Recherche

Peter Christen Asbjornsen, Jorgen Moe

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Edgar Allan Poe

Écrivain américain parmi les plus grands et figure incontournable du romantisme, Edgar Allan Poe n'est que rarement représenté sans son célèbre corbeau, tiré de son poème éponyme. Né en 1809 à Boston, Edgar Allan Poe gagne sa vie à Baltimore, en tant que journaliste, au sein de plusieurs publications. Ses débuts littéraires sont plus difficiles : sa poésie comme sa prose ne passionnent guère les foules.

Dossier

Robots, extraterrestres, IA, humains... qui aura le dernier mot ?

Ah, l'ère technologique ! Une époque où nos téléphones sont plus intelligents que nos animaux de compagnie, où nos montres peuvent nous dire combien de pas nous avons faits (comme si cela comptait vraiment après cette pizza quatre fromages) et où nos réfrigérateurs peuvent nous rappeler d'acheter du lait. Mais attendez, ce n'est pas tout !

Dossier

Entre la lecture et l'écoute : livre audio, mode d'emploi

Livre audio, livres lus, audiolivre, audiobook : les noms diffèrent, mais désignent le même objet culturel. Créé au même moment que le phonographe et que la possibilité d'enregistrer des sons sur un support, le livre audio a depuis connu bien des formats, de la K7 au CD en passant par la clé USB et le fichier MP3.

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

Des livres aux auteurs : à la découverte de l'identité tchèque

Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décerné à un auteur jeunesse : le prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais malgré cette reconnaissance des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir.

Extraits

Littérature étrangère

Contes de Norvège. Volume 1

"Le soir venu, elle se couche, et comme les autres fois, un homme vient s'allonger à côté d'elle. Au milieu de la nuit, lorsqu'elle est certaine qu'il dort, elle se lève et allume la bougie. En s'approchant du lit, elle voit alors le plus beau prince qu'on ait jamais vu. Il est si beau qu'elle en tombe amoureuse. Il lui semble que sa vie va s'arrêter si elle ne l'embrasse pas à l'instant même. En se penchant sur lui, trois gouttes de cire tombent sur sa chemise. Il se réveille : - Qu'as-tu fait ? "Tu as fait notre malheur ! Si tu m'avais écouté, à la fin de l'année, j'aurais été sauvé. Ma belle-mère m'a ensorcelé. Elle m'a condamné à être un ours blanc le jour et un homme la nuit. Je ne peux plus rester près de toi, je dois partir la rejoindre. Elle vit dans un château qui est à l'Est du Soleil et à l'Ouest de la Lune..."

10/2017

Littérature étrangère

Contes de Norvège. Volume 2

"Tous s'assirent. Il se passa quelques minutes et la plus jeune des princesses dit au garçon : - Halvor, si tu le veux, je peux te nettoyer les cheveux. L'idée lui plut et il plaça sa tête entre les bras de la jeune femme qui se mit à lui lisser les mèches pour en extraire les poux. Très vite, il fut gagné par le sommeil et s'endormit. Voyant cela, la princesse lui prit l'anneau, lui en mit un autre et dit à ses soeurs : - Tenez-moi bien comme je vous tiens... et faites que nous nous retrouvions au château de Soria Moria. A son réveil, Halvor comprit que les princesses l'avaient abandonné et il se mit à pleurer et à se lamenter. Il était si malheureux que ni les larmes ni les cris ne purent l'apaiser. Ses parents eurent beau faire, il resta sourd à leurs prières et il leur fit ses adieux, disant qu'ils ne se reverraient sans doute plus car s'il n'arrivait pas à retrouver celles qu'il cherchait, la vie ne vaudrait plus d'être vécue." Au siècle dernier, Asbornsen et Moe exhumèrent de l'âme populaire norvégienne des contes qui, depuis des temps immémoriaux, se transmettaient oralement de génération en génération. Venus d'Inde, d'Egypte et d'ailleurs, ces contes s'étaient si bien adaptés à l'esprit du pays qu'ils avaient fini par renvoyer l'image même de ses paysages, de sa langue, de ses moeurs et de ses mentalités. Dans ce deuxième volume, riche en nouvelles aventures, nous retrouvons les trolls à trois, six ou neuf têtes, des jeunes filles ensorcelées, et les frères Per, Pol et Askeladd. A la fois paresseux, rusé, aimable et serviable, ce dernier ne perd jamais de vue que la bonté calculée peut être payante et rapporter la main d'une princesse et la moitié d'un royaume.

01/2018

BD jeunesse

Les trop super : Peter, le poussin péteur

Faire régner la justice quand on est super-héros, c'est fastoche. Mais être super-héros quand on est un enfant, c'est une autre histoire. Sauver le monde entre la sortie de l'école et l'heure du bain, en se cachant des parents, ça n'a rien de fastoche ! Une drôle d'aventure où tu découvriras un fait étonnant sur la nature.

03/2018

Science-fiction

Moi, Peter Pan

Au Pays Imaginaire, les enfants perdus ont la tête pleine de poux et le ventre fourmillant d'angoisse. Peter, Comte des grimaces et des jeux de Gros-mots, répand sa parole philosophique pour rassurer sa tribu, mais lui aussi est rongé par la tristesse et les doutes depuis le départ de Wendy. Seul face à lui-même, il va devoir affronter sa peur de grandir. Moi, Peter Pan est un roman contemplatif, onirique et d'une poésie saisissante à lire en empruntant le chemin vers la deuxième étoile à droite avant de filer tout droit jusqu'au matin...

03/2019

Critique littéraire

Peter Knapp dessine L'Ecriture ou la vie de Jorge Semprun

Déporté à Buchenwald, Jorge Semprun est libéré par les troupes de Patton, le 11 avril 1945. L’étudiant du lycée Henri-IV, le lauréat du concours général de philosophie, le jeune poète qui connaît déjà tous les intellectuels parisiens découvre à Buchenwald ce qui n’est pas donné à ceux qui n’ont pas connu les camps : vivre sa mort. Un temps, il va croire qu’on peut exorciser la mort par l’écriture. Mais écrire renvoie à la mort. Pour s’arracher à ce cercle vicieux, il sera aidé par une femme, bien sûr, et peut-être par un objet très prosaïque : le parapluie de Bakounine, conservé à Locarno. Dans ce tourbillon de la mémoire, mille scènes, mille histoires rendent ce livre sur la mort extrêmement vivant. Semprun aurait pu se contenter d’écrire des souvenirs, ou un document. Mais il a composé une oeuvre d’art, où l’on n’oublie jamais que Weimar, la petite ville de Goethe, n’est qu’à quelques pas de Buchenwald. Peter Knapp a été profondément marqué par la lecture de ce récit. Il en propose ici sa propre lecture, avec une cinquantaine de dessins accompagnés d’extraits du texte de Semprun : « Jorge Semprun a laissé des mots en allemands dans son texte français. J’ai essayé de les visualiser ».

10/2012

BD tout public

Les correspondances de Pierre Christin

Romancier, journaliste, universitaire, scénariste de la mythique série Valérian et Laureline et de bien d'autres chefs-d'oeuvre, Pierre Christin est surtout un infatigable découvreur de lieux, d'histoires et de talents. Les Correspondances sont nées ainsi, de bourlingues à raconter et de complicité avec quelques-uns des plus grands auteurs contemporains. Elles s'attachent avant tout à explorer les liens entre ce que dit un texte et ce que dit un dessin, aux "correspondances" qui s'établissent entre deux récits. En compagnie d'artistes aux styles extrêmement différents - du croquis au pastel, de l'aquarelle à la peinture style "pompier" -, Pierre Christin nous fait partager ses espoirs et ses craintes. Du Mékong à Tchernobyl, de la petite couronne parisienne aux trains de plaisir, des côtes de Galice aux rues de La Havane. Un merveilleux voyage dans l'imaginaire de maîtres de la bande dessinée.

11/2009

Tous les articles

Aucune différence entre prêter un livre et faire du Peer-to-Peer ?

Saisie de fichiers, procès et tout le toutim

09/06/2010 - 12:35

Mon libraire, mon univers : fêter la librairie indépendante

Pour la deuxième année consécutive, le Centre régional du Livre de Franche-Comté organise l’événement Mon libraire, mon univers. Du 30 mars au 8 avril, plusieurs ateliers ou rencontres sont programmés dans les librairies indépendantes du Doubs, de la Haute-Saône, du Jura et du Territoire de Belfort.

09/03/2017 - 11:18

Rencontre avec Pierre Christin et Olivier Balez

Rencontre avec Pierre Christin (scénariste) et Olivier Balez (dessinateur), à l’occasion de la parution de

25/01/2014 - 00:10

Prix littéraires

Pierre Christin reçoit le Prix René Goscinny 2019

FIBD 2019 - L'Institut René Goscinny et le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême ont annoncé le lauréat 2019 du Prix René Goscinny. Il s'agit de Pierre Christin, récompensé pour le scénario de son album Est-Ouest (avec au dessin Philippe Aymond, Aire Libre, 2018) et pour l’ensemble de son œuvre.

20/11/2018 - 12:54

Peter Dinklage sera Cyrano dans une comédie musicale réalisée par Joe Wright

Peter Dinklage, qui incarne Cyrano de Bergerac sur les planches, dans une comédie musicale, depuis quelques mois, sera également en vedette dans son adaptation cinématographique, portée par la MGM. Le long-métrage utilisera la partition composée par le groupe The National, et sera réalisé par Joe Wright (Orgueil et Préjugés, Reviens-moi).

06/08/2020 - 15:05

"La mode, je n'aime pas beaucoup" Eileen Gray, par Peter Adam

À l'occasion de la publication de Eileen Gray, sa vie, son œuvre, les Éditions de la Différence donnent cette semaine la parole à l'auteur de cette biographie, Peter Adam, ancien journaliste de la BBC et réalisateur de documentaire. Il eut le privilège de côtoyer cette grande figure du design et de l'architecture tout au long des quinze dernières années de sa vie. Cette longue intimité permet aujourd'hui à Peter Adam de retracer le destin de cette femme singulière, en accord avec l'esprit de son temps en même temps qu'en butte avec ses contemporains.

06/12/2012 - 13:35

Valérian et Laureline, intégrale volume 2, Mézières et Christin

09/08/2008 - 09:01

'La mort de Peter Parker n'affectera pas le scénario de mon Spiderman'

Figure phare de l’univers des comics, Jeff Scott Campbell doit notamment sa notoriété à son statut de co-créateur et illustrateur de Gen 13 et Danger Girl, parus sous le label de Wildstorm Cliffhanger. Il est également célèbre pour ses couvertures de The Amazing Spiderman chez Marvel. Nous l’avons rencontré lors de la troisième édition du Comic Con à Paris. Par Nathalie Gentaz.

07/07/2011 - 18:32

Une nouvelle impulsion aux Éditions du Lombard avec Christel Hoolans

Les Éditions Le Lombard, figure de proue dans la BD du groupe Média Participations et éditeur emblématique de bandes dessinées, viennent d'annoncer plusieurs nominations au sein de la direction générale. Créé il y a plus de 70 ans par Raymond Leblanc pour assurer l'édition et la diffusion du magazine Tintin, Le Lombard a, au fil du temps, fédéré les plus grands auteurs et dessinateurs, de Cosey à Boucq en passant par Van Hamme et Rosinski.

05/10/2017 - 13:51

Sept ans, Peter Stamm

Comment vous dire tout le bien que je pense de ce roman dans le laps de temps que je me suis imparti, par amour du parti-pris ?

16/04/2010 - 10:00

Bandonéon de Jorge Gonzalez

...

15/04/2010 - 12:25

N'ayez crainte de Peter Leonard

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

06/04/2011 - 10:28

Sébastien Perez - Le Journal de Peter

, que nous avions adoré pour ses deux premiers albums Destins de Chiens et Corps de Ballerine nous revient tout récemment pour la sortie d'un nouvel album Le journal de Peter, illustré par Martin Maniez et publié aux éditions Milan Jeunesse.

À la manière d'un journal intime, l'auteur s'amuse à donner sa version de l'avant Peter Pan… Rencontre.

ITW Sébastien Pérez - Le journal de Peterpar LesHistoiresSansFin

Le site Les Histoires Sans Fin.com tient à remercier l'équipe du Cinéma Gaumont Opéra Coté Capucines, 75009 Paris.

04/04/2010 - 19:54

Prix littéraires

Peter Mayer recevra le London Award

Peter Mayer, qui fut président et PDG du groupe Penguin de 1978 à 1996 a été désigné vainqueur du prix du mérite de carrière d’édition internationale lors de la 5e Foire annuelle du Livre de Londres.

Il recevra ce prix lors d’une cérémonie durant cette foire en avril. Depuis son départ de Penguin, Mayer a été président et directeur de la publication des presses Overlook et a racheté en 2003 les Éditions Duckworth basées au Royaume-Uni.

Simon Master, président du comité consultatif et président du groupe Random House Royaume-Uni affirmait que Mayer « a longtemps été une source d’inspiration dans l’industrie de l’édition aussi bien au Royaume-Uni qu’à l’étranger. Il s’est distingué par son dévouement à l’édition britannique et internationale et mérite entièrement son prix du mérite de carrière 2008 pour la Foire du Livre de Londres. »

Les précédents vainqueurs furent Lord Weidenfield, Weidenfield et Nicholson, Christopher MacLehose, maintenant des presses MacLehose, John Lyons de Little, Brown (à titre posthume) et Lynette Owen de Pearson Education.

27/02/2008 - 06:00

Numérique

Traduire sans trahir, Peter Handke témoigne

04/04/2008 - 06:00

Insolite

Je t'aime, ma poule. Moi aussi, mon poulet.

Félins pour l’autre, entendu. On connaissait aussi les pigeons, dont le partenaire reste le même durant toute leur existence. Mais exprimer l’amour, l’engagement et la vie d’un couple à travers des Gallinacés — pourtant câlines, assez — il fallait oser. Surtout avec dans l’idée de produire un hymne graphique à la tolérance.

08/02/2020 - 11:04

Insolite

Hugleikur Dagsson : Maman, mon frère, la massue et moi

09/08/2010 - 17:55

“Vous pouvez me jeter en prison, vous ne m’enfermerez jamais”

RECIT ETRANGER - Peut-on vraiment emprisonner un écrivain ? Incarcérer le rêve, l’imagination, les souvenirs, les idées ? L’écrivain et journaliste turc Ahmet Altan, victime des purges de 2016 qui ont suivi le putsch manqué en Turquie, explique depuis sa geôle comment les mots peuvent aider malgré tout à sauter par-dessus les murs. Un texte magnifique, empreint de douleur mais aussi d’humour et de tendresse.

13/09/2019 - 09:52

Jorge Borges, penseur de l'hypertexte

Jorge Luis Borges, poète et écrivain argentin, n'a plus besoin d'être aujourd'hui présenté. Ses oeuvres appartiennent aux classiques de la littérature du XXe siècle, autant que ses poèmes explorant parfois l'univers surréaliste en font un créateur incroyable.

Eh bien à New York, si vous êtes de passage, une vente aux enchères organisée par Bloomsbury met quelques-uns des manuscrits de Borges en vente - 10 des lots parmi les 580 présentés.

Des oeuvres comme El Estilo y la Tiempo, essai de trois pages sur l'acte d'écriture et le sens même du mot style, rédigé en 1928, et qui appartient clairement aux listes de lecture de chevet des universitaires.

Mais ce qui risque de retenir le plus les esprits, c'est probablement l'ouvrage El Jardin de Senderos Que Se Bifurcan [NdR : Le Jardin aux sentiers qui bifurquent], qui par son jeu de labyrinthe et de miroir expérimentent, sous couvert de roman policier, l'essence même de ce que peut être l'internet : l'hypertexte. Cette clef de voûte de la toile n'est pas à proprement explicitée dans le livre.

En effet, Borges exploite les thèmes du croisement, du recoupement, et des sentiers qui se séparent, se rejoignent, le tout à mettre en écho avec l'art poétique qu'il se donne, dans lequel il tente de trouver un art narratif basé sur une causalité magique. Des points de jonction assurés. (voir un excellent article ici)

L'histoire est celle d'un agent britannique poursuivant un espion chinois. Et c'est déjà énorme. Les croisements et recoupements qui s'effectuent ensuite relèvent d'un ensemble de résultat simultané de l'ensemble des possibilités...

Selon la maison d'enchères, on assiste bien là à la naissance du premier texte, sur l'hypertexte. L'ensemble de ces oeuvres manuscrites est estimé entre 200 et 300.000 $.

Extrait du Jardin

– Précisément, dit Albert. Le jardin aux sentiers qui bifurquent est une énorme devinette ou parabole dont le thème est le temps ; cette cause cachée lui interdit la mention de son nom. Omettre toujours un mot, avoir recours à des métaphores inadéquates et à des périphrases évidentes, est peut-être la façon la plus démonstrative de l'indicer. C'est la façon tortueuse que préféra l'oblique Ts'ui Pên dans chacun des méandres de son infatigable roman. J'ai confronté des centaines de manuscrits, j'ai corrigé les erreurs que la négligence des copistes y avait introduites, j'ai conjecturé le plan de ce chaos, j'ai rétabli, j'ai cru rétablir, l'ordre primordial, j’ai traduit l'ouvrage entièrement : j'ai constaté qu'il n'employait pas une seule fois le mot temps. L'explication en est claire. Le jardin aux sentiers qui bifurquent est une image incomplete, mais non fausse, de l'univers tel que le concevait Ts'ui Pên. À la différence de Newton et de Schopenhauer, votre ancêtre ne croyait pas à un temps uniforme, absolu. Il croyait à des séries infinies de temps, à un réseau croissant et vertigineux de temps divergents, convergents et parallèles.

Cette trame de temps qui s'approchent, bifurquent, se coupent ou s'ignorent pendant des siècles, embrasse toutes les possibilités. Nous n’existons pas dans la majorité de ces temps ; dans quelques-uns vous existez et moi pas ; dans d'autres, moi, et pas vous ; dans d'autres, tous les deux. Dans celui-ci, que m'accorde un hasard favorable, vous êtes arrivé chez moi ; dans un autre, en traversant le jardin, vous m'avez trouvé mort ; dans un autre, je dis ces mêmes paroles, mais je suis une erreur, un fantôme.

(traduction P. Verdevoye)

23/06/2010 - 10:25

Le physicien prodigieux, Jorge de Sena

Car nous avons ici à faire à un cas flagrant de prince charmant aux pouvoirs étranges et n'ayons pas peur des mots, diaboliques.

30/04/2009 - 10:00

Peter Pan : Jude Law futur capitaine crochet ?

Jude Law serait préssenti pour jouer le manchot iconique dans Peter Pan et Wendy, le prochain reboot de Disney de son classique de 1953.

08/07/2020 - 17:05

Emma Thompson redonne vie à Peter Rabbit

L'actrice et scénariste britannique, Emma Thompson, a révélé le sujet de son prochain livre : The Further Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin en français). A l'occasion d'une exposition qui se tient actuellement en l'honneur du 110ème anniversaire de la mascotte des enfants, créée sous la plume de Beatrix Potter, l'auteure a rencontré un jeune public au sein du musée de la Scotland Street School à Glasgow.

03/09/2012 - 12:18

"Au commencement était la Peur." Peter Heller

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

04/04/2011 - 16:35

Fais péter les basses Bruno, de Baru

...

06/11/2010 - 08:16

Hate, de Peter Bagge : la génération dissoute...

Fer de lance d’une génération d’auteurs qui succède à celle de l’underground des années 70, Peter Bagge est parvenu, avec cette série de comics initialement édités par Fantagrafics, à dresser un portrait sans concession d’une jeunesse désabusée et désargentée, ballottée entre des relents d’idéologie hippie et des accès de nihilisme punk.

01/08/2022 - 11:39

Prix littéraires

Peter Esterhazy obtient le prix Manes-Sperber

C’est l’écrivain hongrois Peter Esterhazy qui a finalement été choisi pour le prix Manes-Sperber. Dotée de 7300 euros, cette récompense sera remise à l’auteur mardi prochain à Vienne.

Né à Budapest en 1950, Peter Esterhazy est principalement connu pour avoir publié en 2000 Harmonia Caelestis, une œuvre dans laquelle l’écrivain raconte l’histoire de sa famille, en partant de ses ancêtres qui ont vécu à l'époque de l’empire austro-hongrois et en remontant progressivement jusqu’à la dictature communiste.

En 2005, l’auteur sort une version modifiée de cette œuvre après s’être rendu compte du rôle joué par son père dans la police politique de la dictature communiste.

Ce prix, qui récompense une œuvre littéraire remarquable a déjà été attribué par le passé aux allemands Siegfried Lenz et Ilse Aichinger ainsi qu’à l’italien Claudio Magris.

24/10/2009 - 07:06

Peter Jackson adaptera Mécaniques fatales (Mortal Engines)

30/12/2009 - 10:06

Prix littéraires

Peter Handke rejoint l'Académie serbe bosniaque

07/09/2008 - 07:16

Peter Sloterdijk, ou le continent sans qualités

Peter Sloterdijk occupera la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2023-2024. Cette dernière a été créée en partenariat avec le ministère de la Culture – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il présentera sa leçon inaugurale ce 4 avril, sur le thème Le continent sans qualités : des marques-pages dans le livre de l’Europe.

19/03/2024 - 17:42

Promets-moi, papa : l'histoire du livre de Joe Biden

C’est désormais officiel, Joe Biden est le nouveau président des États-Unis. En attendant qu’il prenne place dans le bureau ovale à la maison blanche le 19 janvier 2021, les éditions de l’Archipel annoncent la sortie de son livre Promets-moi, papa pour le 4 mars 2021. En France, ce livre est attendu avec d’impatience par les experts en politique qui ne manqueront pas d’en analyser chaque mot pour en apprendre plus au sujet de la personnalité du nouveau président de la première puissance mondiale.

23/12/2020 - 09:27

1 2 3 ... 300 Plus de résultats