … soit, mais je suis qui ? Qu’est-ce qui me définit ? Ma famille, mon époque, ma société, mes rencontres ? Que suis-je, Moi ? Dans cette nouvelle édition revue et augmentée publiée en juin 2020 par les éditions Labor et Fides, Philippe Chevallier, philosophe, invite son lecteur à Être soi – Une introduction à Kierkegaard.

Monsieur Morel, vous m’impressionnez autant que je m’interroge à votre sujet ! Comment avez vous pu passer de ce Monsieur Deschiens à l’humour foutraque et au regard vitreux à ce chroniqueur hebdomadaire de France Inter au propos si soigné, si précis, à l’humour redoutable, aux remarques acerbes et affûtées, au ton toujours posé, à la diction calme et au débit mesuré, même quand l’énervement où vous entraîne votre sujet du jour aurait tendance à vous emporter ?

L’illustratrice Julie Rocheleau publie son cinquième album de bande dessinée, La petite patrie, aux éditions La Pastèque. Si elle n’écrit pas ses histoires, la mise en images qu’elle propose pour chaque récit valorise judicieusement la narration. Petit coup d’œil sur son art pour l’illustration du scénario de Normand Grégoire, adapté du roman autobiographique éponyme de Claude Jasmin sorti en 1972.