Recherche

Nicole Ransan, François Ransan

Dossiers

Dossier

Programme, invités : La Grande Librairie, l'invitation à lire de François Busnel

Émission phare de la littérature sur le service public, La Grande Librairie, présentée par François Busnel, fait preuve d'une longévité que beaucoup lui envient. Créée en 2008 par son présentateur lui-même pour la chaîne France 5, l'émission hebdomadaire convie un ou plusieurs invités pour aborder différents thèmes, en lien avec des ouvrages récemment parus.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Les livres de Françoise Bourdin : la romancière aux millions de lecteurs

Née à Paris en 1952, Françoise Bourdin est, en 2012, au 4e rang des écrivains français les plus vendus avec 15 millions d'exemplaires. Celle qui voulait « Plaire au plus grand nombre » est décédée le 25 décembre 2022. Symbole de ces auteurs hyper-prolifiques, elle publiait un à deux romans par an et nous laisse près de cinquante livres.

Dossier

Dédicaces, programme, auteurs, éditeurs : le FIBD d'Angoulême 2020

La 47e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, ou FIBD pour faire plus court, se déroulera du 30 janvier au 2 février 2020 : à cette occasion, la ville tout entière vivra au rythme du 9e art, avec des événements un peu partout. Expositions, dédicaces, conférences, cosplays et autres masterclasses attendent les visiteurs, venus du monde entier.

Dossier

Affaire Renaudot : un auteur autoédité chez Amazon qui dérange

Depuis 1926, le prix Renaudot n’aura jamais autant fait parler de puis qu’en cette édition 2018. La présence d’un ouvrage autopublié chez Amazon, manifestement chouchou de Patrick besson, fait désordre.

Dossier

Festival des Littératures européennes de Cognac 2021

Cette année, le LEC Festival nous emmène sur « la route du Danube », chère à Emmanuel Ruben. Éloignés des lecteurs depuis longtemps, la tentation de l’ailleurs a été forte. Que ce fleuve soit un pont entre nous et les peuples qui le bordent ! Stephan Zweig montre dans Le Monde d’hier combien nos destins sont liés. Les invités nous raconteront l’Histoire et des histoires, ils nous inviteront à écouter leur musique.

Extraits

Droit

LES SUCCESSIONS. Aspects civils et fiscaux, 2ème édition

Après un exposé général de l'environnement juridique des successions, ce livre présente d'une manière à la fois claire et minutieuse les règles fiscales applicables en la matière et analyse de façon très approfondie le processus de taxation des mutations par décès sous le double aspect obligations et contrôle. Simple et facile à lire, cet ouvrage fait intervenir deux branches du droit, le droit fiscal et le droit civil, de manière particulièrement intime.

01/1995

Seinen/Homme

Appare Ranman ! Tome 1

Une course automobile acharnée en plein coeur des Etats-Unis du 19e siècle... L'adaptation en manga de l'animé diffusé sur Wakanim ! Fin du 19e siècle. A la suite d'un accident, Sorano Appare, un ingénieur brillant mais asocial et Isshiki Kosame, un samouraï un peu couard, se retrouvent en Amérique après avoir dérivé depuis le Japon. Afin de rentrer chez eux, les deux compères sans le sou décident de participer à "l'American Transcontinental Race", une course acharnée reliant la côte ouest à la côte est des Etats-Unis. A bord d'une voiture à vapeur qu'ils ont construite, ils devront traverser des contrées sauvages, se battre contre des rivaux fous à lier, tout en se protégeant de l'environnement hostile et des hors-la-loi... Les deux amis pourront-ils gagner cette course impitoyable et obtenir la récompense afin de rentrer au bercail ?

03/2022

Science-fiction

Les lions d'Al-Rassan

L'empire d'AI-Rassan a fait de ses conquérants asharites, venus des sables du désert, un peuple d'artistes et de savants ; l'assassinat du dernier calife a entraîné son éclatement en cités-Etats rivales. Seul peut-être le roi Almalik de Cartada saura lui rendre sa puissance et son unité, avec le soutien du légendaire Ammar ibn Khairan, poète, diplomate et soldat. Car une autre menace pèse sur l'AI-Rassan, celle des royaumes jaddites du nord de la péninsule, divisés, certes, mais avides de reconquérir le pays dont ils s'estiment dépossédés. Rodrigo Belmonte est le plus prestigieux de leurs chefs de guerre. C'est dans l'exquise cité de Ragosa que se rencontreront Ammar et Rodrigo, pour un temps exilés au service du même monarque. Entre eux, la figure exceptionnelle de Jehane bet Ishake, fille du peuple Kindath et brillant médecin.

08/2017

Poésie

Lansan. De sang et de cendres

70 ans, 70 poèmes écrits sur une dizaine de ces années. Lansan est un vaste champ de conversations entre l'auteur et d'autres, entre l'auteur et son moi ravagé. Il explore l'amour, l'amitié, la mort, les souffrances, gwopwèl épi lenbé, ses origines. Le recueil s'achève sur une note d'espoir. I vlé kwè a pa lèspwa a mal papay. L'auteur nous livre ce sentiment étrange qui veut que la fin ne puisse être que cendres. Sans doute ce qu'il lui reste d'une lointaine culture religieuse. Mais lansan est peut-être symbole de renaissance. Son expression fugace mais son odeur tenace. Ce champ devient chant, chant d'amour, de tendresse, de regards bienveillants toujours portés sur/vers l'Autre. Une quête, une demande, un besoin, un appel au secours mais aussi une main tendue. Bilingue par le hasard de l'histoire, Moïse Sorèze écrit dans les deux langues qu'il maîtrise le mieux : le français acquis et le créole inné. L'auteur vous fait découvrir les ressentis de sa première lectrice. Chaque texte est ponctué de l'expression spontanée de celle-ci. Démarche innovante et ô combien risquée. Ces vers, dédiés à deux de ses gangann, reflètent bien l'âme blessée du poète : "An sé tizanfan a istwa a dé pèp anbajouk..." "Je suis le petit-fils d'un homme noir, né esclave, libéré par l'Histoire." Après vous avoir fait rire dans Blag é tipawòl (2020), Blag dèyè (2021), Moïse Sorèze publie son troisième ouvrage. Avec Lansan, il change de genre et vous invite à la poésie.

06/2022

Poésie

A tout ce qui fut le chant d'aube. Et autre poèmes

Ce n'est pas à une grande réunion sur le thème obligé : où va la poésie aujourd'hui ? qu'est convié ici le lecteur des poèmes de Julien Ranson, mais à une expérience assurément plus essentielle, qui est l'entrée dans une âme — la sienne, mais à l'intérieur de lui laquelle, — la nôtre, mais à l'intérieur de nous laquelle ? Une poésie qui, jouant par essence sur les mots, n'accepte pas de leur céder l'entière initiative. Non ; une poésie du sens — un sens qui assurément se dérobe, donc un sens qui invinciblement se cherche. Le lecteur y traverse le défilement des saisons, l'univers de la chevalerie enchanté par des yeux d'enfant, l'amour enivrant et désenchanté tout ensemble, et encore et toujours la figure de l'enfant, dont la polyvalence, toujours recommencée pour être nuancée, atteste à elle seule de la richesse du recueil (Luc Fraisse). C'est le nouveau "luth constellé" de Gérard de Nerval dont Julien Ranson me fait entendre la musique nourrie de silences : musique de la mer sur la roche, musique surgie du "tréfonds/des souvenirs d'enfance", musique permettant de "dire l'amour" et même d'entendre "l'inouïe / de cette vie" (Pierre Brunel de l'Institut).

05/2020

Shonen/garçon

By the grace of the gods T07

Ryôma Takebayashi, un salarié japonais trentenaire, travaillait dans une entreprise qui l'exploitait. Désormais réincarné en enfant dans le monde de Seilfall, il a ouvert sa propre laverie, et les affaires marchent bien... si bien, même, que l'ouverture d'un deuxième magasin s'impose déjà ! En dehors de ça, Ryôma et Eliaria se préparent à tenter d'apprivoiser des limours. La vie est belle, mais hélas, l'heure des au revoir avec la famille ducale approche, et la solitude de Ryôma risque d'être à la hauteur de son bonheur.

11/2023

Tous les articles

Le beau parler françois : un bel ouvrage de Nicole Rouillé

Nicole Rouillé est venue tenir conférence au sein du Salon du livre pour présenter son dernier ouvrage : Le beau parler françois. Elle nous a proposé, l'espace d'un moment chaleureux, de nous faire redécouvrir les prononciations en usage sous l'Ancien Régime. C'est avant tout le résultat d'un travail de recherche important qu'est venue nous présentée Nicole Rouillé.

Sur un ton volontiers chantant, elle nous a immergés dans des prononciations que l'on retrouve encore en usage au sein des campagnes profondes. Mais, le Québec est aussi le révélateur d'un parler qui n'est pas si éloigné de ce qu'il put être il y a quelques siècle en France.

Si l'étude de l'ancien français peut souvent apparaître comme rebutante du fait d'une très grande complexité des règles, chacune souffrant de très nombreuses exceptions, Nicole Rouillé s'est proposée de nous familiariser rapidement avec quelques usages très courants.

Une langue notée comme une partition musicale :

Ce fut l'occasion de découvrir que l'ancien français était une langue d'une extrême précision. A l'époque, on n'écrit que dans l'éventualité d'une lecture à haute voix du texte. Les manuscrits proposent ainsi ce que l'on pourrait presque appeler une partition musicale. On y retrouve la sonorité, l'intensité, la hauteur de chaque mot.

Nicole Rouillé a pris ensuite un exemple du redoublement des consonnes en français. Si désormais, on ne voit que la contrainte de la mémorisation de ces mots, à l'époque, cela permet de réduire la longueur de la syllabe qui précède. Il en est ainsi dans « hotte », ou « belle » et lorsque l'on marque un accent au lieu de redoubler la consonne qui suit, c'est méconnaître profondément le fonctionnement originel de l'orthographe française.

Tout doit être pensé dans la possibilité d'une profération des textes écrits. Ils ne prennent leur véritable intensité que lorsqu'ils passent à l'oral. Si l'on ne dépassait pas douze syllabes dans un vers, c'est tout simplement qu'un plus long aurait été imprononçable, trop long pour le souffle dont on dispose…

La renaissance de la prononciation originelle :

Nicole Rouillé a travaillé sur les prononciations en usage sous l'Ancien Régime et il faut toujours avoir les règles à l'esprit lorsque l'on aborde un texte de Villon, Racine ou Ronsard. Sans quoi, dans certaines tragédies de Racine, il est aisé de croire que le dramaturge s'est trompé en faisant rimer « hélas » avec « trépas ». Le « s » en fin de vers se prononçait toujours…

Nous avons pu ensuite déguster la lecture de la Ballade des pendus de François Villon tel que l'on prononçait les mots au XV° siècle. Pour découvrir toutes ces règles de la prononciation sous l'Ancien Régime, je vous invite à prendre connaissance de l'ouvrage de Nicole Rouillé,

Le beau parler françois propose un travail sur la langue publique aux XVII° et XVIII° siècles. Si le livre comporte 204 pages (28,49 €, éditions Delatour France), ne vous inquiétez pas, il y est associé un CD pour apprécier cette prononciation d'époque qui fait revivre ces textes classiques que vous avez si souvent entendus sous une prononciation moderne.

16/03/2009 - 07:52

AudioLib : Le Divorce français, François de Closets

Vérités générales généralement généralisées

05/07/2008 - 09:51

Allary Editions recrute Nicole Lattès, conseillère éditoriale

La maison Allary Éditions se présente comme un éditeur généraliste et contemporain, axé sur la création française en priorité. Sa ligne éditoriale se veut exigeante, avec des ouvrages qui s'adressent cependant à tous. Une quinzaine de titres seront publiés chaque année. Or, pour ses premiers pas, la maison s'est offert les services de l'ancienne directrice générale de Robert Laffont.

08/01/2014 - 15:40

Décès de la romancière Nicole Descours, passionnée d'histoire

Nicole Descours native de Bourges, était mariée depuis 70 ans à l’industriel Jean Louis Descours qui s’est éteint en 2013, ils ont eu un fils Gérard. On apprend dans un communiqué le décès de cette auteure, survenu durant l'été, à l'âge de 95 ans. Elle laisse une importante bibliographique, d'ouvrages trèsportés sur l'histoire, une exigence qu'elle exprimait.

24/09/2017 - 17:18

Sortir
Expos

L'oeuvre hybride de Nicole Claveloux exposée à Angoulême

FIBD 2020 — L'édition 2020 du Festival de la bande dessinée d'Angoulême aura rendu justice à l'œuvre de Nicole Claveloux de deux manières : un Fauve d'honneur pour l'ensemble de sa carrière, et surtout une exposition rétrospective au sein de l'Hôtel Saint-Simon. Entre noir et blanc et couleurs, beauté et horreur, fantaisie et réalisme, immersion dans les créations d'une artiste majeure.

04/02/2020 - 16:24

Nicole da Costa, conseillère du développement culturel des territoires

Un arrêté du 16 mars 2015 signale la nomination de Nicole da Costa au cabinet de la ministre de la Culture et de la Communication Fleur Pellerin. Elle devient conseillère spéciale chargée du développement culturel des territoires, de l'action éducative et des pratiques culturelles et artistiques, un poste important alors que l'accès aux oeuvres et leur diffusion sont un point crucial de la politique ministérielle.

21/03/2015 - 16:15

Cinéma: Nicole Kidman aux commandes de The Silent Wife

Nicole Kidman jouera dans The Silent Wife, l'adaptation du best-seller outre-Atlantique, éponyme, de la défunte auteure A.S.A Harrison. L'actrice australienne devrait en outre rejoindre l'équipe de production sur ce projet de long-métrage encore en quête de son réalisateur. Au menu : du thriller psychologique plongé dans l'intimité d'un couple, qui, après vingt ans de vie commune, en arrive au point de rupture à cause des penchants du conjoint pour l'adultère.

11/10/2013 - 16:49

Sortir
Expos

Le Gribouillis Festival met à l'honneur Nicole Claveloux

Autour d’un festival bordelais, du 15 au 18 septembre, fait d’expositions dans la ville, d’ateliers, de rencontres et de spectacles, l'association Gribouillis invite à découvrir des univers d'artistes et leurs manières de lire et voir le monde. Et, à travers la déambulation urbaine, ce sont les œuvres de Nicole Claveloux qui seront mises à l'honneur dans une nouvelle exposition.

19/08/2022 - 14:28

La Biographie d'Anna Nicole Smith est-elle diffamatoire ?

16/08/2009 - 06:12

Françoise Nyssen défend “l’exceptionnelle qualité des traducteurs” français

À quelques semaines, désormais, de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort, la France affûte ses armes. Invité d’honneur, le pays va déployer ses plus beaux atours, avec un grand programme littéraire. Mais avant les réjouissances allemandes, il y avait un passage obligatoire pour Françoise Nyssen...

01/09/2017 - 15:19

Numérique

Jean-François Guéganno, Directeur Communication et Mécénat à l'Institut français

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007.

31/08/2016 - 09:46

Prix littéraires

Nicole Brossard, Prix LGBTQ+ Violet Metropolis bleu pour sa carrière

Le 23 février 2018, le festival littéraire montréalais Metropolis bleu annonçait sur son site la première édition du prix Violet Metropolis bleu. Cette nouvelle récompense honorera l'oeuvre d'un auteur dans son ensemble pour l'impact qu’elle aura eu dans l’histoire des communautés LGBTQ+.

27/02/2018 - 11:23

Nicole da Costa, conseillère technique culture et communication à Matignon

Par un arrêté du 1er février 2019 relatif à la composition du cabinet du Premier ministre, publié au Journal officiel, Nicole da Costa est nommée conseillère technique culture et communication du Premier ministre Édouard Philippe. Son entrée en fonction est effective à partir de ce lundi 4 février.

04/02/2019 - 09:33

Numérique

Nicole Bériou rejoint l'Académie des inscriptions et belles-lettres

L'historienne française Nicole Bériou, par décret du Président de la République en date du 3 décembre 2018, voit son élection par l'Académie des inscriptions et belles-lettres approuvée. Elle siègera au sein de l'institution au fauteuil d'académicien d'Alain Michel, devenu vacant à la suite de son décès.

05/12/2018 - 11:49

Hemingway et ses amours, par Clive Owen et Nicole Kidman

L'histoire du romancier, Ernest Hemingway, qui voyagea en Espagne et durant la guerre civile, avec à ses côtés Martha Gelhorn, méritait bien un film. Un petit, au point.

24/04/2012 - 15:11

Retour sur la construction de l'Europe par Nicole Gnesotto

« L’Europe, c’est la Paix » : très souvent citée, cette phrase inspire le début de cet ouvrage pour rappeler que l’idée d’une construction européenne est née après les horreurs de la Deuxième guerre mondiale. Dans L'Europe : changer ou périr », Nicole Gnesotto revient sur les réussites de cette construction européenne, à travers les Trente Glorieuses, et les succès du quotidien, de la création d’Erasmus à l’élection du Parlement au suffrage universel (1979), en passant par le passeport européen, la création d’une monnaie unique ou la solidarité interne grâce aux fonds régionaux…

21/06/2022 - 16:54

Numérique

Disparition de l'historien Claude Nicolet

Claude Nicolet, historien spécialiste de la Rome antique, membre de l’Institut, est décédé à 80 ans le 24 décembre 2010. Ancien élève de l’Ecole normale supérieure, agrégé d’histoire, il était né à Marseille, en 1930.

04/01/2011 - 07:25

Ses Saintes Chéries furent un succès : Nicole de Buron est décédée

Nicole de Buron s'est éteinte mercredi 11 décembre 2019. Célèbre romancière, elle débuta comme journaliste à Marie Claire avant de se tourner vers l'écriture romanesque.

13/12/2019 - 07:13

Nicole Bordeleau : S’aimer, malgré tout ou la vie de famille

BONNES FEUILLES – Un voyage à travers trois époques, trois générations. Des vies d’hommes et de femmes qui oscillent entre raison et folie, mais qui partagent la même quête, celle d’être aimés, malgré tout. Que faire lorsqu’on se retrouve au cœur d’une vie qui ne nous ressemble plus ? Tous les jours, c’est la brûlante question que se pose Édith, une jeune femme brillante à qui tout semble réussir, mais qui souffre au plus profond de son âme.

13/05/2021 - 09:48

L'ours Paddington s'anime, Nicole Kidman lui tiendra la patte !

L'Ours PaddigtonNicole KidmanColin Firth

05/03/2014 - 23:49

Créatrice des éditions JC Lattès et Nil, Nicole Lattès est décédée

L'éditrice française Nicole Lattès s'en est allée ce mardi 31 janvier à l'âge de 84 ans, a annoncé Allary Editions, maison où elle occupait depuis 2014 le poste de conseillère éditoriale. Dans sa longue carrière, elle aura créé avec son mari les éditions Jean-Claude Lattès, qu'elle dirigea de 1981 à 1991. Mais également Nil Éditions en 1993, codirigée avec Robert Laffont jusqu'à son départ de la structure.

31/01/2023 - 19:02

Affaire Nicole Smith : Être qualifié de gay n'est pas diffamatoire

18/08/2009 - 12:03

Nicola Lagioia : la mort et la violence

Nicola Lagioia, né en 1973, a reçu le prestigieux prix Strega en 2015 pour son roman, La Féroce (Flammarion, 2017), ainsi que le prix Viareggio pour Case départ (Arléa, 2014). Il a été directeur du Salon international du livre de Turin de 2017 à 2023. Son dernier livre, La ville des vivants, a été publié et traduit de l'italien en 2022 par Laura Brignon. Interviewé par ActuaLitté, il évoque trois thèmes centraux, dont le premier est la mort, la violence.

01/08/2023 - 17:54

Les 15 ans de Harry Potter : Interview du traducteur français, Jean-François Ménard

Même si il n'y a pas de lien direct, à l'occasion des 15 ans de la parution en France des aventures de , Gallimard jeunesse avait convié, mardi 16 octobre dans l'aprés-midi, une trentaine de jeunes lecteurs à venir tester autour de quelques tables et d'un joyeux goûter, Harry Potter, le jeu.

Nous y avions déjà joué (Lire notre test ici) et tandis que les petits apprentis sorciers s'échinaient à se lancer des sorts et des questions, nous en avons profité pour partir à la rencontre de Jean-François Ménard, le seul et l'unique traducteur français de JK Rowling. Bien entendu, nous lui avons demandé si en 15 ans, Harry Potter avait changé sa vie :

Harry Potter doit son incroyable popularité dans le monde francophone à deux personnes. Christine Baker, directrice éditoriale, qui, en 1998, découvre le manuscrit de JK Rowling et décide d'en acheter les droits pour la France et la collection Folio Junior et Hedwige Pasquet, présidente des éditions Gallimard jeunesse.

Présente également pour la petite fête, Hedwige Pasquet a répondu à nos questions et est revenu sur ces 15 ans et cette aventure extraordinaire pour un éditeur :

Officiellement, pour cet anniversaire Gallimard jeunesse ressort le texte intégral lu par Bernard Giraudeau (écoutez un extrait en cliquant ici) du premier tome Harry Potter à l'école des sorciers avec une nouvelle couverture signée Jonathan Gray.

De plus et pour la première fois en coffret, l'ensemble des mini textes de JK Rowling : « Les contes de Beedle le Barde », « Les animaux fantastiques » et « Le quidditch à travers les âges » intitulé La Bibliothèque de Poudlard est disponible depuis le 10 octobre.

17/10/2013 - 10:49

Le Magicien d'Oz de retour, devant la caméra de Nicole Kassell

La réalisatrice américaine Nicole Kassell (A Little Bit of Heaven, la série Watchmen) tiendra la caméra pour la nouvelle adaptation du roman de L. Frank Baum, Le Magicien d'Oz, produite par le studio New Line. Son travail très remarqué pour la série Watchmen, diffusée par HBO, aura été décisif.

15/02/2021 - 15:28

Everything, Everything, adapté du roman de Nicola Yoon

L'histoire d'amour entre deux adolescents, dont l'un d'entre eux est atteint d'une maladie grave... Cela vous rappelle quelque chose ? Non, il ne s'agit pas de Nos étoiles contraires, de John Green, mais d'Everything, Everything, un roman de Nicola Yoon publié chez Bayard en avril 2016. Mais déjà adapté au cinéma !

21/06/2017 - 09:55

Sandrine Thévenet et Lola Nicolle rejoignent Delcourt littérature

Les projets de diversification du Groupe suivent leur cours, avec le lancement prévu au printemps 2020 d’une collection de littérature française. Ce développement s’inscrit en cohérence avec ce qui a été initié en 2017 en littérature étrangère par Emmanuelle Heurtebize. Sandrine Thévenet et Lola Nicolle, deux éditrices expérimentées, rejoindront les bureaux parisiens du Groupe dans quelques semaines.

04/06/2019 - 17:46

Indochine : un livre événement, coécrit par Nicola Sirkis

Les éditions du Seuil annoncent la parution du livre événement Indochine, par Nicola Sirkis et Rafaelle Hirsch-Doran. Il sortira le 30 septembre, soit 40 ans jour pour jour après le premier concert du groupe au Rose Bonbon. Une version collector à tirage limité sera mise en vente le 4 novembre.

19/04/2021 - 12:07

L'adversaire : Nicole Garcia adapte l'histoire vraie devenue roman d'Emmanuel Carrère

Film sorti en 2002 et en compétition au Festival de Cannes la même année, L'adversaire, de Nicole Garcia, est l'adaptation du roman du même titre écrit par Emmanuel Carrère et publié en 2000 par POL. Une fiction inspirée par l'histoire vraie de Jean-Claude Romand, qui vécut dans le mensonge et assassina ses proches par peur de leur regard une fois la vérité dévoilée.

29/06/2016 - 12:54

L'Histoire de l'Amour : Radu Mihaileanu adapte le livre de Nicole Krauss

Radu Mihaileanu s'est vu proposer l'adaptation du livre de Nicole Krauss, L'Histoire de l'amour, par les producteurs Marc-Antoine Robert et Xavier Rigault. Publié en 2005 aux États-Unis et un an plus tard en France dans une traduction de Bernard Hoepffner et Catherine Goffaux, son second roman avait rencontré un très bon accueil.

09/11/2016 - 10:42

1 2 3 ... 300 Plus de résultats