Laure Angélis

Le Prix Strega, l’équivalent du Goncourt en Italie, a été décerné en 2020 au Colibri de Sandro Veronesi, édité en France en janvier 2021 par Grasset, dans une traduction de Dominique Vittoz. L’ouvrage lauréat du Prix du livre étranger France Inter/Le Point a été adapté en long-métrage par Francesca Archibugi, avec dans les rôles-titres, Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Bérénice Bejo, Laura Morante ou encore le cinéaste Nanni Moretti. En salle le 2 août prochain.

ENTRETIEN — L’une des plus importantes figures du cinéma Underground américain de ces 50 dernières années, John Waters, publie en France son premier roman, Sale menteuse, sous-titré, Une Romance feel-bad (trad. Laure Manceau, Gaïa, sorti le 26 avril). Trois années d'écriture pour celui qui n’a plus réalisé de films depuis 2004. ActuaLitté s'est entretenu avec le cinéaste, et depuis peu donc, romancier, présent à Paris entre le 25 et le 28 avril.

Le genre de la science-fiction a une longue histoire de prédiction de l'avenir. Par exemple, Jules Verne a pu prédire l'avènement des sous-marins et des voyages spatiaux grâce à ses romans Vingt mille lieues sous les mers et De la terre à la lune. Dans le même ordre d'idées, la science-fiction a également prédit de nombreuses technologies qui sont aujourd'hui devenues réalité. Alors que la blockchain n'en est qu'à ses débuts, il existe plusieurs exemples de livres de science-fiction classiques qui ont prédit les cryptomonnaies et les blockchains telles que nous les connaissons aujourd'hui. 

#Lectureetlittoral - Lecteur impénitent, Marc Roger a démarré le 21 janvier une aventure aussi littéraire que pédestre : parcourir 5000 km en longeant la côte atlantique, entrecoupant ses marches de lectures. À la limite est un voyage.

La première bande-annonce officielle de La Vita bugiarda degli adulti, adapté du roman d’Elena Ferrante, met l’eau à la bouche : la sortie est prévue ce 4 janvier sur Netflix. Le roman, publié en France chez Gallimard (trad. Elsa Damien, La vie mensongère des adultes), est porté sur les écrans en une série de six épisodes, produite par Fandango.

Sensation italienne de l'édition à la véritable identité toujours inconnue, Elena Ferrante s'est fait connaitre auprès d'un large public avec sa tétralogie L'amie prodigieuse (Gallimard, traduction d'Elsa Damien), adaptée à l'écran. La vie mensongère des adultes, un autre de ses romans, deviendra aussi une série, diffusée par Netflix en janvier 2023.

La bande dessinée francophone brille régulièrement outre-Atlantique : récemment, Benoît Peeters et François Schuiten, avec leur traducteur Stephen D. Smith, se voyaient salués par un Eisner Award. Autres récompenses d'envergure, les Harvey Awards ont remarqué les œuvres de Mirion Malle, Benoît Cohen et Christophe Chabouté dans leur sélection.

À l’approche des vacances, Partir en Livre, grande fête du livre pour la jeunesse, dévoile sa programmation. 4000 événements, organisés partout en France, feront vivre l’amour de la lecture dès le plus jeune âge — le tout placé, cette année, sous le signe de l’Amitié. L’artiste Olivia Ruiz et l’autrice Christelle Dabos incarneront cette 8e édition. 

Les Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses internationales les plus prestigieuses en matière de bande dessinée, sont de retour avec leur multitude de catégories. Au sein de celles-ci, des sélections qui prouvent que la bande dessinée francophone est toujours bien représentée... Les résultats seront connus en juillet prochain.

Le festival littéraire de Saint-Malo, Étonnants Voyageurs, prévu du 4 au 6 juin 2022, devrait accueillir la cérémonie de remise des récompenses du Grand Prix de l'Imaginaire. Le jury a d'ores et déjà fait part de ses premières sélections, pour chacune des dix catégories.

La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image et la Villa Albertine construisent un partenariat autour de deux projets artistiques au sein de la nouvelle Villa Albertine (l’institution culturelle en réseau entre la France et les États-Unis, au service des arts et des idées). Deux auteurs confirmés de bande dessinée, Lou Hui Phang et Quentin Zuttion, participent à cette nouvelle aventure qui fait la part belle au 9ème art.

Le FIBD d'Angoulême à ses Fauves, la Comic-Con de San Diego a ses Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus prestigieuses de l'industrie de la bande dessinée, outre-Atlantique. Si l'on retrouve quelques habitués (Brubaker, Rucka, Zdarsky...), la sélection rend compte du dynamisme de la création francophone. On y retrouve notamment Pascal Jousselin, Axelle Lenoir, les duos David Vandermeulen/Daniel Casanave et Thomas Cadène/Benjamin Adam, Véro Cazot/Lucy Mazel...

Publié en janvier dernier aux éditions Flammarion, La Dictatrice de Diane Ducret aura droit à son adaptation en série. Après des enchères musclées entre les majors américaines pour obtenir les droits du roman, le projet sera finalement porté par Fox Extended Network (X-Files, Malcolm).

Cet automne, l’éditeur et studio d’animation Fantoons va sortir le livre de coloriage le plus (in) attendu de l’édition. Il s’agit d’un livre de coloriage autour de l’univers de Frank Zappa, le légendaire musicien, connu pour avoir fait fusionner jazz et rock. Et mis d’autres choses dans sa musique. 

ARTISTES, CITOYEN.NES PARMI LES CITOYEN.NES 

Évoquant « l’âpre concurrence d’Amazon et des grandes surfaces », la mairie du 5e arrondissement de Paris annonce une mobilisation. Pour soutenir les librairies, menacées, c’est avec le soutien de François Léotard que la municipalité décide d’une série d’actions. 

Ouverte au début de l'année 2014, la plateforme d'autopublication Librinova a fait son petit bonhomme de chemin, et séduit aujourd'hui, en plus des auteurs, des investisseurs. La société vient en effet de boucler une levée de fonds de 700.000 € qu'elle compte investir dans le développement de nouveaux outils destinés aux auteurs et aux éditeurs, qui sont eux-mêmes devenus les nouveaux clients de Librinova.

Au moment de sa création par Stan Lee et Jack Kirby, en 1966, le personnage de Black Panther véhiculait un grand nombre de symboles : il était le premier super-héros noir des comics américains, et portait un nom qui évoquait, évidemment, les Black Panthers, groupe de défense des libertés civiles des Afro-Américains. 50 ans plus tard, le personnage semble toujours lié aux questions de racisme et de stéréotypes : World of Wakanda, une série se déroulant dans le pays de Black Panther, a conduit Marvel à recruter les deux premières auteures noires de son histoire, Roxane Gay et Yona Harvey.

On résume grossièrement, mais les Éditions du Félin furent d'abord une importante maison d'édition, puis une moyenne, et aujourd'hui « nous sommes vraiment un éditeur indépendant », remarque Lauren Sebbag, présente sur le stand de l'éditeur, intégré à l'espace collectif Île-de-France au Salon du Livre de Paris. L'éditrice nous a décrit les nouvelles stratégies éditoriales mises en place pour maintenir la maison à flot.

Dans les coulisses de l'album : 50 ans d'illustration pour la jeunesse

La ville de Lafourche Parish, en pleine Lousiane, s'agite beaucoup actuellement. Si Victor Hugo proposait d'ouvrir une école pour fermer une prison, les autorités locales ont probablement oublié leurs classiques. En effet, le financement d'une des bibliothèques de la ville pourrait être revu... au profit de la construction d'une nouvelle prison.

Pour sa 32e édition, la Foire du livre de Brive-la-Gaillarde succédera à deux grands noms de la littérature et du livre. Ainsi, après le prolixe Érik Orsenna, un Antoine Gallimard à ne plus présenter, ou encore des figures plus contestées comme Frédéric Beigbeder ou Laure Adler, Brive accueillera Alain Mabanckou.

La Writers Guild of America va remettre une récompense de taille à Tom Stoppard, puisqu'elle saluera près de 60 ans de carrière en tant que scénariste et dramaturge. Notamment connu pour Brazil, réalisé par Terry Gilliam, Empire of the Sun (adaptation d'un roman de JG Ballard) ou Shakespeare in Love, Stoppard recevra sa récompense le 17 février prochain.