Visual Storytelling pour le cinéma et la télévision. Tome 2

Cinéma et télévision jeunesse en vue pour Random House

Écrit par Colas Gutman et illustré par Marc Boutavant, la série d’albums Chien Pourri a connu un vif succès en France avec 900.000 exemplaires vendus, selon l'éditeur, L'école des loisirs. 2020 marque un tournant pour la licence qui, en plus d’un nouveau tome à paraître cet octobre, se voit dotée d’une adaptation en film au cinéma et en série animée à la télévision. 

L'application Hi, calibrée pour raconter facilement et rapidement des histoires géolocalisées en plusieurs épisodes, vient d'être finalisée par Craig Mod, lui-même auteur, éditeur et designer numérique. L'outil permet de partager en quelques secondes une phrase ou quelques mots liés à un lieu bien précis, mais aussi de développer une histoire plus conséquente ultérieurement.

Millenium : le tome 2 fait son entrée au cinéma

L'acteur, scénariste et dramaturge Victor Lanoux, né le 18 juin 1936 à Paris, est mort le 4 mai 2017 à Royan des suites d'un accident vasculaire cérébral. Aujourd'hui connu pour son rôle dans la série Louis la brocante, cet « artiste du peuple » avait fait ses débuts au Théâtre national populaire avant de signer plusieurs pièces de théâtre.

Le roman d'horreur Cell, autrement connu en France sous le nom Cellulaire, et qui raconte la prise de possession d'esprits faibles par des créatures qui se déplacent via téléphone portable - ou alors n'ai-je pas tout compris, ce qui est fort probable n'ayant pas lu le livre - devait originellement être adapté en film par Eli Roth.

Mais ce dernier a décidé d'abandonner le projet. Ben si. Et bilan des courses, pour ne pas perdre la totalité de l'argent investi, c'est le réalisateur John Harrison, qui avait réalisé une adaptation d'un livre de Clive Barker, qui reprend le flambeau pour effectuer finalement une mini-série de quatre heures. Comme un téléfilm, mais en plus long, en fait.

Concrètement, l'histoire se déroule dans une Amérique où la population se change progressivement en tueurs déchaînés après avoir reçu un signal sur leur téléphone portable. Juré, ça c'est la vérité. Dont finalement je n'étais pas si éloigné.

Harrison n'a pas encore précisé s'il ferait plus que la rédaction du scénario pour cette série, mais il serait plutôt chaud pour prendre plus amplement part au projet.

Quant à savoir pourquoi le film s'est arrêté, c'est peut-être du côté des tribunaux qu'il faut jeter un oeil : l'éditeur de Stephen King, Simon & Schuster a pris dans les dents un procès pour avoir violé une loi sur la protection des consommateurs de téléphones portables. Le montant de l'amende, pour avoir envoyé des pourriels sur les mobiles, s'élèverait à 90 millions $...

Publié en 1952 sous le titre Quaderno proibito, Le cahier interdit, d'Alba de Céspedes, s'est récemment hissé au rang des classiques de la littérature italienne, avec un supplément féministe stimulant et avant-gardiste. Le récit, paru en mai 2023 en France dans une traduction de Juliette Bertrand et Marc Lesage, deviendra prochainement une série.

Le tournage d'un nouveau film de France Télévisions aura lieu du 25 septembre au 20 octobre prochain à Paris et Marrakech. Il s'agit d'une adaptation libre du thriller de Jacques Expert, Le jour de ma mort (Sonatine Éditions, 2019).

Cette année, nous célébrons le 100e anniversaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini. De nombreuses initiatives sont proposées dans toute l’Italie et en particulier à Rome. Des projections, des rencontres, des expositions, des représentations théâtrales et bien d’autres choses encore auront lieu tout au long de l’année, grâce à la collaboration des principales institutions culturelles de la capitale italienne.

La série de bandes dessinées SODA, créée en 1985 par Philippe Tome et dessinée par Luc Warnant jusqu'en 1989, puis par Bruno Gazzotti et Dan Verlinden, connaitra-t-elle bientôt une nouvelle vie au cinéma ? Le réalisateur Nicolas Bary, derrière la caméra pour Les Enfants de Timpelbach (2008) et Le Petit Spirou (2017) a laissé entendre qu'il serait intéressé, en tout cas.

Officiellement, il n'y a pas d'officialité. En revanche, si vous aimez l'officieux, alors sachez que la célèbre bande dessinée de Neil Gaiman, Sandman, sera adaptée en une version télévisuelle prochainement.

Dès janvier, en Russie, Lituanie et Lettonie sera tournée une adaptation télévisée du roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï, par le scénariste Andrew Davies. Celui-ci a notamment travaillé sur les portages à l'écran d'Orgueil et Préjugés, ou encore Bridget Jones. Le show, produit par Harvey Weinstein pour la chaîne BBC1, sera divisé en six parties.

La boîte de production canadienne Breakthrough Entertainment vient de signer un contrat avec l'éditeur MacArthur and Company pour adapter Wandering Wenda en une série télévisée destinée aux tout-petits.

« À la télévision, le livre est partout, et la littérature quasiment nulle part. [...] Une émission de bricolage peut fort bien inviter un écrivain », assurait Éric Naulleau. Pas vraiment un gage de qualité, mais au moins l’assurance d’un peu d’audience pour un écrivain. C’est en ce sens que les autorités italiennes travaillent aujourd’hui sur un pacte visant à renforcer la présence du livre à la télévision. 

Présentée lors des journées d’étude «Technologies et déficience visuelle», la tablette Graphiti, développée depuis 2016, est une avancée majeure en termes d’accessibilité pour les personnes souffrant de déficience visuelle. Cette prouesse technologique permet l’accès non visuel à toute forme d’information comme les graphiques, les dessins, les organigrammes, les plans d’étage, les images et les photographies grâce à un réseau de broches mobiles.

Le livre et la télévision : quelle place, comment promouvoir ?

1984, le récit visionnaire et assez effrayant de George Orwell, aura prochainement droit à une nouvelle adaptation audiovisuelle, pour la télévision, a priori. Mais cette série s'inspirera de l'adaptation théâtrale de Robert Icke et Duncan Macmillan, particulièrement réaliste et violente.

Le deuxième Hacktahon de l'histoire de la Bibliothèque nationale de France était organisé ce week-end dans les murs de l'établissement, à Paris. Le thème de cette année 2017 se centrait sur les données et ressources musicales dans les applications BnF, et les participants avaient deux jours pour s'en emparer afin de proposer un projet innovant. MusiViz, décrit comme un « kaléidoscope sonore et visuel », a remporté le Prix de la BnF.

Cannes, le cinéma et la littérature

Scénariste pour la télévision, Salman Rushdie ne l'avait encore jamais expérimenté. Oh, il avait bien fait un passage dans une série, en 2006, dans un épisode de Rose Charlie et coscénarisé l'adaptation cinématographique de Les enfants de minuit...

3h27 de télévision par jour pour les Français

Bad Robot, la société de production de J.J. Abrams, annonce l'entrée en production d'une adaptation du roman Burn, de Patrick Ness. Publié en France par les éditions Pocket Jeunesse dans une traduction d'Eva Grynszpan, le livre met en scène un dragon nommé Kazimir...

Le roman fantastique du romancier et auteur de bande dessinéee anglais, Neil Gaiman, pourrait devenir la trame d'une nouvelle série sur HBO, chaine de télévision à péage américaine (groupe Time Warner) implantée dans une dizaine de pays.

Après de multiples projets d'adaptation qui n'ont jamais abouti, les fans du cycle de SF Fondation d'Isaac Asimov verraient-ils enfin le bout du tunnel ? Skydance Television a annoncé la signature d'un contrat avec les ayants droit, pour faire de la saga une série télévisée.

Lundi, la chaîne américaine TH CW a confirmé l’arrivée prochaine de Tom Swift, une série spin-off de Nancy Drew, inspirée des romans du collectif Caroline Quine (ou Carolyn Keene dans la version anglaise). Josh Schwartz et Stephanie Savage seront à la fois co-créateurs et producteurs exécutifs pour ce projet, prévu pour la saison 2021-2022. La série mettra en vedette Tian Richards en tant que personnage principal, qui avait fait une première apparition dans Nancy Drew.

Publicité à la télévision pour le nouveau manga de Ki-oon

La collectionneuse des mots oubliés, roman de Pip Williams paru en français en septembre 2022 dans une traduction d'Odile Demange aux éditions Fleuve, se dirige vers une adaptation télévisée. Les sociétés de production australiennes Highview Productions et Closer Productions ont en effet acquis les droits du roman.

La sélection France Télévisions pour le Prix du roman

Une adaptation télévisée de la saga La Guerre du pavot, une trilogie signée par l'autrice sino-américaine Rebecca F. Kuang, est entrée en production. En France, le premier tome de la saga, intitulé La Guerre du pavot, a été publié par les éditions Actes Sud dans une traduction de Yannis Urano.