Tango à la romaine

A l’instar de son précédent roman, Dans le silence enterré (Rouergue, 2015), Tove Alsterdal (traduite par Emmanuel Curtil) intègre à son intrigue policière une dimension socio-historique et politique extrêmement passionnante et dense, dont le lecteur s’empare d’emblée et qui transcende le genre littéraire initial dans laquelle elle se déploie.

Tango, ou quand Matz, le scénariste du Tueur, invite Philippe Xavier, le dessinateur de Croisade dans son univers : c’est l’histoire de John, un héros des temps modernes qui voulait se reconstruire une vie calme dans l’anonymat… Mais personne n’échappe à son passé !

Romancière et essayiste, Belinda Cannone a choisi le petit format pour son prochain livre. Elle sortira chez Folio Petit éloge de l’embrassement, qui n’est pas sans écho à Petit éloge du désir, paru chez le même éditeur en 2013. Ce texte inédit passera donc immédiatement en poche, pour 2 €. Sortie le 23 septembre.

ROMAN ETRANGER - L’Argentin Eduardo Fernando Varela a attendu l’âge de soixante ans pour écrire son premier roman, et c’est un chef-d’oeuvre ! La sidération admirative si savoureuse que suscite sa lecture et que je peine à quitter rend le partage hasardeux. Je vais, par conséquent, vous en parler de façon très simple, pressée par la peur de trahir un tant soit peu ce merveilleux roman qui va forcément faire date dans la production littéraire contemporaine latino-américaine.

Camus disait de Buenos Aires que c'était « d'une rare mocheté ». À chacun de le comprendre comme il le veut. Gilles Heuré anime cette conférence dans le Café Buenos Aires, sûrement le stand le plus chaleureux du salon qui abrite entre ses murs aux couleurs chaudes les écrivains Elsa Osorio, Alicia De Arteaga et Juan Jose Sebreli...

Noir tango : le temps d'une danse (Philibert et Michaël Monnin)

Depuis plusieurs semaines, les questions de la numérisation à la BnF tournent principalement autour des oeuvres indisponibles et du fameux registre ReLIRE, constitué d'une liste de 59.754 oeuvres indisponibles du XXe siècle. Mais l'établissement public a également passé des accords, dans le cadre des partenariats public/privé, avec la firme Proquest, pour la numérisation d'oeuvres du domaine public. Et rappelons que ces documents doivent ensuite être commercialisés sous la forme de bases de données, principalement aux bibliothèques. 

Un site soutenu par la fondation anglaise Open Knowledge Foundation a été mis en ligne en janvier dernier, et commence à récolter ce qu'il a semé, avec succès. La Public Domain Review vise à être une porte d’entrée dans la terre d’abondance qu’est le domaine public.

La maison d’édition indépendante Tango Girafe présente sa collection TRANS, le voyage en langue natale. Celle-ci distingue des poèmes où les langues se répondent. Trois poétesses sont mises à l’honneur pour les premières publications : Alfonsina Storni, Emily Dickinson et Catherine Peillon. 

Le dernier grand thème, discrètement tenu secret par les organisateurs du Salon du Livre de Paris, édition 2011, est aujourd'hui officiellement dévoilé. Le cinquième pan de la manifestation sera donc soutenu par la ville de Buenos Aires.

Vendredi, une déclaration commune a été publiée par La Quadrature du Net, SavoirsCom1, Creative Commons France, L'Open Knowledge Foundation France et Communia pour s'opposer aux partenariats de numérisation envisagés par la Bibliothèque nationale de France et validés par le Ministère de la Culture en début de semaine. Depuis, plusieurs organisations ont souhaité se rallier à ce texte : Framasoft ; Regards Citoyens ; Veni, Vivi, Libri ; Libre Accès et le Parti Pirate Français.

Sur le blog RJ45, Daniel Bourrion s'est lancé dans une réflexion portant sur les accords de numérisation de la BnF, passés avec les sociétés ProQuest et Believe. Et ce, sous un titre éloquent : Le jour où les bisounours mordront les vautours. Alors que différentes associations et organisations dénoncent, au travers de ces accords, une privatisation des oeuvres du domaine public, le billet évoque une insurrection citoyenne, dans la lignée de la philosophie d'Aaron Swartz. 

Quoi de plus évident que d’associer des rythmes et une voix de jazz avec la mémoire d’un atelier d’imprimeur ? Fille de l’éditeur Pierre Seghers et de la romancière Colette Seghers, Virginie Seghers n’a pas véritablement choisi les livres. Pour son troisième album, intitulé Échos d’atelier, la chanteuse revisite l’un des plus prestigieux ateliers : l’imprimerie Mourlot.

En septembre dernier, Romain Puértolas, l’auteur de L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea faisait ses premiers pas en littérature jeunesse avec Un détective très très très spécial que nous avions adoré. À l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, nous avons rencontré l’auteur pour qu’il nous en dise un peu plus…

HISTOIRE - En revenant sur le périple de Magellan et la manière dont cette histoire s’est imposée, Romain Bertrand défait le conte de fées pour tisser un compte de faits. Il ouvre alors un récit à trois cent soixante degrés qui remet en scène toutes celles et ceux qui avaient été oubliés. Qui a fait le tour de quoi ? l'affaire Magellan est un tour de force.

La mobilisation contre la BnF et son projet de privatisation du domaine public, au travers des accords de numérisation passés avec les sociétés ProQuest et Believe ne faiblit pas. Bien au contraire : les communiqués émanant des différentes organisations professionnelles fusent depuis maintenant deux semaines et les acteurs poursuivent leurs publications dans les médias. A l'instar de cette tribune, parue ce jour dans Libération, et reproduite dans ActuaLitté avec l'aimable autorisation des signataires.

Depuis plusieurs mois, ActuaLitté a dévoilé à l'occasion d'un grand dossier, plusieurs questions soulevées par les méthodes de numérisations à la BnF, et l'utilisation des données recueillies. C'est que la Bibliothèque nationale de France avait dans ses cartons un projet mis en oeuvre de numériser des oeuvres du domaine public, et de les rentabiliser, dans un fameux exercice de monétisation.

Popeye et ses épinards cuisinés à la sauce domaine public

Alors que le géant américain de la vente en ligne se trouve sous le coup de la critique pour les conditions de travail de ses employés, accusé en outre de dumping et de concurrence déloyale aux dépens des librairies, le président d'Amazon France, Romain Voog, a répondu a la polémique. Si les députés ont adopté à l'unanimité la loi anti-Amazon la semaine dernière, selon lui, le groupe apporterait une « contribution à la culture française ».

Les initiatives commencent à se dessiner. Suite à l'opération 100k de Bragelonne, et la commercialisation de 100 titres de l'éditeur pour 99 cents, la mayonnaise prend. C'est au tour de Mango d'annoncer que ce 8 avril, une campagne spéciale sera menée.

Il s'agissait d'un des points les plus critiqués de la loi pour une République numérique d'Axelle Lemaire par les ayants droit et le Syndicat national de l'édition : le domaine commun informationnel, une notion visant à introduire le domaine public en droit positif a été adopté par la Commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale via une série d'amendements.

Autant du côté des organisations professionnelles que des syndicats et plus encore dans les associations de défense des droits des internautes, personne n'accepte le projet de numérisation de la BnF. Les accords passés avec les sociétés Believe et ProQuest, pour la numérisation d'oeuvres entrées dans le domaine public, relèvent d'une réelle privatisation du patrimoine, contestée de tous bords. 

Bande d'idéalistes… Tous ces accès gratuits que l'on a fait miroiter ne cachent pas l'impitoyable réalité économique : le remboursement, la rentabilité et le retour sur investissement… Un triple R bien plus agressif que le roulis : on pencherait plutôt du côté des récifs, avec ce que cela implique… Suite, houleuse, de notre dossier Actualeaks.

A en croire les ayants droit, il faudrait toujours repousser davantage le moment où les œuvres des créateurs quels qu'ils soient basculent dans le domaine public. Et pourtant une telle demande n'est pas forcément si légitime qu'il y paraît.

Auditions à l'Assemblée nationale sur la numérisation du domaine public

Pour certains extrémistes libéraux, la propriété privée doit s'étendre à tout, l'État doit s'effacer. Pour les ultracommunistes 2.0, elle doit disparaître, tout doit devenir public.