Pas de Cornouaille

Fils de la Niña de Gibraltar et d’un marin de Cornouailles, enfant qui se traça sa propre ligne de chance dans la main, au rasoir, gentilhomme de fortune… Corto Maltese incarne la liberté et l’esprit d’aventure. Mais également l’égoïsme. « Je ne suis pas un héros, moi. » Le personnage de Pratt sera à découvrir dans toute son humanité, à la BPI (Paris, IVe), dans une exposition qui se tiendra du 29 mai au 4 novembre.

Pour ouvrir cette année que l’on vous souhaite exaltante et lettrée, La Grande Librairie fait le pari de la beauté. À l’heure où règne la tentation de la noirceur, quelle place pour la lumière, l’émerveillement, l’humanité ? Cinq écrivains, dont deux primo-romanciers, enchantent cette rentrée d’hiver en allant les chercher du côté de la nature, de la fraternité et de la poésie.

Freshwater West, plage située dans l'ouest du Pays de Galles, offre une superbe vue sur l'océan Atlantique, mais aussi des puissantes vagues qui en ont fait une zone prisée des surfeurs. Depuis quelques années, une autre attraction s'est ajoutée : la tombe de Dobby, le plus célèbre elfe de maison de la saga Harry Potter. Ce qui ne va pas sans menacer l'équilibre de cet environnement fragile.

L’un des plus beaux manuscrits médiévaux, le Livre de saint Alban, est accessible dans le monde entier depuis ce 22 juin, fête de la saint Alban. La bibliothèque du Trinity College de Dublin a en effet numérisé l’œuvre du XIIIe siècle. Réalisé par le moine bénédictin Matthew Paris, de l’abbaye dédiée au bienheureux, ce livre raconte la vie du premier martyr chrétien d’Angleterre, mais également la construction de la cathédrale qui porte le nom de la figure antique, dans le Hertfordshire.

« Elle avait compris que la vie et les êtres sont très importants, que chacun est seul et que personne ne comprend vraiment personne. » En 1947, au coeur des superbes paysages marins des Cornouailles se dresse l'hôtel de Pendizack, où une petite foule de personnages hauts en couleur et de tous horizons a élu domicile pour leur dernière semaine de vacances d'été. 

Depuis 2019, les éditions Anarcharsis – à la rencontre de plusieurs cultures – ont entrepris un vaste projet éditorial : la série Tristan. Déployée en 5 tomes, cette oeuvre se poursuivra jusqu'en 2023. A l’instar des deux premiers tomes, le dernier de la série Tristan va lui aussi avoir le droit à ses podcasts pour accompagner l'été. 

ROMAN ETRANGER - Après Automne, Ali Smith revient avec le deuxième volet de son quatuor de romans consacré aux saisons. Hiver est un récit hors du commun, un de ces romans dans lesquels il faut se plonger sans rien en savoir, faire fi de la quatrième de couverture, et accepter de se plier à de nouvelles règles ou plutôt à leur absence. Hiver est une exploration de l’humain, une chute vertigineuse dans la psyché des personnages de papier d’Ali Smith. 

AVANT-PARUTION – Le marin né de la gitane de Gibraltar et d’un marin de Cornouailles garderait-il son irrésistible charme, avec un tablier de cuisine. Voilà le genre d’accessoire que l’on n’imagine pas à bord d’un navire piloté par le capitaine Corto Maltese. Pourtant, Corto aime manger, boire aussi, à l’occasion (de grands Bordeaux, mais pas que). Et si l’on se souvient difficilement d’avoir vu le marin cuisiner, les recettes ne manquent pourtant pas.

Les bookstagrameuses comptent désormais une duchesse dans leur rang. Connue au sein du Palais de Buckingham comme une véritable amoureuse de livres, Camilla Rosemary Shand, épouse du prince Charles, vient de lancer son premier club de lecture. Sur Instagram, elle propose des conseils littéraires ou encore des interviews d’auteurs, pour le plus grand plaisir des fans de la célèbre famille.

YOUNG ADULT ETRANGER - Dans Toffee et moi, Sarah Crossan s’attèle une nouvelle fois à dénoncer la normalisation d’une violence devenue quotidienne avec toujours la même sensibilité découverte dans ses autres romans : Inséparables, Swimming pool ou encore Moon Brothers. De retour en Angleterre, comme la marée dépose sur la grève des bribes de destins, les solitudes de deux femmes vont se croiser sur les côtes de Cornouailles. Allison deviendra Toffee pour s’offrir un brin de vie en sursis aux côtés de Marla qui, laissée seule par les années qui passent sans s’arrêter, s’étiole et s’oublie.

Figure même du merveilleux britannique, le conte de Jack, tueur de géants, se déroule en Cornouailles — région connue pour avoir abrité le Roi Arthur, ses chevaliers, leur table ronde, et quelques histoires d’adultère. Si en 1807, Benjamin Tabart offrit à Londres une version épurée de cette aventure, l’histoire du haricot magique a fortement imprégné la culture anglo-saxonne. 

BANDE DESSINÉE – Ah, le fils du marin de Cornouailles et de la niña de Gibraltar ! Ah, oui, oui, Corto lui-même, dont on ne comprend qu’à grand’peine qu’il puisse encore apparaître avec cette cigarette rivée à la bouche, sans que les associations les plus diverses ne lui tombent sur la redingote… 

La 7e Journée du Manuscrit Francophone, comme chaque année, dévoile le 24 octobre la liste des auteurs dont les ouvrages ont été retenus par le jury. Cette année encore, près de 300 livres, venus de toute la francophonie, et plus largement encore, ont concouru. 

En octobre 2015, Juan Diaz Canales (scénario) et Ruben Pellejero (dessin) se sont emparés de l’oeuvre d’Hugo Pratt. Depuis, le fils d’un marin de Cornouailles et de la Niña de Gibraltar a repris sa trépidante existence. Après une rencontre avec Jack London dans le nord canadien, et une excursion dans les jungles d’Afrique équatoriale, retour dans le Pacifique.

Une nouvelle épopée... éditoriale

ESSAI LITTERAIRE - Qui a entendu parler de la sauvage et souvent glaciale mer d’Okhotsk, dans l’océan Pacifique ? Mentionnons quelques noms plus connus : l’île de Hokkaido au sud, celle de Sakhaline à l’ouest, ainsi que la côte de Sibérie…

Découverte exceptionnelle à Tintagel : des archéologues ont mis au jour une dalle du VIIe siècle couverte d'inscriptions en latin et en grec et de symboles chrétiens qui font référence au Roi Arthur. Cette pièce prouverait l'existence d'une cour royale à Tintagel, village situé sur la côte ouest de l'Angleterre, et peut-être celle du Roi Arthur, qui aurait mené la résistance face à une invasion saxonne...

Oh, que la chose est plaisante : Mickey, campant le marin gentilhomme de fortune d’Hugo Pratt, l’indicible Corto Maltese... La souris de Walt Disney serait-elle aussi fille de la Niña de Gibraltar et d’un marin de Cornouailles ? Ce qui est certain, c’est que cette adaptation va donner du fil à retordre aux amateurs...

Chaque année, le 13 septembre est un jour particulier pour les amateurs de littérature : c'est l'anniversaire de Roald Dahl, né le 13 septembre 1916. En guise d'hommage, le Roald Dahl Literary Estate, qui gère les droits des œuvres de l'auteur décédé, et la firme Lego ont semé un peu partout au Royaume-Uni des statues faites de briques en plastique représentant les personnages sortis de l'imagination de l'écrivain.

Surtout connu pour sa série Sur les falaises de Cornouailles, l'écrivain britannique Winston Graham est un fameux auteur de romans policiers : Alfred Hitchcock jette son dévolu sur son roman Marnie (1961), traduit par Pas de printemps pour Marnie en français, et réalise son adaptation en 1964.

Le 46e Festival Interceltique de Lorient vient de s'ouvrir, qui a pour volonté de « rassembler en Bretagne les six pays qui composent les “nations celtes” de toujours, branche gaélique (Irlande, Écosse, île de Man), branche brittonique (Pays de Galles, Cornouailles, Bretagne armoricaine) » autour d’une devise commune « C’hwec’h Bro eun Ene (“six pays, une âme”) ».

Attentive aux difficultés rencontrées à l’heure actuelle par la filière éditoriale et le monde du livre, la ville de Quimper a décidé de créer un prix littéraire destiné à encourager et à valoriser la création artistique dans ce domaine. Deux récompenses seront décernées : la première est destinée à couronner une œuvre littéraire de fiction éditée en 2015 en langue française, et la seconde sera attribuée à une œuvre de fiction en langue bretonne encore non publiée. Chaque lauréat recevra un prix de 1500 €.

Quand elle ne se replonge pas dans les classiques, comme Guerre et Paix, la chaîne britannique BBC adapte des auteurs plus contemporains. Une série de six épisodes, adaptée du Directeur de nuit du romancier John Le Carré, sera diffusée dans un futur proche, mais encore indéterminé.

La promenade au phare parut en 1929 aux éditions Stock, traduit de l’anglais To the Lighthouse par Maurice Lanoire. Virginia Woolf avait publié en mai 1927 ce roman qui se déroule entre une île et une autre, entre 1910 et 1920. Quelque part entre Proust et Joyce, Woolf s’amuse avec une histoire de famille, tout en psychologie. Et au milieu, on trouve donc un phare...

Le Prix Matmut du premier roman a été remis hier à Paris, en présence de Philippe Labro, président du jury, et Daniel Havis, président du groupe Matmut. Particularité de la récompense : elle s'adresse aux auteurs non publiés, et les éditions Carpentier, partenaires du Prix, publient l'ouvrage du lauréat dans la foulée. Des lauréats, en l'occurrence, puisque Thierry Conq et Ronan Robert ont été choisis pour leur récit L'Abeille Noire.

On célèbre ce mois-ci les 60 ans du plus influent roman de William Golding, Lord of the Flies en VO. En cette occasion, les archives de l'écrivain britannique sont confiées à l'université d'Exeter. Il s'agit d'un prêt à long terme, concernant tout un lot de documents. Celui-ci comprend notamment une ébauche du chef-d'œuvre rédigée dans un cahier d'école, mais aussi d'autres manuscrits originaux. Ce leg doit permettre aux chercheurs comme au grand public de mieux comprendre le processus créatif à l'origine des œuvres de l'auteur.

rythme assez lentenvoûte et captive en profondeur

En février dernier, l'auteur lançait avec la duchesse de Cornouailles une campagne de promotion de la lecture aux enfants. Get Dads Reading, initative de la BookTrust portait l'offensive de la lecture du soir vers les papas britanniques, trop peu investis dans la tâche.