Florence Mothe

Écho Antonin Artaud a fêté son premier anniversaire ce mois de mai : sept numéros publiés, une communauté croissante sur Facebook, le lancement d'un nouveau blog, un numéro spécial, et prochainement une nouvelle série de podcasts, Cinartonomie, qui fusionnera cinéma et littérature avec un focus sur Artaud. Ilios Chailly, initiateur de la revue, raconte à ActuaLitté cette jeune aventure, et se livre sur sa passion pour l'auteur de l'Ombilic des limbes.

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

FIBD22 — Le 49e Festival international de la bande dessinée d'Angoulême se déroulera du 27 au 30 janvier 2022, et mettra en avant plusieurs albums de bande dessinée, lauréats des Fauves de l'événement, dans différentes catégories. Les sélections officielles viennent d'être dévoilées par l'organisation.

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême sera quelque peu chamboulé, pour cette édition 2021. L'événement « en présentiel » se déroulera à la fin du mois de juin, comme confirmé ce 17 novembre par les organisateurs. Mais les sélections officielles et autres remises des Fauves d'Angoulême sont maintenues, avec un petit nouveau, le Prix des Lycéens.

Mary Shelley, autrice incontournable du style gothique et parfois désignée comme la créatrice de la science-fiction, reste la Mère de Frankenstein. C'est ce que vient rappeler un jeu de société créé par Hatch Escapes, qui mélange plusieurs genres, comme le jeu de rôle, l'enquête et l'escape game, dans un gigantesque puzzle autour de Shelley.

Ensemble, nous vivons une épreuve inédite sur le triple front sanitaire, économique et culturel. Le monde du livre semble déserté : librairies fermées, salons annulés, parutions suspendues, auteurs laissés sans ressources. Passé le premier choc, la réouverture des librairies se prépare et avec elle une reprise. Et si on parlait de l’essentiel ? 

Le 18 août prochain, l'émission « Une maison, un artiste » ouvre les portes de la maison de Maurice Leblanc, à Étretat. Sa villa, qu'il baptise le Clos Lupin, abritera l'écriture de nombreux romans, tandis que la cité balnéaire et ses falaises de craie blanche aiguisent son imagination...

« Il y a quelques années, étant à Florence, je voulus étudier dans le cloître de Santa Maria Novella. Un soleil splendide brillait sur les dômes de la ville des Lys. Voulant être seul, j’arrivai dès neuf heures du matin. Le sacristain avait refermé la porte. Par les vieux arceaux, brillaient les gazons verts. Les cloches sonnaient à toute volée, lorsqu’en approchant de la chapelle des Espagnols, j’entendis naître et croître un léger bruit de paroles, de lecture, de prière. J’entrevoyais dans l’ombre lumineuse des silhouettes de jeunes femmes au profil giottesque, aux chapeaux canotiers, aux voilettes blanches.

La bibliothèque de La Pléiade va plonger dans les nuits sombres, les châteaux maudits et les morts vivants qui s’abreuvent de sang, à compter du mois d’avril. Après avoir versé dans la dimension fantastique avec Frankenstein et d’autres romans gothiques, place à Dracula et autres écrits vampiriques.

« Une rentrée exceptionnelle, qui fait la part belle à la société quelles que soient les époques, avec leurs vertiges, leurs failles et leurs peurs. » C'est avec ces mots que Manuel Carcassonne accueillait en juillet dernier les libraires à l’Institut du Monde Arabe pour la présentation des titres de la rentrée littéraire.

Exclusif : Cofondateur des éditions Bragelonne, Stéphane Marsan lancera au mois d’avril une nouvelle collection d’édition à son nom. Deux premiers romans sont prévus, pour arriver à neuf titres lors de cette première année. L’éditeur connu dans l'Imaginaire va cependant à contre-courant : la collection sera consacrée à la littérature blanche, française et étrangère.

En errant dans les rues de Grenoble sur les pas du grand Stendhal, phare de la littérature mondiale et personnage illustre de la vie grenobloise, je me suis penchée non pas sur le projet d’un article sur Stendhal, déjà fort pourvu en la matière, mais sur l’existence du syndrome de Stendhal, dont je n’avais aucune idée jusqu’alors.

Le jury du Prix littéraire Montaigne de Bordeaux présidé par Alain Duhamel, a choisi de décerner le Prix 2015 à Régis Debray de l’Académie Goncourt, pour « Un candide à sa fenêtre. Dégagements II » publié chez Gallimard. 10 ouvrages avaient été sélectionnés pour l’édition 2015 du Prix Montaigne, qui sera remis par Alain Juppé vendredi 26 juin à 17h15 à l’hôtel de ville.

Le 28 janvier, au Centre Pompidou (Paris 3e), la Fondation Jean-Luc Lagardère a remis, pour la 24e année consécutive, des bourses à 11 jeunes talents ayant présenté un projet original et innovant dans les catégories suivantes : Auteur de documentaire, Auteur de film d'animation, Créateur numérique, Écrivain, Journaliste de presse écrite, Libraire, Musicien, Photographe, Producteur cinéma et Scénariste TV. 

Le gentleman cambrioleur fait à nouveau parler de lui. Et cette fois, c'est à l'instigation de la petite-fille de Maurice Leblanc que ressortent les premières nouvelles de l'inventeur du célèbre voleur, en version originale : Les Aventures extraordinaires d'Arsène Lupin (Jean-Claude Gawsewitch, 356 pages, 29,90 €).

Venise déterre le cadavre de son premier vampire du XVIe siècle