Vision hébraïque du végétalisme ou la réparation cosmique du monde

Traducteurs de l'hindi, du polonais, du japonais, du basque et de l'estonien, Annie Montaut, Jean-Yves Erhel, Akira Mizubayashi et Jean-Pierre Minaudier se sont entretenus de l'influence des langues sur notre perception du monde au salon Le livre sur les quais qui fêtait cette année les 25 ans du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne.

C’est en menant son travail de documentation sur les synagogues égyptiennes que l’historien Yoram Meital a fait une heureuse découverte en juillet 2017 : celle d’un codex biblique appartenant à la communauté juive karaïte. Datant de 1028, le document représente une source considérable pour le patrimoine juif en Égypte. 

Réunis à Kuala Lumpur, en Malaisie, les bibliothécaires du monde entier ont découvert la Vision Globale qu'ils ont contribué à façonner avec l'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques. Les professionnels de 190 États membres de l'ONU ont défini ce que serait l'avenir des bibliothèques et du métier de bibliothécaire, en attendant un plan d'action mondial.

La chaîne de télévision américaine SyFy a dans ses cartons une nouvelle adaptation du roman d'Aldous Huxley Le Meilleur des mondes, célèbre dystopie de l'écrivain britannique. Le projet avait déjà été annoncé en 2015, mais SyFy dévoile à présent les deux têtes pensantes derrière la future version : l'auteur de comics Grant Morrison et le réalisateur et scénariste Brian Taylor.

Le Readius de Polymer Vision présenté au Salon du livre 2009

Séparation déchirante pour Le Monde et La Procure : vente signée

Située à Jérusalem, la Bibliothèque nationale d’Israël abrite l’une des plus grandes collections de textes judaïques au monde. Lundi dernier, l’établissement ajoutait un précieux Livre d’Esther à sa collection. Aussi appelé mégillah, le document est l’un des plus anciens rouleaux de ce type existant. Il est aujourd’hui disponible en ligne.

Du 16 février au 20 mai 2018, la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature propose à ses visiteurs de découvrir les oeuvres d'Etel Adnan. Artiste polyvalente et auteure prolifique, c’est à travers ses réalisations plastiques que la Fondation souhaite présenter les travaux de l’artiste libano-américaine.

Agnès RosenstiehlMimi CracraLa Séparation

24 septembre 1980 : premier concert de Depeche Mode au Bridge House à Londres. Le combo est composé de Vince Clarke, Dave Gahan, Martin Gore et Andrew Fletcher. Depuis, les « Deps » ont conquis le monde. 

On avait pu découvrir dernièrement le design de la machine, qui avait malencontreusement fuité. Comme l'annonce cette semaine le consortium germanique Tolino, son prochain modèle de lecteur numérique sera disponible en Allemagne dès le 5 avril. L'appareil est équipé de la dernière technologie E-Ink, pour un écran de 6 pouces, de quoi se positionner en concurrent direct du Kindle Paperwhite d'Amazon...

Avec La forêt entre les deux, paru en septembre 2015 aux éditions Mémo, Mélanie Rutten dévoile le troisième chapitre de la série initiée par L’ombre de chacun et La source des jours. Un album qui traite avec subtilité et innocence de la séparation. 

Lors de la 32e édition de la Foire internationale du livre de Moscou, qui s’est conclue ce 8 septembre, Sharjah, ville invitée d’honneur, en a profité pour conclure quelques affaires. Le cheikh Fahim Al Qasimi, en charge des relations gouvernementales de l’émirat se félicite des échanges à venir entre les deux pays.

Début décembre, le réseau de librairies Culturel s’est agrandi : un nouvel établissement inauguré à Gammarth, dans le nord-est de Tunis, poursuit le déploiement de l’entreprise. Hassen Jaïed, directeur général de l’enseigne, raconte cette aventure entrepreneuriale autour du livre – qui lui fit abandonner le monde des mathématiques.

BONNES FEUILLES – Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Anacharsis publient le prochain livre de Mika Biermann. Téké se fait roman métaphysique, alternativement bouffon, terrifiant et splendide, par lequel l’auteur parvient à l’impossible : dire l’indicible.

Etude du tronc commun entre judaïsme et chrétienté. Shaye Cohen, professeur de littérature hébraïque et de philosophie au sein de l'université de Harvard, a dernièrement publié son deuxième cours en ligne sur la Bible hébraïque, équivalent de l'Ancien testament chrétien. Les documens sont gratuitement téléchargeables via iTunes.

Estimée entre 30 et 50 millions $, le Codex Sassoon, Bible hébraïque du Xe siècle, concourait pour devenir le livre, manuscrit ou imprimé le plus chèrement vendu aux enchères. Finalement acquis pour 38,1 millions $ (35,3 millions €) ce 17 mai à New York, il ne passe par les 43,2 millions $ déboursés en 2021 pour s'offrir une édition de la Constitution américaine.

Le prochain modèle de lecteur numérique du consortium germanique Tolino, baptisé Vision, aura visiblement été dur à cacher à la vigilance des internautes. Bien qu'attendu depuis quelque temps déjà, comme le nouveau gadget ultra-plat de l'alliance allemande regroupant Thalia, WeltBild, Hugendubel, Deutche Telekom et Bertelsmann, on n'en sait à ce jour que peu sur l'appareil. Il devrait néanmoins être plus léger et plus rapide que son prédécesseur, le modèle Shine, et offrir un espace de stockage allant jusqu'à 2000 ebooks.

« L'éternel retour est une idée mystérieuse et, avec elle, Nietzsche a mis bien des philosophes dans l'embarras : penser qu'un jour tout se répète comme nous l'avons déjà vécu et que même cette répétition se répétera encore indéfiniment ! Que veut dire ce mythe loufoque ? » s'enquiert Kundera dans son Insoutenable légèreté de l'être. Questions à choix multiples, il semblerait que l’écrivaine à succès Sally Rooney tente d'y répondre dans son dernier roman en date Où es-tu monde admirable, réédité en poche chez Points en août dernier. Retour sur une œuvre qui divise la critique. Par Paul Tekkal.

2015 est l'occasion de célébrer le 500ème anniversaire de l'arrivée au pouvoir de François Ier (voir notre actualitté). Ce roi reste admiré à plus d'un titre. Mais Franck Ferrand, dans un documentaire diffusé lundi soir sur France 3, a décidé de s'attaquer au mythe.

Polymer Vision rachetée par Wistron : quid du Readius ?

Dans le programme du 2e Forum de Tokyo organisé par l’AFDEL, Association française des éditeurs de logiciels et solutions internet, il y avait une table ronde consacrée à « La grande transformation numérique : le début de la maturité ? » autour de « grands acteurs du secteur du Livre et de la Musique », parmi lesquels aucun éditeur. Un problème d'agenda ?

Mystique anglaise née au XIVe siècle, Margery Kempe a longtemps suscité de vifs débats auprès des scientifiques. Auteure d’un livre assimilé à la première autobiographie en anglais, elle aurait vu le Christ à son chevet. Et manifestement, elle se concoctait de petites pilules maison pour y remédier.

Pour ses traditionnels vœux au monde éducatif, le président de la République a prononcé un discours très influencé par les événements dramatiques qui ont touché la France au début du mois de janvier 2015.

Les voeux du président Sarkozy au monde de la Culture

C'est la dure loi des séries chez DC Comics, qui a décidément bien du mal à exploiter des licences pourtant fort juteuses sur les écrans : si les jeux vidéo ou les films Batman de Christopher Nolan lui ont donné une bonne longueur d'avance, DC vient de subir un nouveau revers avec l'annulation de sa série Powerless, diffusée sur la chaîne NBC.

146 livres anciens et lexiques, « témoins de cultures fondatrices », rédigés en langue autochtone ont été inscrits au Registre de la Mémoire du monde du Canada, mardi dernier, par la Commission canadienne pour l’UNESCO. 

Le syndicat national de l’édition entend ouvrir la seconde édition 2015 des Assises du livre numérique, en plaçant les échanges sous le signe de l’Europe. Cette année, rendez-vous le 13 novembre, pour différentes interventions autour de Livres numériques : une vision européenne ?

Du 14 juin au 30 août, la médiathèque Jacques Baumel accueille une exposition présentant Tintin en dehors de sa forme et de sa sphère officielle. C'est un Tintin décalé et fantasmé que le public va découvrir. Le reporter à la houppe se prête admirablement à la transgression et on ne compte plus les imitations de l'œuvre d'Hergé. Cette exposition montre sa face cachée à travers ce qu'en ont fait les admirateurs passionnés du personnage, ainsi que les détracteurs de Hergé.