Recherche

Tanella Boni

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Toni Morrison

Née Chloe Anthony Wofford le 18 février 1931 à Lorain, dans l'Ohio, au sein d'une famille d'ouvriers, Toni Morrison étudie la littérature américaine, pour laquelle elle se passionne très tôt : elle soutient un mémoire sur le thème du suicide chez William Faulkner et Virginia Woolf à la fin de ses études, avant d'embrasser une carrière dans l'édition.

Dossier

Le centenaire du chef-d’oeuvre de James Joyce, Ulysse

Précédé par une histoire éditoriale tumultueuse et légendaire, Ulysse, le chef-d’œuvre de James Joyce, fête en 2022 le centenaire de sa publication. C'est en France, à Paris, que le récit trouve en effet sa forme définitive, confié aux bons soins de Sylvia Plath.

Dossier

Le catalogue des nouveautés éditeurs de la rentrée

Les éditeurs planchent depuis des mois, les auteurs ont réécrit leurs livres... et voici le grand moment : la présentation des nouveautés aux libraires. Alors, quoi de bon à se mettre sous la dent ?

Dossier

30 livres pour donner un “avent” goût de Noël

Le temps en librairie est compté, aussi faut-il savoir où trouver les bons conseils pour réaliser ses cadeaux. Voici une liste de 30 ouvrages, extrêmement diversifiée, qui fait aller de la littérature au polar, et de la jeunesse aux bandes dessinées, afin de mettre la main sur le présent idéal.

Dossier

Extraits : découvrir les romans de la rentrée d’hiver 2022

Le froid arrive et avec lui les petits plaisirs d'hiver : chocolat chaud, chausettes duveteuses et feu de cheminée (parfois juste métaphorique). Et quoi de mieux pour l'accompagner qu'un livre (bon ou mauvais, chacun décidera) ? Ils arrivent par centaines pour honorer le début de cette nouvelle année. La rentrée littéraire 2022 arrive à toute berzingue !

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Extraits

Philosophie

Habiter selon Tanella Boni

On n'y pense pas au verbe habiter. Pourtant, tout se passe comme s'il y avait sur la Terre plusieurs catégories d'humains : ceux qui habitent, qui sont " chez eux " parce qu'ils ont un toit et ceux qui, " sans toit " vivent de " passage ", " en transit " ou " sans domicile fixe ". Or habiter, ce n'est pas être figé quelque part. Ce n'est pas non plus passer son temps à buter contre des murs et des barbelés, sans trouver de chemin ouvert, sans voir un horizon. Il y a donc des images-chocs qui se rappellent à nous, qui nous interpellent. Images de migrations partout dans le monde, comme si des milliers d'humains ne savaient plus où aller, où habiter. Or migrer est-ce habiter ? C'est d'abord faire l'expérience d'un monde difficile à vivre, c'est affronter ses lois. Donc, au 21ème siècle, pour de nombreux humains qui traversent les mers, les vents et toutes sortes d'intempéries, rien n'est moins sûr que l'habiter. Et pourtant, les migrants habitent le monde, ils ont des histoires, des valeurs qui leur permettent de résister. On ne sait plus qui ils sont. Ils n'ont plus de pays, plus de provenance. Parfois, ils ont brûlé leurs pièces d'identité. Pourtant des bribes de cultures continuent de les habiter. Ainsi, Habiter n'est pas un verbe comme les autres. Il raconte qui nous sommes et où nous sommes. Il dit le sens du temps et de l'espace. Il exprime l'essentiel de notre rapport au monde : prendre possession, peupler, construire, bâtir, être relié, vivre, se nourrir, créer, utiliser des outils, laisser traces et empreintes, mourir. Habiter ou créer un chez soi quelque part : en pleine forêt, dans une région froide, dans un désert, faire monde avec la nature, ou un no man's land ou avec une mégapole du futur. De ce point de vue, les animaux et les plantes n'habitent pas la Terre, même s'ils ont d'ingénieux modes de vie. J'ose dire que l'habiter est une spécificité humaine. J'ose dire aussi que toute culture est une variété de l'habiter. Dans ce livre, chaque chapitre est construit comme un récit de voyage et la narratrice raconte de petites histoires de l'habiter : la découverte en Côte d'Ivoire, par une paysanne, de traces (pierres sculptées) d'une civilisation disparue ; la case d'une grand-mère et la vie qui l'entoure, comme mode de résistance à la colonisation ; villes et bidonvilles qui se côtoient mais ne se ressemblent pas. Le plastique envahissant qui transforme les modes de vie après les indépendances des pays africains. Et que signifie ces noms de quartiers et de bidonvilles (Dallas, Washington, Petit-Paris...) qui renvoient au rêve de l'ailleurs et particulièrement au rêve américain ? Tout comme fait, l'imaginaire et le rêve jouent un rôle important dans la manière d'habiter le monde...

10/2018

Poésie

Jusqu'au souvenir de ton visage

Ses étincelles d'espoir, son courage et sa fierté nous séduisent. La magie verbale de Tanella Boni suscite en nous l'émotion littéraire de l'éclat et du voyage. C'est alors que le poème chante les Ancêtres et part en devenir à la conquête de nos lendemains planétaires. Préface Confidence d'une douleur intime, ce poème, Si Dieu me laisse longue vie, écrit en 2004 ne fut encore jamais publié. Il dit l'indicible - c'est le privilège des poètes sur les autres humains -. Il dit l'arrachement et la perte d'une enfant très aimée à la fois miroir et prolongement de soi et merveilleuse incarnation de l'autre. Il dit le refus de la distance, de l'espace et du temps. Il dit enfin l'inéluctable " Dieu ne donne pas la vie, il la prête et la reprend " laissant les survivants face au Monde dévasté par les guerres et les conflits de toutes sortes. Douleur intime que les mots rendent universelle. Tanella est actuellement l'un des meilleurs poètes d'Afrique francophone. Lilyan Kesteloot

12/2010

Poésie

Là où il fait si clair en moi

Que faire lorsqu'on a connu la guerre et l'exil, un "premier départ / en pays étranger", puis d'autres guerres, d'autres départs ? Que dire à ces "vies précaires", ces "vies fauchées pour rien", ces "visages de femmes / enveloppés d'un voile de contraintes" ? Comment lutter contre barbares et fous de dieu ? Où trouver la force de sonder les abysses de la mémoire négrière ? Quelle prière offrir au corps de l'enfant mort, ce "visage de l'innocence" échoué sur la plage ? La réponse à ces questions tient en une phrase prononcée dès le premier des sept poèmes du recueil de Tanella Boni : "Tu n'as pas d'autres armes que les mots". Et l'auteure de nous rappeler que les mots aiment le dialogue, la tolérance et la paix ; et que la poésie possède la capacité, rare, de réenchanter la vie.

03/2017

Contes et nouvelles

Pour toutes, la même langue. Parlement des écrivaines francophones

Le Parlement des écrivaines francophones compte aujourd'hui un troisième volume de Voix d'écrivaines francophones. Vingt-quatre nouvelles parlementaires, dont la parole retentit dans cette édition de 2023, après 2019 et 2021, donnent la preuve du dynamisme et de la volonté de réunir les femmes francophones qui écrivent autour d'idéaux communs. Que l'on ne s'étonne pas qu'elles pensent et impulsent à leur écriture une singularité : elles viennent des quatre coins de la planète. Elles apportent avec elles des spécificités régionales qui enrichissent la langue française. Leurs écrits expriment les couleurs du monde. Leurs mots, en langue française ou dans celles des origines, accréditent de leurs héritages. Leurs ponctuations rythment la respiration des continents. Les nouvelles voix qui s'élèvent dans ce troisième volume de l'anthologie relaient " la parole féminine " : un verbe qui confirme la volonté d'entériner la présence de la femme partout où elle vit.

05/2023

Poésie

Insoutenable frontière

"Quand tu oublies les turpitudes du monde Les grains du temps forment la texture de ta peau Ils conduisent le fil de ta méditation Quand le monde oublie ton existence d'humain Les grains du temps t'apportent le Rimmel Qui souligne la profondeur de tes yeux Afin que le souvenir de ton humanité Ne disparaisse jamais de ton regard".

11/2022

Romans policiers

Sans parole ni poignée de main

Un polar prenant avec pour toile de fond un des plus gros scandales écologiques de Côte d'Ivoire, passé sous silence en 2006 : le déversement des déchets toxiques dans la capitale Fabien, gardien sans histoires est assassiné au pied de l'immeuble où il travaillait. Sa mort semble liée à l'arrivée du Bateau bleu dans le port d'Abidjan avec des tonnes de déchets toxiques dans ses cuves. Double malheur dans la ville qui étouffe sous l'odeur pestilentielle qui brûle les narines et ronge les corps. Au fil des silences douloureux de ses proches, des portraits et des mots soufflés par le mort lui-même, c'est une enquête sur la société ivoirienne tout entière que livre ce roman.

03/2023

Tous les articles

Prix littéraires

Tanella Boni, Prix francophone international du Festival de la poésie de Montréal

Lors de la soirée « Briller vrai » du 31 mai, événement du Festival de la poésie de Montréal, la poète ivoirienne Tanella Boni a remporté le Prix francophone international 2023. Elle a été saluée pour son recueil Insoutenable frontière, publié aux Éditions Bruno Doucey. Le festival a remis une bourse de 5000 $ à l'autrice lors de la soirée.

02/06/2023 - 10:49

Bond 23 : Daniel Craig rempile pour James Bond

Tiens, pourquoi confier à une jeune femme le soin de vous dire que Daniel Craig reprend du service pour la suite des aventures de James Bond au cinéma ? Machisme primaire, quand tu nous oppresses...

12/01/2011 - 11:19

Insolite

À la rencontre du véritable Bond, James Albert Bond

Au milieu des années 60, un agent du nom de James Albert Bond est envoyé à l’ambassade britannique de Varsovie. Ce bon père de famille au patronyme particulièrement peu discret va rapidement être mis sous surveillance par les services secrets polonais.

23/10/2020 - 16:51

Enchères : Fleming dédicace un James Bond... à James Bond

22/11/2008 - 12:41

Avec College people, les bons comptes font les bons amis

La réforme des collèges engendre plus d’un défi à relever pour les équipes pédagogiques. Chaque année, la restitution des manuels scolaires prêtés pendant l’année est une étape particulièrement importante.

17/05/2017 - 17:56

Gillian Anderson camperait le prochain James Bond, devenu Jane Bond ?

La vérité est peut-être ailleurs, et vu que les épisodes de X-Files ont repris, on le saura probablement. Dans tous les cas, l’une des vérités est que Gillian Anderson, actrice phare de la série avec des extraterrestres et du FBI dedans, prendra la suite de James Bond. Auteure, activiste, auteure et productrice, elle devrait donc apparaître dans le prochain film.

24/05/2016 - 14:46

Bond, James Bond, de retour sur les écrans en 2012

Finalement, les deux géants Sony et MGM sont parvenus à trouver un terrain d'entente pour cofinancer le prochain long-métrage où le héros de Ian Fleming vivra de nouvelles aventures. Celui-ci et même ceux des cinq prochaines années, conformément à leur accord.

19/04/2011 - 15:25

Un bon musulman vaut-il un bon chrétien ou un bon juif ?

Au coeur de la sociétéAbdellaziz Zahidi a un restaurant, El Koutoubia, à Sainte-Geneviève des Bois, ville où le 11 février dernier deux arbres plantés en mémoire d’Ilan Halimi ont été coupés, 2 jours avant la cérémonie commémorant le 13e anniversaire de sa mort.

13/05/2019 - 16:15

Bond, James Bond... mais le film est pour le moment suspendu

20/04/2010 - 09:24

Bons baisers d'Europe

PrixFrontieres2024 – Fergus Bond, premier humain à maîtriser les 24 langues officielles de l'UE, est sur le point de donner une série de conférences en Europe. Cependant, les identitaires sont déterminés à le faire taire et engagent des tueurs à gages pour l'éliminer.

Philippe Mouche signe un roman d'espionnage loufoque et mordant, mettant en scène des personnages hauts en couleur et un suspense quant à la vie ou la mort de Fergus. Un bon roman d'aventures, assurément.

28/02/2024 - 10:04

Casino royale - James Bond

C’est l’histoire de l’agent secret le plus fascinant de toute l’histoire du Royaume-Uni. L’homme qui travaille au service de Sa Majesté était de retour dans un grand roman traduit par Pierre Pevel : Casino Royale. Et c’est également la confrontation avec Le Chiffre, un agent russe bien connu pour sa passion des jeux de hasard... et de la géopolitique.

28/11/2016 - 14:35

James Bond rencontre Harry Potter

Paul Fraser incarne l'homme incontournable dans le monde des collectionneurs. D'abord, il sait tout sur tout, depuis les cotations, jusqu'aux derniers bons plans. Ensuite, il a le sens du teasing... C'est rare ?

07/09/2010 - 10:47

Le bon moment

Quel est le bon moment? Le papa demande tour à tour à la mamie dans son rocking-chair, à la jeune fille sur son vélo stationné au feu rouge, au chat... Quand sa petite lui demande d'attendre et lui rétorque que ce n'est pas le bon moment, quand se manifestera-il, ce bon moment ? Heureusement, maman, parce que les mamans savent pleins de choses, a sa réponse... du bon moment !

Vous l'aurez compris, chaque personnage définit son bon moment et de là, nous démontre que par nécessité ou par plaisir, la patience est un élément indispensable nous permettant d'en profiter, comme une récompense bien méritée.

, ce sont les moments partagés, les pauses de liberté nécessaires pour chacun. Géraldine Alibeu pose une situation originale avec cet album d'une grande subtilité narrative où c'est le père qui se montre impatient devant le refus de sa petite fille, démontrant par la même occasion que l'enfant est une personne à part entière et qu'il faut respecter également ses moments d'intimité. Laissons les un peu s'ennuyer ses petits et définir leurs bons moments ! Par ailleurs, les illustrations faîtes de tissus sont extrêmement fraîches et agréables.

24/10/2011 - 15:17

Devenez de bons étudiants, utilisez Wikipédia

Wikipédia n'a jamais eu la cote auprès des universitaires et plus généralement du corps enseignant. Est-ce en train de changer ?

22/12/2011 - 12:12

Un nouveau James Bond en librairie

Les amateurs du célèbre agent 007 vont pouvoir prochainement découvrir un nouvel opus de ses aventures. Même si l'inventeur de James Bond, l'écrivain britannique Ian Fleming, a disparu en 1964, de nombreux auteurs ont déjà pris la plume pour s'inscrire dans les traces de cet illustre prédécesseur.

03/03/2014 - 00:06

Rencontre-lecture autour d'Edward Bond

A l’occasion de
la mise en scène par Alain Françon de
Les Gens
au TGP, Centre Dramatique National de Saint Denis

Rencontre avec l’équipe artistique,
lectures et présentation de l’oeuvre de
Edward Bond

11/01/2014 - 18:15

Bertelsmann affiche de très bons résultats

Hartmut Ostrowski, le patron du groupe, avait annoncé dès janvier : « Un chiffre d’affaires en hausse, un bénéfice d’exploitation solide et une marge opérationnelle excellente. »

17/02/2011 - 17:42

Pierre Freha : bons baisers d'Istanbul

PODCAST - En 1962, Pierre Freha doit quitter son Algérie natale pour la métropole, alors que l’indépendance du pays de Mouloud Feraoun est proclamée. Il publie un premier roman, Anglo-lunaire, en 1979, suivi d’une d’une dizaine d’ouvrages et nouvelles. Son dernier titre, Istanbul Bella Ciao, paru chez Most éditions, retrouve ses thèmes : l’exil, l'anti-nationalisme ou encore la Méditerranée, côté Bosphore.

27/01/2023 - 09:17

e-Dantes, diffuseur numérique : "Le bon ebook pour le bon lecteur"

Information ActuaLitté : Depuis quelques jours, la diffusion de livres numériques compte un nouvel acteur : e-Dantes. Société par actions simplifiées, elle a été créée par quelques anciens de la maison Bragelonne, désormais réunis dans l'amour du livre (numérique) et le désir d'en assurer la meilleure promotion.

05/09/2012 - 11:02

Le français dans le monde : du bon et du moins bon

L'emploi de la langue française se porte bien, merci pour elle, comme en atteste le rapport remis au Parlement, à la veille du XIIIe sommet de la francophonie à Montreux.

23/10/2010 - 07:24

Insolite

Bon anniversaire, M. Kundera...

Alors que tout le monde s'ingénue - ou se Candide - aujourd'hui à faire les blagues les plus crédibles pour tromper l'attention des lecteurs, personne ne semble se souvenir que Milan Kundera vient de célébrer son 80e anniversaire. Mais si ! L'auteur est né le 1er avril 1929, et a donc aujourd'hui 80 ans.

Toutefois, peut-on lui en souhaiter un bon, d'anniversaire ? Évidemment, mais au regard des accusations portées contre lui, par un journal manifestement peu scrupuleux qui l'accusait, preuves (falsifiées ?) à l'appui, d'avoir été un délateur et un espion au service de la police durant les années sombres, on peut souhaiter que 2009 garde l'auteur éloigné de pareilles misérables attaques.

Alors que son dernier ouvrage est récemment sorti chez Gallimard, il semble bien que l'auteur survive à tout et que son propos conserve autant de pertinence que depuis les premiers temps. On le retrouvera dans une interview où l'auteur parle de La plaisanterie. L'auteur sera par ailleurs le sujet d'une conférence qui se tiendra à Prague en juin 2009, si cela vous tente...

01/04/2009 - 14:10

Anthony Horowitz signera le prochain James Bond

Anthony Horowitz est volontiers associé à Sherlock Holmes, dont il a signé quelques aventures modernes (Moriarty sera la prochaine, fin octobre), mais il va mettre sa plume au service d'un autre agent de Sa Majesté. L'auteur signera en effet le prochain roman mettant en scène James Bond, dont le nom de code est Project One : inspiré des scénarios écrits par Fleming lui-même pour la télévision, mais jamais utilisés, il aura pour cadre le monde de la course automobile, dans les années 1950.

02/10/2014 - 11:53

James Bond revient... le 8 novembre 2019

James Bond reviendra le 8 novembre 2019 pour sa vingt-cinquième mission annoncent EON Productions et la Metro Goldwyn Mayer. Et... c'est à peu près tout : on ne sait pas quel livre de Ian Fleming servira de base au scénario, ni si Daniel Craig reprendra vraiment son rôle d'agent secret dans la franchise la plus longue du cinéma.

25/07/2017 - 17:30

Shadow and Bone sur Netflix : bande-annonce

8 épisodes composent la première saison d'une nouvelle série Netflix, intitulée Shadow and Bone. Celle-ci s'inspire des livres de Leigh Bardugo, et en particulier du premier de la saga, traduit en France par Nenad Savic pour les éditions Milan. Une première bande-annonce vient d'être dévoilée.

01/03/2021 - 14:33

1966 : quand Boris Vian rencontre Toni Morrison

Trois titres pour ouvrir une nouvelle approche des classiques : Christian Bourgois éditeur propose de revisiter son catalogue, avec des livres augmentés d’éléments inédits. Pour ce faire, deux livres de Boris Vian et un de Toni Morrison, traduit par Jean Guiloineau, inaugurent la collection 1966.

19/10/2020 - 15:47

Traduire Conceição Evaristo, la Toni Morrison brésilienne

PORTRAIT – Première invitée du festival VoVf, traduire le monde, la traductrice Izabella Borges est venue présenter le recueil de nouvelles Ses Yeux d’eau (Ed. des femmes) et évoquer son autrice, immensément populaire au Brésil, Conceição Evaristo.

27/09/2021 - 15:07

James Bond possède maintenant sa propre boutique

Les versions numériques des livres de James Bond ne sont pas si anciennes. En effet, les premiers titres sont apparus en novembre 2010, commercialisés par Ian Fleming Publication. La société disposant des droits sur l'ensemble de l'oeuvre du 007, elle a triomphé de la guerre entre agents et éditeurs.

10/09/2012 - 13:37

Concocter des bons petits plats, saveur cannabis

Plutôt que le rouler pour le fumer, et si on le cuisinait ? Le livre de cuisine The Cannabis Kitchen Cookbook, Feel-Good Food for Home Cooks de Robyn Griggs Lawrence propose diverses recettes de grands chefs, toutes à base de… cannabis.

18/09/2015 - 16:14

James Bond : et maintenant, la comédie musicale

L'éditeur Dynamite dévoilait hier son projet de comics James Bond, avec au scénario Warren Ellis et au dessin Jason Masters. Le tout s'avère plutôt prometteur, mais la vanne semble ouverte pour les projets multimédias autour de l'agent 007. La société Placeholder Productions a ainsi sécurisé les droits pour une comédie musicale autour de Bond. Simplement nommée James Bond : The Musical.

07/07/2015 - 12:44

Un James Bond gay, difficile à autoriser

Il s'agit apparemment de la question utile, pour meubler un entretien : demander à un acteur/auteur/réalisateur s'il transformerait bien son personnage en femme/homosexuel/transsexuel. Le dernier à y avoir eu droit est Pierce Brosnan, ancien James Bond : s'il n'est pas opposé à l'idée, il doute sincèrement que les producteurs soient d'accord. Sans oublier les ayants droit.

26/08/2015 - 12:13

1 2 3 ... 300 Plus de résultats