La maison de Winnie l'ourson

Créé en 2022, le prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui nous invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

Rentreelitteraire23 - Pour la quatrième édition du Prix littéraire Les Inrockuptibles, le comité a choisi 50 ouvrages répartis en 5 catégories : romans français, premiers romans, romans étrangers, essais et bandes dessinées. Lola Lafon, qui a remporté le Prix Les Inrockuptibles 2022 avec son ouvrage Quand tu écouteras cette chanson publié chez Stock, dirigera le jury. 

Si les vacances ont déjà commencé pour certains, le flou persiste pour d'autres, y compris quant à la destination. Voici une sélection de 10 séjours littéraires, pour achever de convaincre les derniers retardataires et faire rêver les amoureux de lecture qui ne sont pas encore partis. Sur les traces de Winnie l’Ourson, dans la maison d’Harry Potter ou même dans les pas de John Steinbeck, il y en a pour tous les goûts.

L’apparition des NFT dans le monde artistique provoque quelques mouvements circonspects. Au point que le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique a mandaté Jean Martin, avocat à la Cour, pour une mission bien précise : évaluer ce que les jetons non fongibles impliqueraient, en regard du droit d’auteur. Et de confirmer que le domaine public devient alors une véritable manne…

Voilà peut-être un détail pour vous, mais pour les habitants de la forêt des rêves bleus, cela veut dire beaucoup : dans l’imaginaire de A.A. Milne, créateur de Winnie l’Ourson, ce pont était un emblème. Dans son univers féérique d’animaux qui parlent, il avait intégré le pont de bois qui traverse un ruisseau dans la forêt d’Ashdown, près de Tunbridge Wells. Et dans ses livres, il est devenu un objet de jeu, le Poohsticks.

Dans les premières années du XXe siècle, la famille Dayrolles a l’habitude de passer l’été dans une vieille maison sur une île de la côte vendéenne. C’est là que, jeune fille de presque quatorze ans, Camille, que tout le monde surnomme Criquet, retrouve, avec un bonheur à chaque fois renouvelé, ses vêtements élimés de garçonne pour courir, sauter, parcourir les plages, les rochers, la campagne en compagnie de son cousin Michel, chasser avec son arc les poulpes dans les creux d’eau, profiter de ces moments privilégiés de liberté et de vacances.

Les enfants et leurs parents, plus nostalgiques peut-être de la Forêt des rêves bleus, retrouveront avec Winnie l’ourson et Lego la joie d’aventures animalières. D’après les aventures de Jean-Christophe, rédigées par A.A. Milne, une boîte contenant Winnie et tous ses amis, propose de s’amuser dans la maison de l’ourson…

EXCLUSIF – Curtis Brown est l’une des plus anciennes agences littéraires britanniques, fondée en 1899 par Albert Curtis Brown. Depuis, la structure a amplement dépassé le cadre de la représentation d’auteurs, pour déborder sur d’autres secteurs culturels. Francophones toutes deux, Roxane Edouard et Claire Nozieres, vont lancer un pont entre la perfide Albion et l’Hexagone. 

ROMAN FRANCOPHONE - Pauline Clavière est journaliste et auteure. En janvier dernier, elle signe son premier roman intitulé Laissez-nous la nuit aux Éditions Grasset. Un premier texte fort, puissant, abrupt sur l'univers des prisons françaises. Portée par un style soigné, la jeune romancière surprend par son audace et sa maitrise.

Fermé depuis le 13 mars 2020 en raison de la pandémie du coronavirus, le célèbre parc Disleyland Paris a officiellement rouvert ses portes le 15 juillet dernier. Pour l’occasion, la plateforme d’enchères en ligne Catawiki organise une vente entièrement consacrée au monde de Mickey.

Les personnes de la forêt des rêves bleus viennent nous rendre une petite visite au cinéma : le film Jean-Christophe & Winnie revient sur l'histoire après l'émouvante séparation de Winnie l'ourson et de son ami Jean-Christophe. Ce film produit par Disney a été réalisé par Marc Forster.

Le 10 juillet prochain, la maison Sotheby's à Londres mettra en vente plusieurs illustrations originales de Winnie, l’ourson de « peu de jugeote » imaginé par A.A. Milne et croqué par EH. Shepard dans les années 1920. Pièce maîtresse de cette vente, la carte de La forêt des rêves bleus, estimée entre 114.000 et 171.000 €.

Dans le cadre de l’événement « D’un pays à l’autre », dédié à la traduction et aux langues, les éditions de la Contre Allée prolongent le travail initié en 2015 avec un premier cycle de manifestations. Pour poursuivre sur leur lancée, elles proposent cette année deux rencontres, animées par Noomi B Grüsig.

La première candidature de Steve Jobs ne laissait pas présager un tel destin. Elle a été mise aux enchères par la maison RR Auction, basée à Boston, aux côtés de deux autres documents signés par le cofondateur d'Apple, un manuel informatique et un article de presse. Les enchères se déroulent sur une semaine, du 8 au 15 mars.

Un cambriolage est survenu à Thetford (comté de Norfolk, nord-est de Londres), le 8 janvier dernier. Parmi les objets volés, des livres rares d’une valeur de plusieurs dizaines des milliers d’euros. Et notamment une édition originale d’Harry Potter, d’une valeur supérieure à 45.000 €. 

Clap de fin pour Mandela's Last Years, de Vejay Ramlakan : l'ouvrage racontant les dernières années de Nelson Mandela a été jugé offensant et irrespectueux du secret médical ; la maison d'édition Penguin Random House a décidé de le retirer des ventes, sur demande de la famille de Mandela. 

Vous êtes-vous déjà demandé où Hayao Miyazaki puisait son inspiration ? C'est à l'occasion d'une exposition mettant la maison d'édition Iwanami Shoten à l'honneur, en 2010, que le réalisateur phare des studios Ghibli dévoilait l'importance que revêtaient les livres pour lui, notamment dans sa jeunesse.

Les biopics ont la cote, et ceux traitant de la vie d’écrivains plus encore. Fox Searchlight a annoncé la diffusion, le 10 novembre prochain, d’un film racontant la vie de A.A. Milne, le créateur de Winnie L’Ourson. Date fatidique, puisqu’elle tombe en plein durant la saison des récompenses américaines.

Cosey est un auteur phare d’Aire Libre, qui a marqué toute une génération de lecteurs avec la publication de l’album iconique Le Voyage en Italie (1988), véritable best-seller qui n’est pas étranger au rayonnement du label. Fidèle à ce dernier, Cosey signera 6 autres albums faisant de lui un auteur sensible se plaisant à refléter la vie réelle de ses personnages par petites touches discrètes mais toujours justes. Il est le 44e lauréat du Grand Prix d'Angoulême.

Les 10 ans de l’iPhone laissent songeur : depuis le tout premier smartphone réunissant un navigateur, un mobile et un lecteur de musique intégré, nous sommes allés de révolution en révolution. Rappelons que la révolution, c’est le fait de faire un tour complet et de revenir au point de départ. Mais tentons de passer en revue les grandes évolutions de l’iPhone, côté lecture numérique.

Winnie l'ourson et ses amis retournent au musée, tout beaux, en pluche !

Un sondage lancé par l'agence The Reading Agency qui encourage les publics à toujours lire plus, notamment grâce à son programme Summer Reading Challenge, a permis de déterminer le personnage favori des Britanniques de la littérature jeunesse. La plupart des sondés ont répondu qu’ils affectionnaient… Winnie l’Ourson. Surprenant, surtout lorsque l’on connaît l’amour inconditionnel que les Britanniques portent à JK Rowling, l’auteure de la saga Harry Potter, dont les personnages ont pourtant accompagné des millions de lecteurs durant leur enfance – et après.

Comme chaque année, avant de savourer sur les plages de sable fin, les monts enneigés ou les îles désertes, les journalistes de l’ACBD font le plein de bulles. Ce qui ne signifie certainement pas qu’ils encouragent à partir avec des bouteilles de champagne. Non : il s’agit de la liste des 20 titres estivalement recommandés pour passer ses vacances.

Winnie l’Ourson a une actualité étonnante ces derniers temps. Alors que son créateur, Alan Alexander Milne est décédé en janvier 1956, et l’illustrateur, Ernest Howard Shepard l’a suivi vingt ans plus tard, l’ours jaune est très actif. Ainsi, il célébrera son 90e anniversaire en octobre 2016, et en attendant...

Kevin Morris est l'avocat des stars, mais il s'est essayé à l'écriture avec White Man's Problems, sorti en janvier dernier chez Black Cat, maison de l'éditeur Grove Atlantic. Et qui dit avocat des stars dit bonnes relations, et Morris a réuni une tripotée de célébrités pour la version audio de son bouquin, un recueil de nouvelles.

Deux figures de la littérature jeunesse étaient mises aux enchères, mais n'ont pas connu le même succès. En France, une aquarelle Le Petit Prince, estimée entre 400 et 500.000 €, n'aura pas vraiment intéressé le public. En revanche, Winnie l'Ourson a battu un record mondial pour un dessin à l'encre d'Ernest Howard Shepard. 

Il faut convenir que, dans l'histoire de la littérature, les créatures hermaphrodites ne sont pas légion. Et ce qui est certain, c'est que personne n'attendait que la créature d'Alan Alexander Milne, dont les livres furent illustrés par Ernest Howard Shepard, puisse figurer dans cette liste restreinte. Pourtant, une école polonaise – lisez jusqu'au bout... – vient de censurer Winnie l'Ourson, pour « hermaphrodisme inapproprié ».