Une clope de trop

Les histoires avaient fait parler, jaser et finalement enrager. Conformément à la loi Evin, dans une application assez tyrannique, la RATP avait fait du zèle en refusant une affiche présentant Jacques Tati avec une pipe. Incitation à l'inflation ? Pas vraiment.

L’intelligence artificielle fait frémir les artistes et les juristes vis-à-vis du droit d'auteur, mais l’utilisation de deux logiciels a récemment permis une découverte inestimable. Une œuvre anonyme, désormais attribuée au dramaturge espagnol du siècle d’or Lope de Vega, a été mise au jour au sein du fonds de la Bibliothèque nationale d’Espagne. Vieille de 400 ans, la comédie La Francesca Laura (La Française Laura) a été redécouverte le 31 janvier dernier. 

(Aragon, le Roman inachevé)

La Hadopi vient de rendre publique son étude sur le marché de la vidéo à la demande. Si les films représentent 65 % des visionnages avec 18,7 millions de transactions en 2010 contre tout juste 4,955 millions en 2007, le développement de ce secteur reste encore bridé par des prix élevés et une offre légale insuffisante.

Vivre à Londres implique de faire des concessions : d'abord sur la qualité des mecs que l'on peut y trouver. Ensuite, sur la qualité de vie. Surtout quand on est sans le sou. Prenez le prix des cigarettes - SPOILER : fumer tue ! - qui y est exorbitant. Maggy Garrisson, petite rouquine rondelette en fait les frais : obligée d'accepter un poste de secrétaire de détective privé minable, pour assurer le règlement du loyer… Heureusement, l'héroïne de Trondheim et Oiry est débrouillarde.

Affaire de patrimoine et de survie identitaire. Au Québec, le maintien de la langue de Molière dans un îlot francophone est en grande partie assuré par l'Office de la langue française. Du côté de la France, on connaît bien la politique de francisation de titres de films américains, parfois un peu curieuse, mais les derniers évènements prêtent moins à sourire qu'une traduction littérale.

Sophie BonnetCAPArécit d'actualité

Apparu principalement sur les campus américains des universités de l’Ivy League aux abords des années 2010, ce que l’on nomme désormais communément « le wokisme », a désormais franchi les frontières d'outre-Atlantique pour progressivement s’implanter dans toute l’Europe, y compris en France.

Une médiathèque trop chère pour le collège de Mons

Selon l'AFP, des experts ont annoncé ce mercredi avoir remis la main sur une comédie inédite. Selon eux, il s'agirait d'un texte écrit il y a quatre siècles, par le dramaturge et poète Félix Lope de Vega, considéré parmi les écrivains majeurs du Siècle d'or espagnol, soit à cheval entre les XVIe et XVIIe siècle. Le manuscrit s'intitule Femmes et domestiques, Mujeres y Criados, et s'était égaré au milieu des archives de la Bibliothèque nationale.  Du moins jusqu'à sa découverte par un spécialiste de l'auteur.

Marjane Satrapi a pris l’habitude : son roman graphique Persepolis se fait régulièrement agresser. Il figurait d’ailleurs dans la liste des 10 ouvrages les plus censurés, selon l’Association des bibliothèques américaines. Et dans les établissements scolaires, l’œuvre fait toujours jaser – évidemment, parce qu’elle choque...

Quand devient-on adulte ? Plana Radenovic, journaliste trentenaire à la recherche de ses origines, a voulu fixer et exorciser par les mots le souvenir fragmentaire d’une maman, décédée à 58 ans en 2015, au bout d’un parcours ne collant jamais aux normes sociales.

que 

Intéressant de retrouver certaines critiques dans des bouches différentes. On se souviendra avec un sourire malicieux des propos de l'ancien secrétaire du Prix Nobel, Horace Engdahl, qui en octobre 2008 avait accusé les écrivains américains d'être trop « insulaires ». Comprendre : leur étroitesse d'esprit ne leur permet pas d'accéder à la récompense suédoise.

On parle allègrement de bibliodiversité, pour saluer le nombre de livres qui sont chaque année publiés en France. Parce que dans diversité, il faut entendre liberté de publier. Et donc, liberté. Mais dans le volume, qui devient masse, à quel moment entend-on excès, voire trop, tout court ? Neil Jomunsi, coutumier de nos colonnes, pose ici quelques réflexions. Alors, trop, c’est trop ?

Le monde parfois si policé du comics a-t-il pris une vague de politiquement correcte dans les gencives ? Alors que l'éditeur DC Comics vient de redéfinit complètement sa ligne éditoriale ce mois-ci, quelques controverses pointent...

Le dessinateur Rafael Albuquerque se dit satisfait de la décision de son éditeur DC Comics : la couverture qu'il avait réalisé pour la série Batgirl, et qui devait être utilisée au mois de juin prochain, ne sera finalement pas publiée. Révélée vendredi dernier, la couverture a littéralement effrayé les fans de la série, plutôt enjouée et positive, en allant chercher ses inspirations chez Alan Moore et l'album culte The Killing Joke.

Depuis de nombreuses années, il est de rigueur au primaire de commencer l’apprentissage d’une deuxième langue, que ce soit l’anglais, l’espagnol, voire une langue régionale. Mais en Suisse, cette forme d’enseignement précoce fait actuellement débat.

Amazon, Kobo, liseuses, smartphones... Pour la plupart des lecteurs engagés, ces termes s’avèrent les ennemis par excellence du libraire traditionnel et le déclenchement d’une transformation négative dans la relation avec le lecteur, considérée même comme un lien en disparition. Mais cette relation est-elle vraiment aussi catastrophique qu’on le croit ? 

Dans un document de la SACD, diffusé fin avril, étaient pointés les dangers qu’entraînaient les recours à des adaptations, dans le domaine de l’animation. Moins de créations originales, et donc des revenus moindres, affirme la SACD : « Une telle politique pénalise la rémunération des auteurs, puisqu’une part du droit d’auteur revient à l’auteur de l’œuvre originale. » La réponse du Syndicat national de l’édition

En juin dernier, Atena Farghadani, une jeune artiste iranienne, a été condamnée à 12 ans et 9 mois de prison pour une caricature. Un dessin, représentant les membres du Parlement iranien avec des têtes d’animaux, jugé comme une nuisance « pour la sûreté de l’État », « un outrage » et même « une propagande contre le régime ». Aujourd’hui, la jeune femme risque de voir sa peine s’allonger pour « relation sexuelles illégitime » et « conduite indécente », simplement pour avoir serré la main de son avocat. Une pétition a été lancée pour libérer l’artiste. ​

Jésus Christ : bière en main, clope au bec, dans un manuel scolaire

Comment ne pas s'ennuyer sans (trop de) bruits dans une bibliothèque ?

Le site Love Reading énumère quinze livres dans lesquels le défilé des personnages est impressionnant. 43 personnages se suivent dans Crime et Châtiment, de Dostoïevski. Une broutille au regard des 132 personnages du premier tome de Harry Potter, qui se fait pourtant largement devancer par les 218 personnages créés pour les premiers épisodes de Game Of Thrones, de George R. R. Martin. Mise à part, la série atteint le record de 2.067 noms. 

Amazon : un Kindle trop cher, et une politique tarifaire abusive

Un libraire agressé pour des clopes et la caisse

En janvier dernier sortait la première partie du diptyque, Succube, de Renart, dont nous n'avions pas tari d'éloges. Sombre, lourd d'une ambiance bien amenée, et particulièrement prometteur, l'avis était unanime : on aime.

Avec un nom aussi explicite (Reddit, vient de « read it »), la plateforme Reddit semblait l'endroit idéal pour lancer des discussions sur ses ouvrages préférés. Toutefois, les gestionnaires ont annoncé de nouvelles règles d'utilisation, et notamment un grand nettoyage dans les sujets abordés. Ainsi, 25 titres ont été bannis, au prétexte que les discussions qu'ils généraient étaient répétitives.

La solidarité entre auteurs se manifeste souvent au travers des grandes réunions littéraires organisées un peu partout autour de la planète. La dernière en date n'est pas des moins remarquables...