Récits du vieux royaume. Janua vera

Actes Sud propose une traduction de la Flamme chantante de Clark Ashton Smith, ce qui est une très bonne nouvelle. Le travail de traduction de Joachim Zemmour est en tout point remarquable et rend parfaitement la grande beauté de la langue de l'auteur américain. La Flamme chantante se compose de deux textes. Le premier est le journal de Giles Angarth. Le second est le récit de destinataire du journal, Philip Hastane, qui va partir sur les traces de son ami. 

Dans son ouvrage Chaque heure compte, la dernière tue, Patrick Robert offre une autobiographie saisissante et envoûtante, nous immergeant dans le monde complexe et périlleux du reportage en zones de conflit. L'ouverture du récit est marquée par un incident dramatique : en 2003, à Monrovia, au Liberia, Patrick Robert, alors photographe pour des agences internationales renommées, est sévèrement blessé lors d'échanges de tirs.

ESSAI - Le Prix Mieux comprendre l'Europe récompense, depuis 2009, les auteurs dont les ouvrages sont de véritables outils pédagogiques, notamment pour les jeunes, pour mieux appréhender les fondements de l’Europe. En partenariat avec l’Institut Jacques Delors et ActuaLitté, le jury prend la parole dans nos colonnes et défend les titres sélectionnés. Aujourd'hui, Good Bye Britannia - Le Royaume-Uni au défi du Brexit de Sylvie Bermann, paru chez Stock. 

Cet ouvrage a le très grand mérite de les rassembler.

L’auteur a été élevé par sa grand-mère. Il nous livre le récit de cette femme forte, entre souvenirs de son enfance dans la pauvreté et, une fois devenu adulte, difficultés à gérer la démence de sa grand-mère. Un témoignage très humain sur la dureté de voir un proche devenir sénile. Mais aussi un livre émouvant sur la gentillesse d’une grand-mère qui a tout donné pour son petit fils. 

Sur la quatrième de couverture, l'éditeur présente ce livre comme un roman. A la fin de ma lecture, cela m'est apparu étrange et ne me semble pas peindre la réalité des textes qu'il contient.

La légende dorée est un ouvrage canonique retraçant la vie d’environ 150 saintes et saints, pour la plupart martyrs de l’Église. Avec Les bienheureuses, Martin Ruijters en ajoute treize nouvelles, un peu plus iconoclastes que les figures religieuses traditionnelles bien connues, raison probable pour laquelle elles ont été passées sous silence. L’auteur réinvente alors complètement ces fables pieuses et propose des récits désopilants et d’une beauté formelle détonante. 

Après avoir annoncé en direct la fin des aventures de Lenny Bovites, l’héroïne qui a fait son succès, l’arrogante écrivaine Ysel Tonnebive est victime d’un accident de voiture. Au sortir du coma, Lenny se réveille dans le corps de sa créatrice.

Alors qu’il rêve au bord de la mer, un jeune garçon est abordé par un homme étrange qui lui parle de ce don (ou cette calamité) qui s’est abattu sur lui à partir du moment où il fut avéré que ses actes défiaient les lois des probabilités, déformant en quelque sorte la réalité autour de lui. Temps gelé de Thierry Acot-Mirande couvre un large spectre.

Le talentueux duo de The Promised Neverland signe une collaboration avec Chanel pour nous proposer trois éblouissantes histoires courtes. Des récits qui jouent avec l’apparence et l’odeur du fameux n°5, l’occasion pour Demizu de déployer son impressionnante palette graphique dans un cadre inédit. Un manga unique pour voyager dans l’esprit de Gabrielle Chanel.

La talentueuse Tsubasa Yamaguchi (Blue Period) nous révèle la face noire de son œuvre en trois récits courts. Insécurités, mystères, harcèlement, vampires et artistes aspirants, ses personnages semblent surgis des ténèbres, guidés par une quête envoûtante du beau et de l’interdit. Ce recueil est l’occasion de découvrir plus en profondeur une autrice de talent, le temps d’une lecture fascinante et malaisante.

Parmi les très bons livres de la rentrée littérature jeunesse, le nouveau roman d’Anne-Laure Bondoux fait à nouveau sensation. Trois ans après le merveilleux Tant que nous sommes vivants et toujours édité par Gallimard jeunesse, sa nouvelle maison d’édition, L’aube sera grandiose pourrait être le roman à nombreux prix littéraires. Il vient d’ailleurs d’être nommé pour le nouveau prix national, Prix Vendredi.

Chez nous, les beaux jours reviennent, mais aux éditions de La Martinière, l’ambiance est encore à l’automne et au folklore entourant Halloween. Avec La terrifiante histoire de Prosper Redding, Alexandra Bracken nous emmène dans un monde peuplé de démons, de sorcières et de malédictions… Un univers au potentiel trop peu exploité mais qui met en vedette un personnage des plus attachants.

Madison Spencer avait 13 ans, était un peu boulotte, partageait sa vie dans les nombreuses résidences de ses fortunés parents aux quatre coins du monde, vivait depuis peu avec un énième frère (ou sœur parfois) adopté par ses parents à l’occasion d’un voyage ou d’une action merveilleusement caritative et bien exploitée par le milliard de communicants à leur service et regardait, en compagnie de ce dernier, dans un hôtel de luxe, la retransmission télévisée de la cérémonie des Oscars au cours de laquelle sa mère, en figure de star de cinéma, déclinait « l’Oscar du meilleur … a été décerné à … », quand elle est morte !

BANDE DESSINÉE – La terre, le futur, tout est glacé et il ne reste de la surface que les contes que l’on se transmet au chaud dans les entrailles de la Terre. Un vieil homme raconte une légende. Celle des Ombranes. Créatures du crépuscule, elles sont apparues de nulle part et depuis, elles parcourent la terre en quête d’une aube inconnue et rêvée.

Il est étonnant le choix que peut faire un auteur pour le titre de son ouvrage.

Samuel Taylor Coleridge n'est pas l'un des plus fameux poètes anglais sous nos latitudes. Le risque de voir le bouquin choir sur un des ces étals regroupant la si connue collection poésie NRF Gallimard, perdu au milieu de grands classiques est grand. Et l'on détournera la tête au profit d'un nom plus fameux, d'une couverture plus attrayante... voire on se dirigera vers un autre rayon, la poésie ne se vend pas, c'est notoire.

On ne vit pas dans le meilleur des mondes possibles…surtout à l’Est. Le démantèlement de l’URSS au début des années 1990 a laissé sur le bord de la route (de l’Histoire) des pays désemparés, en quête d’identité, d’un autre destin, d’une vie libre et surtout meilleure. C’est le cas de la République de Moldavie, petit pays de l’Europe orientale, où les quelques 3,5 millions d’habitants parlent le roumain - langue officielle - ,mais aussi le russe et l’ukrainien.

Récit intégral (ou presque) de mon premier baiser

le monde de la cloche, des clochards, des clodos

ROMAN FRANCOPHONE - Voici l’histoire simple d’Almanda Siméon, Innue du Québec, qui vécut presque centenaire sur les rives du lac Pekuakami. Malgré l’éloignement géographique, temporel et culturel, on vibre à l’unisson de cette femme courageuse, éprise de liberté, qui jamais ne baissa les bras.

Au lycée, ils ont formé un groupe de rock. Maintenant qu’ils ont atteint la trentaine, ils se sentent encroûtés : l’un est harcelé par son supérieur au boulot, la femme de l’autre lui met la pression, et le dernier n’a toujours pas de travail stable. Et s’ils braquaient assez d’argent pour pouvoir recommencer leur vie ? Un one-shot plein de bonne humeur et de nostalgie.

POLAR – Mc Cash, nerfs à fleur de peau, émotions et mal-être taillés à la serpe, a décidé de raccrocher quelques jours pour apprendre à connaître sa fille, Alice, et, par la même occasion, son nouveau rôle de père d’une adolescente. 

AVANT-CRITIQUE – Dans une langue hybride, entre idiomes médiévaux sans orthographe, un familier moderne et des mots d’englishes, Guillaume Lebrun surprend dès son premier roman par son audace et son inventivité. Avec Fantaisies guérillères, il ne fait pas revivre le Moyen-âge le temps d’un récit féministe : il s'en sert de terrain de jeu pour déployer des thèmes contemporains. 

La force de ce premier roman n’est pas son intrigue, encore moins ses effets de surprise ou ses actions. Et pourtant il éblouit, pénètre et habite en profondeur celui qui lit. L’absorbe de toutes parts. Le voilà captif d’une histoire dont il perçoit l’atmosphère, imprégné dès les premiers mots, les premières images.

Dans ses chassés-croisés, l’auteur dépeint un grand voyage entre la France, la Namibie et le Vietnam pour nous dire que le monde est apparemment un bel endroit. À travers le prisme d’un animal étrange et du sort qui lui est fait, le lecteur vaque de rencontre en rencontre, de scène en scène dans ce monde qui s’annonce, beaucoup plus vil et hostile qu’il n’y paraît.

Daria Schmitt dessine une langue qui parle d'une voix toujours enchanteresse. Voilà trois ans, elle avait publié Acqua alta, qui en soit était une merveille futuriste, en deux tomes. L'atmosphère était baignée des images de Bachelard, entre réalité et rêve, au milieu d'un univers aquatique mystérieux. Dans sa nouvelle BD, L'Arbre aux pies, on retrouve bien entendu quelques-unes de ses thématiques. Bienvenue dans une nouvelle dimension.