Salvatore Niffoi

Première Partie, maison d’édition chrétienne et Salvator, maison d’édition spécialisée dans les sciences humaines et religieuses, annoncent leur rapprochement. Dans la foulée, est annoncée la nomination de Pierre Chausse comme Président Directeur Général de Salvator et de Grégory Turpin comme administrateur.

Jean-Marie Perier : Salvadore « était un monstre d’égoïsme »

Salvatore et Angelina Milano ont quitté leur Sicile natale avec la promesse d'un avenir meilleur : Salvatore a trouvé un emploi dans une usine de construction automobile en banlieue de Paris. Quand ils arrivent dans la Cité des 6000 (les six mille logements construits à la hâte pour héberger autant de familles), ils n'ont d'yeux que pour cet appartement au confort qu'ils découvrent moderne et où ils vont pouvoir vivre avec leurs enfants qui naîtront là : Antonio, Sonia, Rosa Maria et Anna.

Depuis 2010, le Collège International des Traducteurs Littéraires d'Arles (CITL) a réalisé des ateliers bilingues de traduction français // russe, français // chinois, français // arabe, français // espagnol, français // portugais, français // turc, français // serbo-croate, français // néerlandais, français // japonais.

Fin novembre, Alessandro Quasimodo, fils du prix Nobel de littérature sicilien Salvatore, mettait aux enchères la médaille de son père. Estimé entre 100 et 150.000 €, l’objet a été acquis finalement par un commerçant de Florence. Avec un intérêt tout particulier : l’homme est numismate et vendeur de médailles. Pour 125.000 €, il peut se targuer d'avoir fait une bonne affaire. 

Le livre de Salvatore Riina a fait l’effet d’une bombe. C’est que son père n’est autre que Toto Riina, un puissant ponte de la mafia sicilienne. Et soudainement, la mise en vente de l’ouvrage est devenu comme un symbole de mépris pour toutes les familles victimes de l’organisation mafieuse. Une librairie de Catagne, Vicolo Stretto, a lancé un boycott radical.

La vengeance est un plat qui se déguste froid, comme le démontre le fils de Salvatore Quasimodo. L’auteur, gratifié du Prix Nobel de littérature en 1959, était salué pour « le lyrisme poétique », capable d’exprimer les expériences humaines tragiques. Mais Alessandro a décidé de se débarrasser de la médaille reçue par son père, et de la mettre aux enchères. Et quand on dit s’en débarrasser, c’est littéralement.

Michel Cool recevra à l'occasion du Salon du Livre un prix récompensant son livre témoignage, Conversion au silence publié aux éditions Salvator. Célèbre journaliste, Michel Cool a inversé son sujet d'étude en se concentrant sur lui-même et les sources de sa foi chrétienne. Le prix lui sera décerné par le Syndicat des libraires de littérature religieuse.

Pour la première fois, Les Œuvres d’Ambroise Paré – souvent considéré comme le père de la chirurgie moderne – sont réunies dans un seul ouvrage de 3838 pages édité par Évelyne Berriot-Salvadore, Jean Céard et Guylaine Pineau. Les Œuvres occupent dans l’histoire de la chirurgie, de l’humanisme et de la nature une place unique par l’ampleur de leur dessein. 

La Grand Messe geek revient du 4 au 7 juillet au parc des expositions de Paris Nord Villepinte. Pour sa cinquième édition, la Comic Con – convention – Paris célèbre pour la première fois un acteur de la littérature. Aux côtés des habitués des lieux comme les frères Astier, l'écrivain R.A Salvatore, publié aux éditions Bragelonne Milady, participera à des séances de dédicaces et conférences. L'écrivain est reconnu dans la littérature de genre pour ses sérialisations ayant pour cadre les Royaumes Oubliés, franchise du jeu de rôles Donjons et Dragons.

Chers amis, la messe est dite : levez-vous, clamez son nom, Foerster Salvator Mundi. C'est Son Retour, l'insoutenable et sinistre intégrale tant attendue. Et que Son Nom soit scandé, même s'il ne s'y prête pas vraiment. Que Son Oeuvre, en 11 tomes, tous disponibles chez Fluide Glacial, soit Bénie. Philippe Foerster revient, mieux que la Parousie du Christ. Le Jugement dernier est proche : autant se payer une bonne tranche de frissons grinçants, en noir et blanc. Chantez avec moi !

Les trois binômes de traductrices françaises et italiennes ont suivi un atelier au Collège International de Traduction Littéraire (CITL) d'Arles et à celui de Looren en Suisse. Leurs lectures sont mises en voix par Carlotta Viscovo et suivies d'une rencontre avec la romancière Hélène Lenoir et sa traductrice Francesca Bononi.

Un nouveau livre d'Andrea Camilleri est sorti en Italie ce 8 novembre, trois ans après la mort de l'auteur. La guerra privata di Samuele e altre storie di Vigàta (La guerre privée de Samuel et autres histoires de Vigàta) est publié, comme beaucoup des précédents, par l'éditeur palermitain Sellerio. Il est composé de nouvelles publiées à différentes époques, dont deux inédites.

Karen Blixen privée de Nobel en 1959 à cause de sa nationalité

L'essai critique à l'égard de la pensée de BHL ne passera pas par Fayard

De longue date, le ‘dredi annonce les sorties chez Bragelonne. La journée où les livres numériques à venir sortent avec les titres de l'éditeur, ainsi que ceux de Milady et de Castelmore. La semaine passée, sept nouveaux titres venaient grossir les rangs du catalogue. 

Ferrha, cité enclavée et harcelée par les Sentinelles, sera-t-elle sauvée par Alexander Draco, jeune garçon jusqu’alors rejeté par les habitants de la ville ? Découvrez son histoire palpitante dans ce shônen de medieval fantasy !

Investissement d'envergure pour la bibliothèque de New York, qui devrait largement soulager le travail des personnes responsables du tri de millions d'ouvrages qui doivent par la suite être redistribués d'un département à l'autre de l'établissement.

HIVER2024 - Cet album captivant de Jean-David Morvan raconte l'histoire d'un modeste paysan de Corleone qui devint l'un des chefs les plus redoutés de la Cosa Nostra.

La Guerre des étoiles a donné lieu à de multiples déclinaisons, que ce soit sous formes de comics, de bandes dessinées ou encore de romans. Après le succès des six volets de la saga au cinéma, Georges Lucas n’a pu s’empêcher d’en tirer partie grâce à la publication de livres immédiatement liés à cette épopée devenue à présent légendaire.

SALTO21 – Les éditions Coppola Editore font partie de l’éditeur napolitain Marotta & Cafiero, qui vient de publier des auteurs tels que Stephen King et Daniel Pennac. Cependant, leur ligne éditoriale est très différente et met l’accent sur la créativité et l’expérimentation des formats. 

L'écrivain, blogueur, chroniqueur et scénariste belge Marcel Sel est le lauréat 2017 du Prix Saga du Meilleur Premier Roman Belge pour Rosa, publié par Onlit Éditions. Il succède à Emmanuelle Pirotte, primée en 2016 pour Today we live (Cherche-Midi).

La Principauté de Monaco deviendra-t-elle la Capitale mondiale du livre audio en 2023 ? C'est en tout cas ce qu'affirme La Audiobook World Awards Academy (AWAA), qui ouvre sa première branche européenne à Monaco. La société à but non lucratif fondée en 2021 aux États-Unis travaille à la promotion du livre audio et à ses progrès technologiques, notamment dans les domaines de l'éducation. La succursale monégasque sera officiellement lancée le 22 mars à l'Exposition universelle de Dubaï, sur le Pavillon Monaco.

I Promessi Sposi (Les Fiancés) d'Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 

BONNES FEUILLES – Dans ce livre, Marcel Rufo se dévoile. Il raconte son enfance et son apprentissage en psychiatrie. Comment vit-on ce métier ? « En nous appuyant sur nos peines, nous devenons plus forts, plus modestes et plus déterminés dans le soin. » 

Le 14 septembre est proposée une journée professionnelle, à la médiathèque L’Alpha de GrandAngoulême. Cette exposition fait état des projets particulièrement inventifs qui ont été sélectionnés par un groupe de travail composé de professionnels des bibliothèques, à partir de proposition émanant des structures de la Nouvelle-Aquitaine.

C’est la plus grande manifestation dédiée au livre dans toute l’Italie, et certainement l’une des plus grandes accueillant le public en Europe. Le Salon du livre de Turin poursuit son engagement auprès de la « communauté des lecteurs », selon l’expression de son directeur, Nicola Lagioia. Aspettando il Salone — En attendant le Salon — débutera mi-septembre. 

La chaîne France 3 annonce la diffusion prochaine de deux nouvelles enquêtes du Commissaire Montalbano, le fameux personnage du romancier Andrea Camilleri. À l'écran, il sera incarné par Luca Zingaretti, dans une production Palomar, avec la participation de Rai Fiction.

BONNES FEUILLES - Quand elle décroche, Aïda entend sa sœur lui lancer un grotesque « coucou » ; on ne dit pas coucou à quelqu’un qu’on n’a pas vu (et pas voulu voir) pendant quinze ans. 

Les chercheurs qui enquêtaient sur la mort du poète Pablo Neruda (1904 - 1973), supposé empoisonné, n'ont finalement trouvé aucune preuve. C'était la seconde fois que le corps du poète était exhumé, prélèvement à la clef, pour déterminer les circonstances de sa mort.