Qui a pris mon ballon ?

Au Brésil c'est toujours le coût astronomique de l'accueil de la coupe du monde de football 2014 qui déclenche un vent de manifestations toujours plus importantes. Avec 11 milliards d'euros de dépenses autour d'un événement sportif, les Brésiliens descendent en masse dans les rues pour demander des livres pour les écoles plutôt que des ballons !

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, Guillaume Robert, un professionnel-professeur au parcours exemplaire, nous a accordé une interview.

Ce livre au format idéal et à la couverture souple, rédigé par le journaliste Nicolas Rousseau s'emporte et se lit partout. Extrêmement clair et concis, d'une conception graphique aérée, colorée et incitative, (conçue par Frédérique Deviller), il décrypte l'actualité des élections et contient toutes les bases pour comprendre le fonctionnement d'une démocratie, l'engagement citoyen.

Ce petit ouvrage est un pur bonheur d'humour et de fantaisieJack Trevor STORY

Chacun a une définition du mot « geek » qui lui est propre

L’École de Traduction littéraire est particulièrement heureuse d’apprendre que le prix de traduction INALCO 2020 a été remis le 3 octobre, au festival VO/VF de Gif-sur-Yvette, à Chloé Billon, ancienne stagiaire ETL de la promotion 2017-2018, pour sa traduction du roman Les Turbines du Titanic de Robert Perisic (éditions Gaïa). 

Promenade en ballon au-dessus de Central Park

Dans le cadre du Prix du Pamphlet 2010, dont ActuaLitté est partenaire, nous avons cru bon d'éprouver quelque peu la bonne volonté et surtout la pertinence des jurés.

Alors, tout est possible : pester, s'indigner, enrager, porter plainte, mais dans tous les cas, nous ne pouvions pas faire gagner tout le monde. Le concours ne mettait en jeu que deux appareils, et difficile de faire mieux que d'avoir deux gagnants. Sinon, il fallait découper les appareils en morceaux. 

La maison-ballon de la famille HippoYukio Abe

C’était hier. C’était il y a des semaines. Une éternité déjà. J’ai ouvert la porte de ta chambre, éclairée de la pâle lueur bleutée de ta veilleuse, et me suis penché pour te caresser la tête. Tu dormais comme souvent, les fesses en l’air et les mains coincées sous la poitrine, dans ta gigoteuse bientôt trop petite pour ton âge, mais au fond de laquelle tu adores te glisser le soir en riant.

La Fédération des Aveugles et Amblyopes de France a inauguré son Observatoire en ligne, un outil qui rend compte de la méconnaissance et de la non-application des obligations d'accessibilité numérique par les services publics et les entreprises privées. Outre les bibliothèques publiques, des vendeurs de livres comme Fnac, Amazon ou Cultura ne respectent pas la législation en vigueur.

Depuis la disparition brutale de Richard Descoings, le 3 avril dernier, Sciences Po Paris se cherche un nouveau dirigeant. Mais, du côté de l'Etat, on aimerait surtout y voir plus clair dans la gestion de cet IEP bénéficiant d'une dotation annuelle publique de 60 millions d'euros.

La maison Standaard Uitgeverij et Ballon Media lanceront début 2015 une plateforme d'achats, de location et de lecture de bande dessinée, Yieha. Le projet e-Strips, lancé l'année dernière, a étudié pendant douze mois les différents modes de lecture appropriée pour la bande dessinée, et la plateforme Yieha entend introduire un nouveau standard en la matière. 

Le PDG et fondateur de la maison d'édition spécialisée dans les ouvrages destinés à la jeunesse Ballon Media, Alexis Dragonetti, est mort ce samedi 25 mai dans un accident de la route, survenu dans le tunnel Craeybeckx, à Anvers. Âgé de 50 ans, il avait fondé la maison d'édition néerlandaise en 2008 après des expériences chez Le Lombard et Dupuis.

Dans le développement d'ouvrages enrichis et interactifs, les éditions Volumiques viennent de présenter sans aucun commentaire une petite vidéo.

Hugo, chanteur de salsa, Balzac, un ballon : Google Product délire ?

Quand on aime passionnément le football, d’aucuns disent qu’on n’est pas forcément amateur de livres, et plus largement de lecture. Mais, disons-le tout de suite : cela relève du préjugé le plus radical. Et l’on peut très bien à l’image d’un Albert Camus, remporter le Prix Nobel de littérature et trouver un très grand plaisir à jouer au football ou à regarder des matchs !

Si tout le monde ou presque sait que les écrivains tournent aux spiritueux et autres boissons distillées, (voir notre actualitté) le mystère reste entier sur la santé des hommes politiques, plus particulièrement celle des présidents de la République. C'est en tout cas ce qu'avance le titre d'un ouvrage de Denis Demonpion et Laurent Léger, Le dernier tabou - Révélations sur la santé des présidents, publié par Pygmalion.

Le murmure dans la foule s'intensifie, devient grondement, grognement... Sur la place, les corps se pressent : l'Hôtel de Ville est assailli d'êtres vêtus de blanc et de rouge. Une espèce étrange qui ne se retrouve qu'en cette occasion unique... qui dure tout l'été ou presque.

voilà qu’il remet ça, en proposant de panthéoniser rien moins qu’Albert Camus.

Lamartine, Les Méditions Poétiques, Le vallon

Ses voyages furent parmi les plus spectaculaires que la littérature de son siècle ait produits. Jules Verne, voyageur insatiable, avait gagné les lauriers de la Pléiade l’an passé avec un troisième volume publié. C’est à travers une vente aux enchères que l’écrivain sera mis à l’honneur. Cartes, dessins et livres sont au rendez-vous chez Drouot, d’ici quelques semaines.

ROMAN ETRANGER - 1937, Kentucky. La carrière de photographe de Clay Havens ne décolle pas. Lorsqu'il est envoyé avec un journaliste dans le cadre du New Deal faire un documentaire sur un coin reculé des Appalaches, c'est peut-être sa dernière chance. Et dès leur arrivée, les habitants du village les mettent en garde sur une famille qui vit au cœur de la forêt. 

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023 à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 40es Assises de la traduction littéraire, un événement intitulé Quelle épopée !.

Dédicaces - Samedi 8 mars 2014 à 16h00 - A la librairie

Le petit Nicolas, Le ballon, de Goscinny et Sempé, en couleurs

Olivier Bétourné, 66 ans, président des éditions du Seuil depuis 2009, transmettra, en plein accord avec Hervé de la Martinière, président de La Martinière Groupe, la présidence des éditions du Seuil et de ses filiales à Hugues Jallon, 47 ans, à compter du 4 avril 2018. 

La lettre dédiée à Michael Gove, le secrétaire d'Etat pour l'Education, a été jugée incompréhensible par les juges de l'Academy Bad Grammar Awards. Selon The Independent, la cérémonie s'est déroulée ce jeudi dans un style à la X-Factor. La critique a été acerbe : une lettre digne "d'illettrisme" selon le jury.