George Oppen

Le 29 septembre, Le Monde a publié une tribune cosignée par un collectif de plus de 70 organismes professionnels des secteurs de la création et des industries culturelles. Le texte réclame le renforcement des lois sur l’utilisation des modèles de langage, pour plus de transparence. Cette initiative s'inscrit dans une séquence où nombre d'écrivains portent plainte contre les sociétés à l'origine des IA, et où les textes de loi se multiplient afin de réguler ces dernières...

BONNES FEUILLES - « Face à la destruction de l’humain, à la destruction de la nature qui s’approche plus vite encore, il est plus qu’utile, plus qu’urgent que les écrivains comme les artistes, affrontent dans un face à face sans détours “la geste“ politique menée dans cette nouvelle ère qu’est le capitalocène. »

La Federal Trade Commission, autorité de la concurrence américaine, enquête depuis plusieurs années sur la multinationale Amazon, qu'elle soupçonne d'abus de position dominante... Outre-Atlantique, les libraires et les auteurs ont ensemble pris la plume pour encourager l'agence gouvernementale : un démantèlement est nécessaire.

Les National Book Awards, décernés chaque année par la National Book Foundation, célèbrent la littérature américaine, en récompensant un roman, un recueil de poésie, un essai, un livre jeunesse et un ouvrage traduit d'une langue étrangère. Dans cette dernière catégorie, l'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga fait partie des finalistes, avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti.

L'histoire entre le célèbre écrivain japonais, Haruki Murakami, et l'un des plus grands groupes du XXe siècle, les Beatles, débute avec les premiers pas de l'auteur de Kafka sur le rivage (trad. Corinne Atlan) en littérature. En effet, le roman qui a fait de lui un écrivain reconnu au Japon, et par la suite dans le reste du monde, s'appelait Norwegian Wood, en référence à la célèbre chanson du groupe britannique sorti en 1965 sur l'album Rubber Soul. 

Régulièrement décriés, les Prix Hugo, ou Hugo Awards en version originale, pèsent toujours dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy, outre-Atlantique. Les récompenses seront décernées en décembre prochain, notamment au sein de la nouvelle catégorie, celle consacrée aux jeux vidéo. Les sélections ont été dévoilées.

AVANT-PARUTION — Les éditions Nous publient, le 6 novembre prochain, une traduction intégrale du chef-d'œuvre de Louis Zukofsky, « A ». François Dominique et Serge Gavronsky concluent ainsi un travail de traduction d'une vingtaine d'années, pour présenter aux lecteurs français cette somme de l'objectivisme.

Le projet Darwin Manuscripts, qui vise à numériser et à rendre public environ 90.000 pages de la collection Darwin de la bibliothèque de l’université de Cambridge met en lumière des œuvres parfois peu scientifiques. On vous invite à admirer les dessins particulièrement inventifs des enfants du célèbre savant. 

ProcesIA - Vint le Covid, et la fermeture systématiques des librairies et des bibliothèques. Pour les lecteurs, les chercheurs, les étudiants, plus aucun accès — en avril, selon l’UNESCO, 90 % des élèves étaient sanctionnés par l’épidémie dans leurs études. Et dans ces ténèbres, une lumière : Internet Archive, qui mettait en place sa bibliothèque d’urgence

Dans l’une de ses pires périodes, F. Scott Fitzgerald composa la liste de 22 ouvrages qu’il pensait essentiels. Rédigée de la main de l’infirmière qui s’occupait de lui à Asheville, nous sommes en 1936, peu après l’internement de sa femme, Zelda. Et lui-même n’allait pas très fort.

J. P. Donleavy, décédé en 2017, est une figure majeure de la littérature irlandaise du XXe siècle – notamment l’auteur du titre L’Homme de gingembre (trad. Suzanne Mayoux, Denoël, 1968). La famille de l’écrivain vient de faire don de ses archives à la bibliothèque Nationale d’Irlande (NLI). Elles comprennent des cahiers, des manuscrits, des textes de scénario, des lettres, des affiches et des programmes théâtraux, ainsi que les premières éditions de son œuvre.

Qu’est-ce qu’une recette de bière pourrait apprendre de la personnalité de l’un des Pères fondateurs des États-Unis ? George Washington a légué à l’humanité un document conservé à la New York Public Library. Et comment, en pleine période de prohibition aux États-Unis, un certain Winston Churchill est parvenu à étancher sa soif ?

Les bruits de couloirs de l'industrie vidéoludique avaient donc un fond de vérité : George RR Martin, l'auteur de la série de livres Game of Thrones, participe à la création d'un jeu vidéo, Elden Ring, avec le studio From Software. Ce dernier, un des plus en vue du moment, a déjà signé la série des Dark Souls, Bloodborne et Sekiro : Shadows Die Twice, et s'est construit une réputation de cruauté auprès des joueurs...

Doit-on parler d’artiste ou, sans jugement de valeur, de doux dingue ? Salavat Fidai est Russe, mais cela n’explique pas tout. En revanche, le bonhomme est particulièrement habile quand on lui donne un scalpel et un crayon. Il s’est dernièrement pris de passion pour la série Game of Thrones, et a taillé, taillé et taillé encore. 

Parmi les grands maitres de l'estampe japonaise, Utagawa Hiroshige occupe une place de choix, au côté de Katsushika Hokusai : ses vues et stations font partie des illustrations les plus célèbres du genre. Une carte interactive, accessible à tous, permet de parcourir les différents lieux dessinés par Hiroshige, ce qui permet de réaliser l'amplitude de son art et de ses représentations de l'archipel.

C’est l’histoire d’une jeune fille à l’imagination très fertile, partie suivre un lapin blanc, au fin fond d’un terrier. Cela sonne familier ? Impossible d’oublier la lecture de cette œuvre infinie qu’est Alice au pays des merveilles. Et en voici une interprétation spectaculaire.

Un auteur est avant tout un lecteur, et Ernest « Papa » Hemingway ne déroge pas à la règle : en 1934, le jeune Arnold Samuelson, aspirant écrivain, part pour la Floride afin de rencontrer son idole, l'auteur de L'Adieu aux armes. Ernest Hemingway, après avoir congédié le jeune homme, entame une conversation avec lui, avec pour sujet principal l'écriture : il s'improvise professeur, et confie rapidement une liste d'œuvres à lire à Samuelson.

Malgré la pléthore d'études et d'écrits sur son œuvre et sa vie, Virginia Woolf reste mystérieuse et très liée à son cercle familial et social ainsi qu'au contexte où il se développa, sa demeure de Monk's House, cottage anglais qui abrita Virginia et Leonard Woolf. La bibliothèque Houghton de l'université d'Harvard, dans le Massachusetts, a numérisé un album de famille qui permet d'entrer un peu plus dans l'intimité de l'auteure et de sa famille.

La nouvelle année vient avec son lot de résolutions, mais manque parfois de motivation pour les suivre et les concrétiser : si la lecture fait partie de vos préoccupations, voilà de quoi tenir vos promesses à vous-même. Duncan Jones, le fils du regretté David Bowie, a en effet annoncé l'ouverture d'un club de lecture basé sur les livres favoris du chanteur.

Proclamé Maître de l'Horreur, lu dans le monde entier, Stephen King connaît aussi une belle histoire d'amour avec le cinéma. D'abord, parce que ce dernier aime particulièrement faire peur avec ses histoires, adaptées à l'écran. Shining, Carrie, Ça et tant d'autres n'en sont que quelques exemples. Mais aussi parce que le romancier est un grand amateur de cinéma : la preuve avec la liste de ses films favoris...

« J’ai aimé être la princesse Leia. Ou que la princesse Leia soit moi. Au fil du temps, on est un peu devenues une seule et même personne. Je ne crois pas qu’on puisse penser à elle sans que je sois bien loin. Et je ne parle pas de masturbation. Donc, la princesse Leia, c’est nous. »

Toulouse Polars du Sud est une association créée en 2008 par des amateurs de littératures policières : pour partager leur passion, ils organisent chaque année le Festival International des Littératures Policières de Toulouse dans le quartier populaire du Mirail. La 9e édition, du 6 au 8 octobre 2017, est parrainée par l'écrivain italien Giancarlo De Cataldo.

Le W3C, organisation mondiale qui organise les standards du web et veille à leur bon développement, intègre depuis quelques mois un groupe de travail sur l'édition numérique. Pour célébrer comme il se doit cette nouvelle attention portée à l'édition, le W3C organise un sommet mondial sur le sujet, le W3C Publishing Summit, les 9 et 10 novembre 2017 à San Francisco. Le programme vient d'être dévoilé.

Les livres de nos jours, ce n'est plus ce que c'était... Et comme le diraient certainement vos grands-parents : « De mon temps, jamais on n'aurait trouvé un seul mot irrespectueux dans un roman ! » Mais les temps changent, comme le montre une étude menée sur la présence de mots grossiers dans la littérature américaine au fil des années. Et les résultats sont, selon le point de vue adopté, inquiétants ou encourageants...

La biographie de John Maxwell Coetzee, avant de devenir celle d’un grand homme de lettres, débute professionnellement avec un travail dans le monde informatique. Originaire d’Afrique du Sud, il avait en effet suivi à Londres des études de linguiste et d’informatique. Avec quelques projets personnels à l’esprit.

Depuis plusieurs années — et l'émergence d'Internet n'y est sûrement pas pour rien —, le système qui gouverne les publications scientifiques est copieusement critiqué. Faible valeur ajoutée, tarifs de publication trop élevés, difficultés d'accès aux articles... Un chercheur s'est amusé à proposer un article sur les midi-chloriens, des symbiotes qui expliquent la Force dans la saga Star Wars, pour tester la fiabilité de ces journaux... Devinez la suite ?

C'est la crise pour les éditeurs de manuels scolaires. Alors que leurs chiffres de ventes sont au plus bas, voilà que les pirates s'en mêlent pour envenimer les choses et proposer des contrefaçons à des tarifs plus abordables... Et avec le prix excessif des manuels, certains le voient plutôt comme un juste retour de bâton.

La Foire du Livre de Londres, prévue du 14 au 16 mars 2017, est l'occasion pour l'industrie du livre de se féliciter et de s'autocongratuler en toute décontraction. Les LBF International Excellence Awards 2017, qui saluent l'excellence dans différents métiers de l'édition. Et, cocorico, cette année la France est plutôt bien représentée.

Le Collectif SavoirsCom1 a lancé le projet d’un calendrier de l’avent tourné vers le partage des savoirs. Chaque jour, durant le mois de décembre, une personnalité dont l’œuvre entrera dans le Domaine public est mise en avant. Aujourd’hui, retour économique avec John Meynard Keynes, présenté par Jonathan Keller.

La trilogie divine de Philip K. Dick est probablement la saga la plus improbable du romancier. Autour des trois romans s’articulent par ailleurs un autre ouvrage, Radio libre Albemuth, ainsi qu’un journal personnel tenu durant les huit années avant la mort de l’auteur. Fresque tout à la fois mystique et ésotérique – du Dick, en somme – c’est toute la quintessence de ses éternelles problématiques qui s’en dégage...