La domestication de l'humain

LeLivreaMetz24 - L'année dernière, ActuaLitté découvrait le « philosophe forain » Alain Guyard, dit Capitaine Love ou Alain-René Königstein, et ses apéros-philo. Un coup de coeur. Le festival Le Livre à Metz l'accueille depuis 2015 pour deux représentations en plein-air chaque année. Deux questions cette fois : un philosophe qui ferme sa gueule est-il plus clair que deux qui causent ? Et quand une grosse feignasse gribouille au lit, qu’est-ce que l’alitée rature ?

LeChevalierAuDragon – Emanuele Arioli aura passé dix années de recherches pour mettre à jour l’histoire de Ségurant, le chevalier au dragon, oublié de la Table ronde. Avec le dessinateur Emiliano Tanzillo, ils publient un album reprenant cette histoire chez Seuil Jeunesse. Le scénariste commente sur Instagram, des séquences choisies, que nous republions ici.

Dumas ? c’est Gaston Pescou, signant Peskow ou Peskov, mais aussi G. de Morlon, baron de Cherville, qui est en réalité –pour les trois-quarts- l’auteur caché de ce roman. Il est dans sa spécialité : le roman de chasse. Qu’on en juge par quelques titres tirés de sa bibliographie : Les Aventures d'un chien de chasse, Histoire d'un trop bon chien, Contes de chasse et de pêche, Contes d'un coureur des bois, Montcharmont le braconnier, Le Gibier plume et la même année Le Gibier poil, sa science s’étendant même aux sauvages horizons de l’Afrique et de l’Asie avec Les Éléphants, état sauvage, domestication.

Par Antoine Cardinale

RentréeLittéraire23 - La poésie est le cœur de son existence », affirme Tsering Woeser. Lors d'un pèlerinage en 2018 autour de la montagne Amnyé Machen, elle a composé un recueil de 83 poèmes qu'elle considère comme « un don du dieu de la montagne ».

Né en 1951 à Épinal, professeur de Lettres classiques, Denis Montebello vit à La Rochelle depuis plusieurs années. Auteur de nombreux ouvrages, essais, contes et poèmes, l’auteur a également animé des ateliers d’écriture, notamment en prison. On lui doit enfin plusieurs traductions, du latin et de l’occitan. Récompensée par plusieurs prix, son œuvre interroge les liens entre passé et présent, le rapport aux origines, aux étymologies. En juillet 2009, Denis a ouvert le blog « Cotojest ». Notons enfin qu’il a possédé une chienne, Inès… Par Étienne Ruhaud.

#LECFestival22 – Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), aura bénéficié d'une résidence d'écriture à Cognac du 24 octobre au 20 novembre 2022. Au terme de cette expérience, il délivre un texte proposé par le Festival des Littératures européennes de Cognac. 

LECFestival22 – Créée en 2016, la résidence d’écriture Jean Monnet est dédiée à la création littéraire européenne et accueille en priorité des auteurs émergents, en lien avec la thématique du LEC Festival. Elle est soutenue par la Ville de Cognac et dotée d’une bourse de résidence de 2000 €. Cette année, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), en est le bénéficiaire. Et il poursuit avec nous son tour littéraire et historique de Porto. (retrouver l'épisode précédent)

Ce qui se joue maintenant, ce n’est pas seulement la survie d’un journal satirique. Pas seulement la continuation ou l’arrêt d’une aventure qui se poursuit joyeusement depuis onze ans – quatorze, si l’on compte les années Siné Hebdo –, contre vents et marées, non sans frayeurs diverses, en dépit d’un contexte économique et législatif hostile à ceux qui refusent de se plier à la dictature publicitaire.

LECFestival22 – Depuis le 24 octobre, l’écrivain d’origine portugaise, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), est en résidence d’auteur à la villa Jean Monnet de Cognac. Il y séjournera jusqu’au 20 novembre, date de clôture du festival des littératures européennes de Cognac. Il nous invite à un voyage dans la ville de Porto, dont il est originaire, entre littérature, archéologie et découvertes… Première étape : la librairie Lello. Et bien d'autres arrêts à prévoir.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le Grand Prix du Livre d'Archéologie et le Prix de la BD d'Archéologie sont tous deux remis le 6 novembre 2021 à Narbonne, lors des Rencontres d'Archéologie de la Narbonnaise. Tandis que le premier récompense un auteur ou une autrice capable de synthétiser et d'exposer simplement les grandes questions de l'archéologie, le second récompense une bande dessinée en lien avec l'archéologie, que ce soit dans son contenu, dans sa fiction ou en collaboration avec des archéologues.

« …dans le silence de ce jour naissant, je veux regarder le monde avec des yeux remplis d’amour »
Saint François d’Assise

Ce livre est un cours d’histoire de l’art que l’auteur donna à l’Institut catholique de Paris. Il est composé de dix leçons, qui suivent le développement des formes artistiques qu’inspirèrent les ordres mendiants du XIIIème siècle au milieu du XVIIème siècle ; le titre répond de l’austérité du sujet, mais il paraît utile de redonner vie à cette étude, en particulier lorsque l’occasion se trouve de mesurer l’état d’ignorance qui règne sur cette matière.

Joyeux Halloween à qui voudra bien célébrer cette journée, et pour les autres, bonnes vacances. Avec le concours précieux de notre libraire Elsa, ActuaLitté vous propose une nouvelle sélection Books By Women, des livres exclusivement écrits par des femmes. 

C’est un record : un exemplaire du célèbre titre de Charles Darwin, l’Origine des espèces s’est vendu 500.075 $ aux enchères, soit le double de l'estimation prévue. Le livre appartenait à l’origine au botaniste allemand Robert Caspary, qui l'avait reçu directement de l'auteur.

HISTOIRE - Quelque part dans une contrée qui fera peut être partie, dans un lointain futur, de ce qui sera appelé l’Europe, dans un temps qui s’écoule autour de la dernière grande glaciation, Grande de Néandertal a emménagé dans une caverne où, avec son groupe, elle va passer l’hiver.

Plutôt que de lorgner sur une sandwicherie ou un bistrot pas cher, la BnF invite tout un chacun à découvrir le nouveau modèle de ses rencontres, Tous les savoirs. Ces dernières inaugurent l’année avec une approche revue et corrigée de cette université populaire. Rendez-vous quai François Mauriac pour en profiter. Gratuitement, ce qui ne gâche rien.

« Ajoutez deux lettres à Paris : c’est le Paradis », écrivait Jules Renard dans son Journal. Si votre quotidien dans la capitale française se résume plus à des trajets en métro (bondé, bien sûr !) qu’à un séjour au jardin d’Éden, la littérature est là pour nous prouver que les deux ne sont pas incompatibles. Le métro et la ville seraient si intimement liés que, selon les mots de Kafka dans son Journal, « Le métro fournit à l’étranger la meilleure occasion d’imaginer qu’il a compris, rapidement et correctement, l’essence de Paris. »  

Qu’ils aient une tronche de six pieds de long, ou un chapeau de Père Noël rivé sur le crâne ; qu’ils soient désopilants, attendrissants, voire, suprêmement #cutenessoverload ; qu’ils paradent en vidéo, tentant un saut faramineux, avant de se ramasser lamentablement au sol... les chats sont devenus les maîtres d’internet. Si fait. Miaou fait, d’ailleurs.

Une tribune de la ministre de la Santé Marisol Touraine sur l’innovation en matière de santé et un récent article du Monde sur les progrès de la correction du génome humain relancent la polémique sur les limites éthiques de la science. C’est une bonne occasion de relire deux ouvrages majeurs sur cette problématique du devenir de l’être humain : L’avenir de la nature humaine de Jürgen Habermas et Règles pour le parc humain de Peter Sloderdijk. Leur querelle, désormais célèbre, a opposé deux conceptions bien différentes de ce que l’homme est et doit être.

Le Frac Lorraine accueille jusqu'au 3 mai une exposition originale sur la place de la traduction dans un monde globalisé où « un artiste qui ne sait pas parler anglais n'est pas un artiste », comme l'énonce l'étendard rose signé par Mladen Stilivonić.

Je suis passionné par la notion de temps, et travaille sur sa domestication dans le cadre de mes loisirs pour me distraire. Je souhaite partager mes idées avec vous, et présenter un premier modèle. Il est très simple. Tout le monde peut le comprendre. Même si ce modèle n’est peut-être pas parfait, voir inutile, la lecture de ce livre pourrait éventuellement permettre à d’autres personnes d’avoir de meilleures idées et de finir par réussir.

Un peu de lecture idéale pour apporter son lot de frissons aux nuits de pleine lune. Celle que l'on surnomme parfois la Reine des Vampires, auteure entre autres du cycle de l'immortel Lestat et autres aventures des sorcières de la famille Mayfair, Anne Rice publie le premier opus d'une nouvelle série fantastico-romantique. A l'âge de 72 ans, l'écrivaine signe Le don du loup, le récit d'un jeune journaliste qui va subir la morsure d'un canidé du genre pas vacciné, et se transformer lui-même en monstre mi-homme, mi-bête...

Avec François Hourmant (François Mitterrand, le pouvoir et la plume) et Xavier Darcos (Une anthologie historique de la poésie française). Animé par Jean Antoine Loiseau.Une conférence qui se déroulait sur le stand de PUF, la maison qui publie les ouvrages des deux hommes.