Perso

Écrivain et réalisateur français, originaire de la Meurthe-et-Moselle, Philippe Claudel officie à l'Académie Goncourt depuis janvier 2012. Mais il a aussi fait des choses bien dans sa carrière d'auteur, et tout aussi intéressante dans le cinéma. Et sa carrière se poursuit actuellement avec la traduction de son roman Quelques-uns des cent regrets (Stock).

L'univers Star Wars est peut-être né sur grand écran, mais il s'est toujours développé sur plusieurs médias : romans, BD, jeux de rôle, série ou jeux vidéo ont participé à la construction de cette immense galaxie lointaine, très lointaine. L'auteur Paul S. Kemp va faire apparaître le premier personnage ouvertement LGBT de l'univers Star Wars, dans le roman Lords of the Sith.

C'est désormais officiel : un employeur peut prendre connaissance de messages personnels envoyés ou reçus depuis un téléphone professionnel. Une décision de la Cour de cassation vient de clarifier une zone qui restait jusqu'à présent assez floue. Autrement dit, les SMS reçus ou envoyés depuis un téléphone professionnel sont présumés, justement, professionnels.

Le produit vient d'Allemagne, et on le doit au chercheur Juergen Steimle, qui vient de proposer un appareil pour le moins inédit. Cette tablette dispose d'un écran recto-verso, avec une interaction possible complètement folle. 

Difficile de passer à côté de cette journée : même si seuls deux ou trois se souviennent encore de l'homme et poète que fut Saint John Perse, on célèbre aujourd'hui le 35e anniversaire de sa mort.

Depuis sa mise en œuvre en 2002 par la Bibliothèque nationale de France (BnF), l'initiative de dépôt légal du web a atteint, en 2023, un jalon, en dépassant le cap des 2 pétaoctets de données, soit 2000 téraoctets – et 4,4 milliards d'adresses web archivées. En outre, près de 1,9 milliard d'adresses Skyblogs et pages personnelles Orange, fermés durant l'été ont été ajoutés cette même année.

Nouveau venu dans le spectre des éditeurs québécois. La maison Recto-Verso a pour projet la publication d'une soixantaine de livres populaires et grand-public. Une volonté issue de deux hommes Pierre Bourdon, ancien directeur des éditions de l'Homme et Claude Charron créateur prolixe de magazines hebdomadaires.

L'auteur canadien Bryan Perro, qui a récemment fondé sa maison d'édition, va publier un roman d'Henri Vernes, auteur des Aventures de Bob Morane.

Chez E-Ink, on accuse le coup de pertes en parts de marché (voir notre actualitté), mais on garde la primeur des idées. La preuve avec un prototype de smartphone un peu spécial. Verso, c'est un téléphone-smart comme il y en a des milliers, écran LCD rutilant ; recto, c'est un dispositif d'affichage à encre électronique, pour accéder à des informations en plein soleil ou lorsque la batterie montre des signes de faiblesse.

Un feuillet du manuscrit enluminé du Shah Tahmasp Shahnameh ou Livres des Rois sera mis aux enchères le 26 octobre prochain dans le cadre d’une vente intitulé Arts of the Islamic World. Cet extrait, que la maison de vente Sotheby’s qualifie de « chef d’œuvre mondiale », devrait rapporter entre 4 et 6 millions de livres sterling.

Point-à-Pitre : Saint John Perse sous les flammes

Il existait l'histoire du premier des vampires mais pas encore celle du premier des loups-garous. C'est chose faite avec la sortie du tome 1 du nouveau roman de Bryan Perro, Wariwulf - Le premier des Râjâ (Editions Mango Jeunesse). Le grande épopée du peuple des loups-garous peut commencer. Rencontre.

Xavier Person sera chargé de mettre en œuvre le nouveau projet d’orientations culturelles de « Livre et lecture en Bretagne », tel que défini dans un dialogue avec les professionnels du secteur, aux côtés des partenaires publics.

Histoire d'une amitié manquée avec Saint-John Perse

Née en 1927 à Téhéran, la poétesse Simin Behbahani a été hospitalisée le 6 août dernier, aux soins intensifs du Pars Hospital de Téhéran. À cette heure, la lauréate du prix Simone de Beauvoir 2009 serait toujours dans le coma, selon les autorités médicales. 

Pour l'écrivain, éditeur, mais aussi libraire Bryan Perro, le gouvernement libéral de Philippe Couillard nuirait au secteur du livre québécois. L'auteur d'Amos Daragon craint un effritement de la culture locale au bénéfice de ce qu'il qualifie de « rouleau compresseur américain » et estime qu'aucun encadrement à court terme ne vient protéger les librairies agréées en cette période de crise. Selon lui : « On ne peut pas dire qu'on a un gouvernement et un ministère de la Culture qui ont mis le livre au centre de leurs priorités. »

Ecrit durant une période d’instabilité politique, le « Shahnameh » ou Le Livre des Rois, est une œuvre persane vieille de quelque 800 ans. Une épopée qui raconte, en une séries d’histoires, les vies des rois iraniens jusqu'à la conquête arabe de l'Iran. Des versions de cet ouvrage, complètes ou parfois incomplètes, sont conservées en Italie, au Royaume-Uni, mais surtout en Iran, où le « Shahnameh » est aujourd’hui encore très apprécié des lecteurs.

Depuis l'Iran, le traducteur Marzieh Khosravi vient d'achever sa transposition en langue persane de l'oeuvre controversée du Britannique Thomas de Quincey : Confessions d'un mangeur d'opium anglais. Publié pour la première fois dans l'anonymat, dans un London Magazine de 1821, ce texte autobiographique relatant les plaisirs et les déboires de l'addiction aux opiacés allait faire connaître du jour au lendemain l'écrivain romantique.

Examen anglais : les questions au recto, les réponses au verso

Les Éditions du Seuil annoncent le lancement, en mai, de Verso, leur nouveau label grand public dédiée aux différentes formes de littérature de genre. Sous la direction de Glenn Tavennec, Verso entend publier avant l'été quatre œuvres littéraires, chacune représentant un genre distinct, accompagné de campagnes de promotion numérique et marketing conséquentes. 

Outre-Atlantique, au Québec, l'écrivain et éditeur prolifique Bryan Perro avait annoncé il y a trois mois son intention d'ouvrir sa propre échoppe destinée aux amoureux de lecture. Parole tenue, en association avec sa fille Gabrielle Gilbert-Hamel, tandis que ce mercredi l'enseigne Perro Libraire ouvrait ses portes à Shawinigan. Sur la place du Marché, au coeur du centre-ville, la nouvelle boutique bénéficie d'une superficie de plus de 200 mètres².

Avec plus de 70.000 ouvrages traduits du français vers une quarantaine de langues, la plateforme If Verso, propulsée par l'Institut français et présentée durant le Salon du livre de Paris, vient d'ouvrir ses portes. Cet outil, qui se présente également comme un réseau social de mise en relation, cherchera à propulser les acteurs français du livre à l'étranger. 

Une traduction irlandaise inédite. Davantage que le fond, la forme d'un livre, sa couverture ou encore sa reliure peuvent être aussi de véritables témoignages historiques. La reliure d'un manuscrit britannique du XVe siècle vient éclairer l'histoire de l'Irlande médiévale. En effet, il s'agit d'un fragment du manuel le plus connu du médecin perse Avicenne, traduit en irlandais, la première connue jusqu'à ce jour. Un document qui révèle un lien jusqu'à lors peu exploité entre les médecins irlandais du Moyen Âge et le monde musulman. 

Le 13e roman de John Irving In one person, est devenu un best-seller aux États-Unis, peu de temps après sa sortie le mois dernier. Récompensé par les prix du New-Yorker et de Vanity Fair, Irving a choisi cette fois d'explorer la bisexualité au travers du personnage de Billy Abbott.

La bibliothèque nationale de France vous invite à un goûter d'anniversaire pas tout à fait banal, parce qu'il s'agira du cinquantenaire du prix Nobel obtenu en 1960 par Saint-John Perse.

L'Observatoire de la librairie, outil de veille et de comparaison des données de vente des librairies indépendantes, permet à ces dernières d'adapter leur stock à la demande des clients, en suivant au plus près les intérêts et désintérêts pour les titres. L'Observatoire et Verso, outil d'analyse des meilleures ventes, évoluent avec de nouveaux prestataires, Dilicom et Aqoa.

Dérobé en 2007 à ses propriétaires établis en Allemagne, un exemplaire rare du recueil de poésie du poète persan Hafez (1315-1390 environ) avait été retrouvé par un enquêteur néerlandais expert en l’art. L’ouvrage avait été remis à la police de Munich en début d’année, avant d'être rendu à ses propriétaires. Ces derniers ont décidé de le vendre aux enchères. 

Daté entre 1452 et 1453, l’ouvrage est l’un des plus anciens exemplaires de recueil de poésie Le Divân, du célèbre poète persan Hafez (1315-1390 environ). Incrusté de feuilles d’or, sa valeur est estimée à près d'un million d’euros. L'ouvrage, volé en 2007, a été retrouvé par un enquêteur expert dans le monde de l’art.

Steve Jobs, adulé comme une star hollywoodienne de son vivant, ne délaissait pourtant jamais ses fans à qui il offrait un SAV perso.