Le gros navet

PODCAST – Ah, les vacances : ces lectures paisibles, sans contrainte, pour simplement passer le temps. Car, enfin, on l'a, le temps : on le tient et entend bien en profiter pour se faire plaisir avec des ouvrages aussi léger que la brise...

Webtoon signé Park Tae-joon et publié par le géant du secteur, Naver, Lookism a rencontré un succès qui l'a naturellement placé sur la liste des récits à adapter au plus vite. La tâche a été confiée au Studio Mir, pour un résultat diffusé sur la plateforme Netflix à partir du 4 novembre prochain.

#LeCrimeParfait – ActuaLitté a mis au défi la toute jeune maison d’édition AFITT : puisque la mort est sa raison de vivre, nous avons demandé à 10 de leurs auteurs de nous raconter leur vision du crime parfait. Voici donc dix textes inédits, révélant l’identité de cette structure – spécialisée dans les ouvrages de formation pour thanatopracteurs. Christophe Dubourg s’est prêté au jeu et nous propose ici son scénario original.

SALTO21 – Au Salon du Livre de Turin, l’écrivain a reçu le prix international Mondello. Avec l’écrivain Marco Missiroli il s’est entretenu devant un amphithéâtre complet sur plusieurs thèmes : l’érotisme, l’écriture et, last but non least (enfin, mais pas de moindres...) la politique…

Wattpad, société canadienne de divertissement multimédias et parmi les plus gros pourvoyeurs au monde de fictions, et Webtoon, une des plus importantes plateformes de bande dessinée numérique, annoncent dans un communiqué la fusion de leurs studios, pour créer Wattpad WEBTOON Studios. Imaginée comme « une centrale mondiale de divertissement », cette nouvelle entreprise sera entièrement dirigée en fonction des souhaits des fans.

Depuis le développement du webtoon, ces publications numériques, la Corée du Sud a ouvert une voie dans la diffusion d’œuvres. Et le monde s’y est engouffré, considérant les possibilités économiques et créatrices que ce format uniquement en ligne pouvait ouvrir. Les éditeurs façonnent des collections allant dans ce sens jusqu’en France, et la guerre des contenus s’amorce. À coups de chéquier pour le moment.

Le traducteur, interprète et auteur Robert Giraud est décédé le mercredi 1er janvier 2019 à l'âge de 83 ans. Traducteur de russe, ayant vécu dix ans en Russie, il a publié, en 2001, le guide Moscou et sa région dans la série "Vacances secrètes" des éditions Arthaud et, destiné à la jeunesse, en 2007, l'ouvrage Aujourd’hui en Russie, aux éditions Gallimard jeunesse. 

La rentrée littéraire, propice à tous les débordements, entraîne aussi son lot de questionnements. Auteur, au milieu de centaines d’autres, sur une période de quelques semaines à peine. Léonel Houssam apporte son lot de réponses. Il est écrivain. Et Directeur des éditions fictives Burn-Out, fondées en 2025. Slogan : « La maison d'édition de trop ».

A l'occasion de la sortie du nouveau roman policier de il était bien tentant de laisser s'exprimer son traducteur. Depuis près de 40 ans qu'il exerce son activité, c'est un homme toujours aussi passionné et exalté qui se livre, capable de vous convaincre sans effort que là-haut, tout au Nord de l'Europe, il existe une littérature inédite prête à vous embarquer et à vous éveiller. 

La polémique déclenchée par Amazon, qui s'est offert le luxe de citer Orwell en tronquant allègrement ses propos, renvoie tout le monde à l'histoire du livre de poche. La firme américaine souhaite mettre en parallèle l'apparition de ce format, avec celui du livre numérique. Et avec des propos détournés d'Orwell, Jeff Bezos envisage bien de gagner les clients, une fois de plus, à sa cause. Pas si simple.

Nos confrères de Slate se font l'écho du débat qui agite de nombreux médias en ligne aux Etats-Unis concernant l'utilité des critiques littéraires négatives. Parler d'un livre alors qu'il n'a pas plu ne serait-ce tout simplement pas inutile ? Au contraire, cela permet de faire réagir, d'ouvrir de nouveaux horizons de lecture.

C'est la plus impitoyable de toutes les vieilles femmes venues de Belgique pour saccager notre beau pays. Mais sous ses dehors de clocharde détestable, Mémé Cornemuse cache un coeur en or. Dernièrement, elle a été aperçue dans les quartiers de Montmartre, mais depuis hier, elle nous squatte la rédaction. Et elle a tenu, pour nous remercier de l'héberger, à nous filer un coup de main. Alors, voilà : elle participer à la vie de la rédaction, et chaque jour, elle nous colle son billet d'humeur. Des tranches de vie sulfureuses...

2013 est l'année zéro de l'édition numérique en France. J'y vais, parce que je sais que c'est le bon moment. J'ai l'esprit pionnier et comme tout pionnier qui se respecte, je ne resterai sans doute jamais dans l'Histoire, je ne marquerai pas mon temps, je ne ferai que survivre avec mes écrits, mais je serai allé là où je pense qu'une majorité de mes écrits devaient être diffusés. D'autres écrivains ont franchi le pas avec le même élan, mais aussi pour pallier l'étouffant étau que peut constituer l'édition papier pour un scribouillard libre. Il faut ajouter qu'il faut vendre cinq à six fois moins d'exemplaires en numérique pour gagner autant de droit qu'en format papier. 

Ce qui suit n’est pas un appel à l’insurrection, ni même un article dénonçant une pratique honteuse régie par les réseaux dits « sociaux ». Il s’agit surtout de faire le point sur des outils de communication complètement cadenassés, verrouillés, tenus par de lamentables fourvoyeurs de la liberté d’expression.

La société ePagine vient de frapper un grand coup : depuis hier, 440 librairies françaises sont en mesure de vendre les livres numériques de quatre éditeurs et ce, qu'ils disposent d'un site internet ou non. De fait, la vente s'opère directement en magasin, nous explique Stéphane Michalon, directeur de ePagine.

La nouvelle de S. King chambre 1408 adaptée au cinéma