Yangzom Brauen

BONNES FEUILLES —19 avril 1945, Berlin. L'Armée rouge marche sur la capitale allemande. Adolf Hitler, Eva Braun et d'autres fidèles de la dernière heure sont réfugiés dans leur bunker. La fin de règne approche.

Le livre généreux et optimiste d'une psychanalyste qui s'adresse aux ados et jeunes adultes et leur donne des clefs pour mieux comprendre leurs conflits intérieurs. Une bonne introduction à la psychanalyse.

Pour son premier long-métrage, William Monahan, familier des histoires de gangster puisqu'il avait signé le scénario des Infiltrés de Martin Scorsese, avait choisi d'adapter London Boulevard, roman de l'écrivain irlandais Ken Bruen. Avec, au casting, Colin Farrell, Keira Knightley et David Thewlis.

Attaché de presse dans le domaine de l'édition et fondateur des éditions Premier degré, Clément Braun-Villeneuve a annoncé son départ des éditions Michel Lafon, pour rejoindre Fayard.

BONNES FEUILLES -  Un jour, il faut bien que la fête s’achève. La chatelaine et la militante vont devoir se séparer. Derrière l’amertume, toutefois, demeurera peut-être l’idée qu’il n’est rien de plus puissant que de rêver ensemble. Qu’est-ce qui fédère et révèle les cœurs mieux que la lutte ? 

Netflix annonce l'adaptation prochaine d'un livre de l'auteure américaine Nora Roberts, L'Emprise du vice, publié sous le titre original Brazen Virtue en 1988. D'abord traduit en France sous le titre La Messagerie rose, aux éditions Presses de la Cité en 1992, le titre a été réédité par J'ai Lu en 2015, dans une traduction de Guillaume Le Pennec.

Les internautes sont toujours amateurs de promotions, et d'offres de remises en tous genres. Si, si. Au point que les marques n'hésitent pas à jouer l'alliance de la carpe et du lapin, pour encourager les consommateurs à se précipiter. En l'occurrence, ce sont plutôt les consommatrices à qui la marque Braun fait du pied. Mais un pied lisse comme de la peau de bébé. 

Parfois, pour pouvoir lire les traductions d'ouvrages introuvables en France, le mieux est encore de créer sa maison d'édition. C'est ce qu'a fait Clément Braun-Villeneuve en fondant Premier degré, qui publiera des traductions d'auteurs rattachés à l'« alt-lit », un courant littéraire né à la fin des années 2000 aux États-Unis. Avec en ligne de mire « des textes et des auteurs trop éloignés de la littérature mainstream pour retenir l’attention des éditeurs plus installés ».

Le roman vrai de Nejiko Suwa, jeune virtuose japonaise à qui Joseph Goebbels offre un Stradivarius à Berlin en 1943, au nom du rapprochement entre l'Allemagne nazie et l'Empire du Japon. Le violon a été spolié à Lazare Braun, un musicien juif assassiné par les nazis. Nejiko n'arrive d'abord pas à se servir de l'instrument. Le violon a une âme. Son histoire la hante. Et Yaonn Iacono en a tiré un roman, publié cette année chez Slatkine & Cie.

À New York, dans l'Upper East Side, existe depuis 2008 une curieuse boutique, Brazen Head Books, une librairie, mais, ressemblant davantage à un simple appartement, où le client ne se pointe que sur rendez-vous. Auparavant libraire « normal » du côté de Brooklyn, le propriétaire Michael Seidenberg avait été obligé de mettre la clé sous la porte, à la fin des années 1990, en raison de loyers trop importants. Après avoir tenté de vendre ses livres d'occasion dans les foires et dans la rue, sans succès, il opta pour la clandestinité.

Cet été, Catherine Fruchon-Toussaint emmène auditrices et auditeurs dans un voyage littéraire aux quatre coins du monde. Du Québec au Cameroun, en passant par Tahiti et l'Iran, « Littérature sans frontières » fait (re)découvrir les œuvres de 10 femmes, leurs parcours littéraires, mais aussi leurs terres d'origines.

Le musée national des arts asiatiques – Guimet attribue chaque année son « coup de cœur » à une œuvre littéraire offrant une perspective contemporaine sur l'Asie. Depuis son lancement en 2017, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique honore un ouvrage original d'un auteur ou d'une autrice asiatique, traduit récemment en France. 

SALTO22 – La couleur choisie est évocatrice, et plus encore : un rouge puissant, affirmant une position éditoriale sociale. Et autour d’elle, sont réunies quatre structures, décidées à changer la société, par les livres. L'une d'entre elles, Eleuthera, une maison d'édition libertaire, navigue à vue vers « l'île qui n'existe pas (encore) », référence au Pays imaginaire, ou en italien, L'isola che non c'è. Un regard visionnaire et engagé. (de notre envoyée au salon du livre de Turin)

Avec l'approche de Noël, voilà déjà une belle idée cadeau : l'intégrale de Little Nemo qui vient de sortir aux éditions Taschen. Proposé à 150 €, ce coffret comprend deux volumes (708 pages) réunissant toutes les aventures du célèbre héros créé par l'Américain Winsor MacCay (1869-1934).

On connaît surtout Un long dimanche de fiançailles, adapté par Jean-Pierre Jeunet en 2004, mais, en 1983, c'est Jean Becker qui s'inspire d'un roman de Sébastien Japrisot pour son film L'été meurtrier. Face à face, Isabelle Adjani et Alain Souchon, mais aussi Suzanne Flon, Michel Galabru ou encore François Cluzet.

Le samedi 25 mars s’est tenue à l'Assemblée nationale la 32e édition de la Journée du Livre Politique. Cette année, un prix spécial du Jury des députés a été créé pour rendre hommage à Simone Veil. Pour mettre en lumière cette vie exceptionnelle, la retranscription de l'un de ses entretiens a été primée : Seul l'espoir apaise la douleur (Flammarion/INA, 2022).

Depuis 1945, les théoriciens de la conspiration étudient l'hypothèse voulant qu'Adolf Hitler ne soit pas mort dans son bunker et qu'il serait parvenu à se réfugier incognito avec ses compatriotes nazis Eichmann et Mengele, en Argentine. La théorie refait surface de temps à autre, avec documents et photos qui n'ont pas fini de diviser les commentateurs, et notamment dans le livre Grey Wolf : The Escape of Adolf Hitler, dont les auteurs sont désormais accusés de plagiat par un Argentin. Ils nient l'accusation, arguant que le sujet est traité depuis 1953.

Auteur de Autobiographie d’une courgette, le roman adapté en film d’animation et de multiples fois couronné, Gilles Paris a collaboré avec l’illustratrice Aline Zalko, pour un roman d’apprentissage. Entre école, enfance et douleurs, Inventer les couleurs, c’est la relation entre un père et son fils qui se dévoile.

La société américaine de distribution Entertainment One a acquis les droits télévisés du prochain roman young adult de Jenny Lee intitulée Anna K, une adaptation du célèbre ouvrage de Tolstoï, Anna Karénine, publié en 1877 en feuilleton dans le Messager russe. 

Le Canadien Ryan North, créateur de Dinosaur Comics, vient de lancer une version choose-your-own-adventure du Hamlet de Shakespeare. Une création qui permet au lecteur de se placer dans la tête du protagoniste central de la tragédie, que ce soit au cours de sa jeunesse comme à l'âge adulte, ou encore d'incarner le personnage d'Ophélie ou le fantôme du défunt roi. Un projet créatif financé via la plateforme

Dans la torpeur de l'été, la rue de Valois a connu quelques vagues. Rien de bien agité, puisqu'on compte surtout deux ajustements, mais aussi l'arrivée de l'avocat Nima Haeri, qui conseillera désormais Rima Abdul-Malak pour ses discours et la « prospective »...

Channing Tatum, acteur connu par ses rôles dans des films musicaux comme Sexy Dance et Magic Mike, donne de la voix dans la production, cette fois, d'une comédie musicale centrée sur Lady Macbeth, un des personnages de la tragédie Macbeth de Shakespeare. La réalisation sera plus spécialement destinée aux jeunes adultes, avec une prise en charge par Amazon Studios.

199 titres. C'est le nombre d'ouvrages sélectionnés pour le premier tour du Prix du Livre allemand 2018 : il n'en reste aujourd'hui plus que 20, choisis par l'Association des Éditeurs et Libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Une seconde sélection sera rendue publique le 11 septembre prochain, avant la remise du prix le 8 octobre, en ouverture de la Foire du Livre de Francfort.

Il ne faut pas perdre de vue les choses importantes : le comportement de Trump pour devenir Président of the United States, ou POTUS, n’a rien de bien différent avec celui du business man. Dans une célèbre interview de 1987, on lui demandait qui était son auteur favori. La réponse est à la hauteur de tout ce que l’on peut redouter. Vive les archives, et leur capacité de mémoire...

Le plan de redressement prévu pour Suhrkamp a été approuvé par les créanciers. Une réunion qui s'est tenue à huis clos ce mardi, à Berlin, a abouti à un accord, suite au plan qu'Ulla Unseld-Berkéwicz, détentrice de 61 % des parts a soumis. Cette dernière souhaite transformer la société, et vient d'ores et déjà de mettre Hans Barlach hors de la course.

Pour asseoir la réputation de sa ville, le maire Pawel Adamowicz a décidé d'équiper 35 trams avec des bibliothèques mobiles. Un effort pour promouvoir plus encore la lecture dans la cité polonaise de Gdansk, alors que le pays n'est pas réputé comme l'une des nations européennes les plus férues de livres, de l'avis même du maire.

Que tout le monde se rassure, une grosse boulette est actuellement en train de se propager sur Internet. Difficile de l'arrêter, mais nous allons tenter de rectifier au moins en partie le tir. En effet, vous allez pouvoir lire çà et là que Hachette Livre quitterait le 43 quai de Grenelle dans le XVe arrondissement pour... Malakoff, dans les Hauts de Seine donc, d'ici à 2011.

Ce 9 juin, se tenait devant la 17e chambre du tribunal judiciaire de Paris, le procès en calomnie et harcèlement sur internet, intenté par l’historienne et essayiste Laurence de Cock à l’historien martiniquais Zaka Toto. Ce dernier accusait la chercheuse engagée à gauche d’avoir plagié et invisibilisé ses recherches sur l’industrie sucrière à la Martinique, publiés dans sa revue Zist.

L'éditeur allemand Suhrkamp vient de se placer sous la protection de la loi, pour tenter de faire face à son actuelle insolvabilité, depuis le début de la semaine. Aucune date n'a encore été fixée pour déterminer la période durant laquelle cette protection sera mise en place. Pour l'éditeur le plus populaire d'Allemagne, la situation commence à sentir la bière éventée...