Transferts de savoirs sur l'Afrique

Avec Savoirs & Connaissances s’ouvre aujourd’hui votre nouveau magazine culturel sur la Toile. Recensant quotidiennement toute l’actualité du monde de l’éducation, en France et à l’international, ce nouveau média est pensé comme une fenêtre ouverte sur les différents univers de l’apprentissage et de l’enseignement.

Paris, 1er octobre 2014 – Un an après le rachat du site de littérature jeunesse, Les Histoires Sans Fin, ActuaLitté annonce la création d’une nouvelle plateforme, tournée vers le monde scolaire, l’éducation et la pédagogie : Savoirs & Connaissances.

Une nouvelle encyclopédie numérique est désormais disponible sur iPhone et iPad, lancée par Hachette Livre International.

Michiel Heyns est romancier, enseignant et traducteur d'Afrique du Sud. Il publiera le 19 août prochain Jours d'enfance chez Philippe Rey

Quand Sony a annoncé la fermeture de son Reader Store, en février dernier, avec un transfert proposé vers le concurrent Kobo (voir notre actualitté), tout semblait aller bien. Sauf que dans les faits, il est difficile d'effectuer une translation complète de ses livres numériques d'une bibliothèque à l'autre. Des pertes, parfois importantes, sont constatées par les utilisateurs, rapporte The Digital Reader.

Les librairies ferment aussi en Afrique du Sud. Alors que l'une des plus célèbres vient de fermer ses portes, de nombreux acteurs du milieu du livre ont réagi auprès de l'AFP pour déplorer l'état d'un secteur qui se porte mal.

Le Salon du Livre et de la presse pour la jeunesse de Montreuil 2013 se tiendra du 27 novembre au 2 décembre. Pour cette 29ème édition, c'est l'Afrique du Sud qui joue le rôle d'invité d'honneur. La littérature jeunesse reste un secteur extrêmement dynamique au sein du marché du livre.

Suisse : un projet de recherches sur l'histoire du savoir

Publié chez Gallimard et Rivages, l’écrivain australien Peter Temple est décédé à son domicile de Ballarat, la semaine passée. Atteint d’un cancer depuis plusieurs années, il avait été particulièrement affaibli ces six derniers mois. 

Les clichés d'acacia immortalisé sur fond de soleil couchant, et ciel rougissant de rigueur, ne découleraient pas des impératifs d'un label éditorial. Pourtant, comme le fait remarquer le lecteur Simon Stevens, les livres traitant de l'Afrique, peu importe leur sujet, sont souvent ornés de cette même illustration de couverture. L'on en viendrait à se remémorer la nonchalante création publicitaire façon Octave, protagoniste du 99 francs de Beigbeder, en essayant d'imaginer le pourquoi de cette redondance. Vous reprendrez un peu de yaourt ? 

Porté dès 1948 par le parti national, le concept d’apartheid aura fait des ravages en Afrique du Sud. Cette politique de discrimination fut officiellement abolie le 30 juin 1991, mais la ségrégation raciale fit des ravages. Car dans le même temps, les autodafés n’ont pas manqué.

La semaine passée, le service de lecture en streaming Youboox annonçait un partenariat avec l'organisation à but non lucratif, Library For All. Le projet est d'apporter des textes sur les supports numériques mobiles, considérant les contraintes logistiques qu'impliquent les supports papier. Les livres en format numérique et en streaming représentent alors une solution idéale pour les pays en voie de développement.

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO) a demandé au directeur exécutif de l'Association des éditeurs d'Afrique du Sud, Mpuka Radinka, de réaliser un premier bilan du marché pour l'année 2014. Les résultats sont plutôt encourageants, avec une consolidation de l'industrie, mais des fragilités demeurent, notamment dans le secteur de la littérature adulte. Et les dernières mesures gouvernementales, qui portent sur l'éducation, inquiètent.

Comme chaque année, le mois de mars annonce la fin de l’hiver mais aussi le moment où les jeunes parents viennent inscrire leurs enfants en maternelle, ce qui constitue une étape très importante dans le devenir de la cellule familiale.

Lire un livre en version numérique se pratique de plus en plus dans les pays ayant investi ce marché, souvent au détriment des livres imprimés. La principale raison : son aspect pratique. Un lecteur ebook peut contenir des centaines et des centaines de livres, et permet d'avoir à sa disposition une véritable petite bibliothèque à portée de main, un peu partout, à la maison, et dans les transports comme au bureau.

BONNES FEUILLES - Dans son ouvrage innovant qui croise sociologie, littérature et philosophie, Guillaume Sibout explore l’image professionnelle de soi telle qu'elle se manifeste sur les réseaux sociaux comme LinkedIn et Instagram. 

Plus de transfert d'ebooks en USB avec Stanza, sur demande d'Apple

La start-up sud-africaine Yoza Phone Stories est bien décidée à combler le manque de livres papier en Afrique du Sud par une offre de lecture étoffée et accessible à tous sur téléphone mobile. Selon Steve Vosloo, directeur de Yoza, « 7 % des écoles » de son pays ont une bibliothèque. Et, 50 % des ménages sud-africains n'ont aucun livre de loisirs, rapporte Le Courrier stratégique.

Abolir la TVA sur les livres : mouvement d'ampleur en Afrique du Sud

RÉCIT – Les livres de la collection Essences d’Actes Sud sont de petits bijoux. Le Parfum de Süskind vient immédiatement à l’esprit. Avec Gens de brume que signe le poète Nimrod, le chemin mène plutôt à Proust. À ce chemin « tout bourdonnant de l’odeur des aubépines ». 

Il ne faudra pas compter sur l'Afrique du Sud pour le développement de la lecture numérique. Pas avant cinq ans au moins. Bande passante trop chère, offre moribonde en matière de lecteurs ebook, et une législation sur le commerce électronique étouffante, les conditions ne sont pas vraiment réunies. Et pourtant, le livre papier aurait bien besoin d'un soutien pour assurer l'avenir.

Depuis mai dernier, le cybermarchand d'Afrique du Sud, Kalahari.net propose la vente de livres numériques, avec alors 2000 titres dans son catalogue Fiction. Deux formats, bien évidemment, PDF et ePub.

Depuis les temps de ActuaLitté, nous avons toujours consacré quelques articles quotidiennement au monde scolaire. C'est que la jonction entre les deux univers, celui de l'édition, et celui des classes, est simple : les livres. Qu'il s'agisse de fiction ou de manuels scolaires, les livres ont toujours une place à part dans l'éducation. C'est donc logiquement que le groupe ActuaLitté s'engage dans la création d'une nouvelle plateforme, Savoirs & Connaissances.

Voilà quelques mois, Worldreader, association à but non lucratif pour favoriser la lecture dans le monde, s’est associée à Opera Software. De cette union est né Worldreader Mobile, véritable « bibliothèque dans la poche ». Cette application, qui propose des livres numériques, a l'avantage d'être compatible avec n’importe quel type de mobile. Les résultats ne se sont pas faits attendre : l’ONG annonce aujourd’hui que ce sont 5 millions de lecteurs africains qui lisent sur leur portable. Le prochain objectif : 10 millions. 

Dans le cadre du Deuxième Forum mondial de l’UNESCO sur la culture et les industries culturelles, qui se déroule à Milan du 6 au 8 juin, ActuaLitté, inaugure une série d'interviews des différents participants et acteurs de cette manifestation.

ActuaLitté: Comment le marché du livre a évolué ces 10 dernières années ?

Ce 9 janvier, c’est l’anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir (1908-1986). Auteure de plusieurs essais, mais aussi de romans autobiographiques, elle restera avant tout une figure indissociable du féminisme. De son histoire d'amour avec Jean-Paul Sartre à ses plaidoyers pour la liberté, voici quelques faits méconnus de la vie de cette fervente écrivaine impliquée dans la condition féminine.

Petits mouvements de foule dans les éditions Gallimard et Stock, alors que deux nominations interviennent en cette rentrée littéraire - l'une comme l'autre dans les domaines étrangers des maisons respectives. 

Créée par la start-up Tivine Technologies, l'application TiVipedia est en train de devenir une référence, avec déjà 15 000 utilisateurs, pour tout savoir sur les programmes télévisés, rapporte La Croix.

Il y a quelque temps nous avions brossé un portrait assez négatif du monde de l'édition sur le continent africain. En établissant ce panorama, qui présentait l'intervention des éditeurs américains sur le territoire, nous avons oublié de mentionner un certain nombre d'acteurs dont le rôle apporte un autre éclairage. C'est le cas notamment de l'Alliance des Éditeurs Indépendants qui fédère plusieurs maisons indépendantes, en particulier en Afrique.