Pussey!

Les éditions l'Espace d'un instant sont une initiative de la Maison d'Europe et d'Orient, pôle culturel européen - association reconnue d'intérêt général, soutenue par la Fondation Jan Michalski et la Ville de Paris, et partenaire de Sens Interdits et du Théâtre dans la Forêt. Elles alertent aujourd'hui dans une tribune du devenir de la Maison d'Europe et d'Orient. Leur texte est proposé en intégralité.

Olivia Hussey et Leonard Whiting, acteurs vedettes du film Roméo et Juliette (1968) de Franco Zeffirelli, persistent auprès des tribunaux. Tous deux ont de nouveau porté plainte contre le studio Paramount, cette fois autour des éditions DVD et Blu-Ray de la Criterion Collection, parues en février 2023.

BONNES FEUILLES - À ce jour, la collection de Daniel Clowes représente le rassemblement le plus complet de ses œuvres traduites. Cette bibliothèque inclut les rééditions les plus renommées de l'auteur ainsi que ses publications les plus récentes. 

Invité dans la délégation des auteurs russes présents pour le Salon du Livre de Paris en 2012, l’écrivain Lev Rubinstein est décédé, indique sa fille ce 14 janvier. Poète russe connu pour son œuvre conceptuelle, qui bousculait les formes traditionnelles, il avait été fauché par une voiture, à Moscou le 8 janvier.

Le Festival International de la Bande Dessinée 2024, qui se tiendra du 25 au 28 janvier, a révélé les trois finalistes de son Grand Prix. Qui succèdera à l'auteur de L'arabe du futur et des Cahiers d'Esther, Riad Sattouf ? Catherine Meurisse, Posy Simmonds ou Daniel Clowes ?

En fin d’année dernière, les acteurs Olivia Hussey et Leonard Whiting portaient plainte contre la Paramount. Ils accusaient la société de production de les avoir exploités sexuellement et d’avoir distribué des images d’adolescents nus. En cause, l’adaptation cinématographique de Roméo et Juliette par le réalisateur italien Franco Zeffirelli datant de 1968. Mais la plainte a été rejetée par une juge américaine ce jeudi 25 mai. 

#EcouterColette – Je trouvai aimables la couleur sourde et rouge des lumières voilées, la blanche flamme en amande des lampes à opium, l’une toute proche de moi, les deux autres perdues comme des follets, au loin, dans une sorte d’alcôve ménagée sous la galerie à balustres

En 1968 sortait une adaptation cinématographique du classique de Shakespeare, Roméo et Juliette, du réalisateur italien Franco Zeffirelli. Les deux adolescents amoureux sont interprétés par Olivia Hussey et Leonard Whiting, alors respectivement âgés de 15 et 16 ans. Plus de 50 ans après la sortie du film, ils portent plainte contre la Paramount, et accusent la société de production de les avoir exploités sexuellement et distribué des images d’adolescents nus.

Une situation inédite provoque des réactions inédites : fermées depuis le mois de mars, les bibliothèques et médiathèques françaises se sont organisées pour maintenir un lien avec leurs usagers, parfois en instaurant des services nouveaux, comme le portage de livres à domicile ou le retrait d'ouvrages par les usagers, façon « drive ». L'Association des Bibliothécaires de France annonce que ces solutions ne sont pas conformes avec les directives des autorités.

Depuis la mi-mars, les bibliothèques et médiathèques françaises ont fermé leurs portes, comme d'autres équipements culturels. Si un travail interne se poursuit, le plus souvent en télétravail, le lien avec les usagers est parfois maintenu par la mise en place ou le maintien d'un service de portage de livres à domicile. Ce qui n'est pas sans susciter l'inquiétude.

Quelles saveurs avaient les premiers plats du monde ? Quatre tablettes d’argiles babyloniennes, découvertes au début du XXe siècle et récemment traduites, nous en donnent un aperçu. Ces planches, conservées dans la collection babylonienne du Musée Peabody d’histoire naturelle de l’université de Yale (Connecticut), présentent des recettes vieilles de 4000 ans. Au menu : des ragoûts, des bouillons, mais aussi des soupes et des tartes.

Ce 27 avril seront réunis à la Grande Halle de La Villette quatre artistes et auteurs, pour une conférence-débat, Changer d’histoires, pour changer l’histoire. Une rencontre qui fera écho aux propos de Martin Luther King JR, « Il est grand temps de passer d’une société orientée vers les choses à une société orientée vers les êtres. » 

PORTRAIT – Voilà près d’un siècle, une Britannique concrétisa ce rêve fou : qu’en citoyens du monde, les écrivains reconnaissent dans un groupe qui défendrait la liberté d’expression. Celle de tous les auteurs. Le PEN Club vit alors le jour à Londres en 1921. 

On a tendance à moins l’oublier, mais le célèbre agent 007 trouve son origine, non pas au cinéma, mais bien dans une série de romans. De 1953 à 1964, l’écrivain et ancien espion, Ian Fleming, a en effet publié douze livres et neuf nouvelles regroupées en deux recueils sur l’espion le plus célèbre du cinéma. Aujourd’hui, James Bond refait son retour sur papier dans un roman, Trigger Mortis, écrit par l'écrivain britannique Anthony Horowitz. L’œuvre est sortie hier au Royaume Uni.

En juin 2013, The Guardian publiait des informations qui révélaient un système d'espionnage de masse organisé par des sociétés comme Google et des gouvernements, qu'ils soient américains ou britanniques. Des données relatives aux mails, aux appels téléphoniques et à tout ce qui concerne la vie privée en ligne sont conservées et archivées. Derrière ces révélations, Edward Snowden, ancien employé de la CIA et de la NSA (American National Security Agency).

Le 1er septembre marque la rentrée des classes en Russie. Comme le rapporte « RFI », le Président russe avait expliqué en juillet dernier qu’il préfèrerait que les élèves s’initient au sports de combat plutôt qu’au Yoga. Le ton est donné. 

À l'occasion de la sortie le 27 juin prochain de son monologue Hôtel Europe au Théâtre national de Sarajevo, Bernard Henri Lévy est revenu sur la pièce, dévoilant quelques éléments de l'intrigue. Interprétée par Jacques Weber, elle est, d'après lui, un moyen d'exprimer « mon écœurement, ma colère et ce qui me reste d'espérance » sur l'avenir de l'Europe, a-t-il expliqué dans un entretien avec l'AFP.

Un grand gala s'est déroulé la nuit dernière, pour prendre fermement position en faveur de la liberté d'expression, au cours de laquelle on a pu retrouver Salman Rushdie, qui est de toutes les fêtes, ou encore Toni Morisson, ainsi que deux membres du groupe Pussy Riot. Mais toute l'assistance a été passablement émue par le discours d'une jeune femme chinoise, dont le père, dissident politique est actuellement emprisonné. 

La décision du secrétaire d'État à la Justice Chris Grayling d'interdire l'envoi de livres aux prisonniers ne cesse de provoquer la contestation. Une dizaine d'écrivains et artistes originaires notamment de Biélorussie, d'Ouzbékistan, du Cameroun ou encore de Cuba, viennent en effet de rejoindre la campagne menée par la Howard League for Penal Reform d'après

Le Moulin de la Galette, chez Van Gogh, est devenu le sujet d'une série de peintures réalisées à partir de 1886. Seul moulin à vent toujours en état de fonctionnement, sur la butte Montmartre, il se trouvait à proximité du logement qu'occupaient Vincent et son frère Theo. Et devint une source d'inspiration, au confluent de l'influence des maîtres de Hollande, et des impressionnistes parisiens. Mais sa postérité se retrouve également chez... Ian Fleming.

Dans son ouvrage le plus récent, Christian Garcin nous livre le récit de ses pérégrinations en Russie. L'auteur a entrepris de suivre le cours du fleuve Ienisseï, de Krasnoïarsk à son embouchure dans l'Arctique. Au programme : d'anciens goulags, des cités minières, des villes-usine. Un panorama de l'ennui, de l'abandon et de la monotonie qui règnent. Mais quelques moments de grâce aussi parsèment Ienisseï (Verdier) : un concert imprévu à Ienisseïsk par exemple. 

Depuis plus d'un an, Nadezhda Tolokonnikova purge sa peine dans un camp de travail russe, tout comme Maria Alekhina et Ekaterina Samoutsevitch, avec lesquelles elle formait le groupe punk Pussy Riot. Condamnées pour blasphème et vandalisme, elles ont écopé de deux années d'emprisonnement. Depuis le camp, Nadezhda Tolokonnikova mène une correspondance avec le philosophe Slavoj Žižek.

Vladimir Poutine avait peut-être déjà prévu le nombre de chaises nécessaires à la grande réunion à laquelle il avait convié nombre d'écrivains, mais il semble que certaines vont rester vides. Le président de la Fédération de Russie, qui a interdit à son gouvernement de critiquer ses décisions, souhaitait recevoir bon nombre d'auteurs, demain, pour se pencher sur les problèmes du secteur littéraire.

Sous-titré « Petites leçons de philosophie tirées de l'actualité », Zapping philo, le dernier livre de Francis Métivier, vient encore une fois proposer des chemins de traverse. Et je vous invite à les suivre pour poser un regard différent sur les faits qui ont été, durant quelques semaines, à la Une de l'actualité.

Pour les "habitants" de la Maison de l'Europe et de l'Orient, c'est clairement une « menace de fermeture » qui pèse sur l'établissement. Toute l'équipe s'est d'ailleurs mobilisée vendredi soir, pour un mouvement de grève exceptionnel qui fait suite à des baisses répétées de budget, ainsi qu'à un manque de soutien des pouvoirs publics, selon la MEO.

La maison d'édition anglaise Granta Books, membre de l'Independent Alliance (groupe de dix éditeurs indépendants au Royaume-Uni) sortira au printemps 2014 un livre sur le groupe d'activistes russes Pussy Riot, qui sera signée par Masha Gessen. Les éditions Rough Trade viennent de publier un livre qui va raconter l'histoire de la bande en images. Et ce n'est pas tout : le documentaire Pussy Riot : Une prière punk, réalisé par Mike Lerner et Maxim Pozdorovkin, a été diffusé lundi 10 juin au soir, sur la chaîne HBO.

L'université St Hilda d'Oxford ne plaisante pas quand il s'agit de sa bibliothèque. Les quelques étudiants qui ont décidé d'utiliser le lieu pour y faire un Harlem Shake auraient mieux fait d'y réfléchir à deux fois. La direction n'a que moyennement apprécié, tous les étudiants en question ont reçu des amendes et la bibliothécaire priée de faire ses valises. 

Si Amazon est jugé par beaucoup comme une menace vis-à-vis des vendeurs de culture, des libraires aux disquaires, il se pourrait bien que le site de e-commerce fasse concurrence à certains magasins au fond des ruelles... En effet, le site présente un nombre élevé de livres érotiques, voire pornographiques dans ses listes de vente, et excite les mamans américaines... d'une façon particulière.

Les Alertes, inaugurées en juin 2012 avec l'affaire des Pussy Riot, consistent en des invitations faites à des artistes et commissaires d'exposition, les conviant à s'approprier un espace du Palais de Tokyo afin d'y évoquer les dossiers brûlants de l'actualité. A l'occasion de la seconde alerte, le centre d'art contemporain présente « Liberté pour la littérature chinoise ! » le 17 janvier. Une rencontre en présence du poète dissident Liao Yiwu, de Robert Badinter, et animée par le président de Rue89, Pierre Haski.

L'écrivain russe, Boris Strougatski, est décédé ce lundi à l'âge de 79 ans, rapporte l'AFP. Atteint de troubles cardiaques, il se trouvait alors à l'hôpital pour une dialyse. Il était célèbre en tant que co-auteur de romans de science-fiction avec son frère Arkadi, ainsi que pour avoir dû faire face à la censure de l'URSS. La fratrie, qui portait un regard noir sur la modernité et le régime soviétique, fut notamment contrainte de diffuser leurs oeuvres clandestinement avant la Glasnost  introduite par Mikhaïl Gorbatchev.